DUK. Komandiruoti darbuotojai

TAIP — Visą darbo toje šalyje laiką jūsų darbdavys privalo laikytis pagrindinių tos šalies darbuotojų apsaugos taisyklių. Tai pasakytina apie minimalų darbo užmokestį, darbo laiką, minimalų poilsiui skirtą laiką ir pan.

Jeigu norite gauti išsamesnės informacijos apie savo teises, kreipkitės į tos šalies komandiruotų darbuotojų ryšių tarnybą.

Jeigu kitoje ES šalyje norite dirbti tik kelis mėnesius, geriausia būtų, jei „komandiruotumėte save į užsienį.

Tada galėsite dirbti užsienyje, o šalis, kurioje paprastai dirbate, užtikrins jūsų socialinį draudimą.

Prieš išvykstant reikėtų pasirūpinti toliau nurodytais dalykais.

  • Paprašykite A1 formos (anksčiau vadinta E 101 forma). Kreipkitės į savo šalies komandiruotų darbuotojų ryšių tarnybą , kad ji nurodytų, kuri institucija išduoda šiuos dokumentus.

    Ši forma patvirtina, kad, kol esate užsienyje, jūsų šalis ir toliau (bet ne ilgiau nei dvejus metus) užtikrina jūsų ir jūsų išlaikytinių socialinę apsaugą.

    Jeigu norite gauti šią formą, turite įrodyti, kad veikla, kurią ketinate vykdyti užsienyje, yra panaši į veiklą, kuria užsiimate savo šalyje. Kaip tai padaryti? Žr. ES komandiruočių taisyklių vadovą.
  • Paprašykite savo šalies sveikatos priežiūros instituciją išduoti S1 formą (anksčiau vadinta E 106 forma). Tai suteiks jums ir jūsų šeimai teisę į sveikatos priežiūrą, kol būsite užsienyje.
  • Galite pateikti išankstinę deklaraciją, kad priimančiojoje šalyje vykdysite savo profesinę veiklą.

    Jeigu norite sužinoti, ar to reikalaujama ir kaip tai padaryti, kreipkitės į savo šalies komandiruotų darbuotojų ryšių tarnybą .

Jeigu jums nereikės persikelti į šalį, kurioje dirbsite (vyksite į ją tik trumpiems laikotarpiams), jums tereikia Europos sveikatos draudimo kortelės. Ją galite gauti vienoje iš savo šalies sveikatos priežiūros institucijų.

Atvykus į šalį reikėtų:

TAIP — Galite kreiptis dėl komandiruotės pratęsimo, jeigu jūsų darbas dėl nenumatytų aplinkybių užtrunka ilgiau nei iš pradžių planuota ir jeigu bendra komandiruotės trukmė, įskaitant papildomą pratęsimą, neviršija dvejų metų.

Į kokią instituciją turėtumėte kreiptis? Paklauskite šalies, kurioje dirbate, komandiruotų darbuotojų ryšių tarnybą .

Turite įrodyti, kad papildomai dirbti turite dėl nenumatytų aplinkybių, priešingu atveju priimančioji šalis gali atsisakyti komandiruotę pratęsti.

Jeigu taip atsitiktų, vis dar galėsite likti užsienyje, tačiau jūsų statusas pasikeis ir tapsite „užsienyje dirbančiu darbuotoju, o tai reiškia, kad turėsite tapti priimančiosios šalies socialinės apsaugos sistemos dalyviu (mokėti įmokas į šios šalies, o ne į šalies, iš kurios atvykote, socialinės apsaugos sistemą).

GALBŪT — Kai iš pat pradžių aišku, jog užsienyje dirbsite ilgiau nei dvejus metus, galite prašyti daryti jums išimtį ir leisti, kad, kol dirbsite užsienyje, jūsų socialinę apsaugą užtikrintų jūsų šalis.

Šios rūšies išimtys priklauso nuo konkretaus atvejo ir reikia, kad dėl to susitartų abiejų šalių institucijos, be to, tokia išimtis galioja tik aiškiai nustatytą laikotarpį.

Į kokią instituciją turėtumėte kreiptis? Klauskite priimančiosios šalies komandiruotų darbuotojų ryšių tarnybą .

TAIP — Dvejus metus (neatsižvelgiant į tai, ar jus į komandiruotę siunčia jūsų darbdavys, ar kaip savarankiškai dirbantis asmuo „komandiruojate save pats).

Kad būtumėte gydomi užsienyje, turite turėti du dokumentus:

Žr. pagrindinę informaciją šia tema

ES teisės aktai

Reikia daugiau informacijos apie taisykles konkrečioje šalyje?

Pasirinkite šalį

Austrija

Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft

Federal Ministry of Labour and Economy

Favoritenstraße 7

AT-1040 Wien

Contact form Atidaryti kaip išorės nuorodą en

Belgija Belgija (Flandrija) Belgija (Valonija)

FPS Employment, Labour and Social Dialogue, Belgian liaison office, Directorate-general labour law and legal studies

SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Bureau de liaison belge, Direction Générale Droit du travail et études juridiques

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Belgisch verbindingsbureau, Algemene directie arbeidsrecht en juridische studiën

Rue Ernest Blerot 1

BE-1070 Bruxelles/Brussel

Employment Belgium (EN) Atidaryti kaip išorės nuorodą en

Emploi Belgique (FR) Atidaryti kaip išorės nuorodą fr

Werk België (NL) Atidaryti kaip išorės nuorodą nl

Bulgarija

Министерство на труда и социалната политика - ИА Главна инспекция по труда

Ministry of Labour and Social Policy - General Labour Inspectorate EA

3 Kniaz Aleksandar Dondukov blvd.

BG-1000 Sofia

Kroatija

Ministarstvo rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike

Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy

Ulica grada Vukovara 78

HR-10000 Zagreb

Kipras

Υπουργείο Εργασίας , Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Τμήμα Εργασίας

Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance - Department of Labour

9 Klimentos Str

CY-1480 Nicosia

Čekija

Ministerstvo práce a sociálních věcí

Ministry of Labour and Social Affairs

Na Poříčním právu 1

CZ-128 01 Praha 2

Posting and social security Atidaryti kaip išorės nuorodą en

Posting a foreigner to the Czech republic Atidaryti kaip išorės nuorodą en

Danija

Danish Working Environment Authority

Landskronagade 33

2100 København Ø

Posting regulations Atidaryti kaip išorės nuorodą en

Social security cover Atidaryti kaip išorės nuorodą en

Estija

Tööinspektsioon; Ms Liis Naaber-Kalm

Labour Inspectorate

Mäealuse 2/2

EE-12618 Tallinn

Suomija

Tyosuojelu

Arbetarskyddsförvaltningen

Occupational Safety and Health Administration

Occupational Safety and Health Administration Atidaryti kaip išorės nuorodą en

Prancūzija

Bureau de liaison nationale - Direction générale du travail - Ministère du Travail

National Liaison Office - Directorate General for Labour - Ministry for Labour

39-45, quai André Citroën

FR-75902 Paris Cedex 15

Posting of employees - Ministry for Labour Atidaryti kaip išorės nuorodą en

Vokietija

Generalzolldirektion Direktion VII - Finanzkontrolle Schwarzarbeit

Directorate VII of the Central Customs Authority - Financial Control of Undeclared Work

General Customs Directorate Directorate VII - Financial Control of Clandestine Employment

Josef-Lammerting-Allee 24-34

DE-50933 Köln

Central Customs Authority Atidaryti kaip išorės nuorodą en

Graikija

Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General of Employment Relationships, Occupational Health and Safety and Labour Market Integration

Directorate of Individual Contractual Labour Arrangements, Section of Individual Labour Contract (D. Pantazidou, A. Revela)

29 Stadiou Str.

10559 Athens

Greece

ypergasias.gov.gr Atidaryti kaip išorės nuorodą el

Graikija

Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General of Employment Relationships, Occupational Health and Safety and Labour Market Integration

Directorate of Health and Safety at Work, Section of Working Conditions and Strategic Planning (V. Papanastasiou, A. Mandalou)

29 Stadiou Str.

10559 Athens

Greece

ypergasias.gov.gr Atidaryti kaip išorės nuorodą el

Graikija

Labour Inspectorate, Independent Authority

Central Division, Directorate of Planning and Coordination of Labour Relations Inspection (A. Mpouzios, D. Souliotis)

10 Agisilaou Str.

10437 Athens

Greece

sepe.gov.gr Atidaryti kaip išorės nuorodą el

Vengrija

Nemzetgazdasági Minisztérium - Munkafelügyelet Foglalkoztatás-felügyelet

Ministry for National Economy - Hungarian Labour Inspectorate

P.O. Box 481

HU-1369 Budapest

Islandija

Velferðarráðuneytið

Ministry of Social Affairs

Skogarhlid 6

IS-150 Reykjavik

Airija

Workplace Relations

O'Brien Road

Carlow

Ireland

Italija

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali; Direzione Generale dei rapporti di lavoro e delle relazioni industriali

Ministry of Labour and Social Policy

Via Fornovo, 8

IT-00192 Roma

Latvija

Valsts darba inspekcija

State Labour Inspectorate

Kr. Valdemara Street 38

LV-1010 Rīga

Lichtenšteinas

Amt für Volkswirtschaft - Abteilung Wirtschaft

Office of National Economy - Department of Economic Affairs

Haus der Wirtschaft

Poststrasse 1

LI-9494 Schaan

Lietuva

Valstybinė darbo inspekcija

State Labour Inspectorate

Algirdo Str. 19

LT-03607 Vilnius

Liuksemburgas

Inspection du travail et des mines

Labour and Mines Inspectorate

3, rue des Primeurs

L-2361 Strassen

Malta

Department for Industrial and Employment Relations

121, Melita Street

VLT 1121 Valletta

Nyderlandai

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid - Inspectie SZ

Ministry of Social Affairs and Employment - Labour Inspectorate

Parnassusplein 5, NL-2511 VX Den Haag

P.O Box 90801, NL-2509 LV Den Haag

www.postedworkers.nl Atidaryti kaip išorės nuorodą en

www.nllabourauthority.nl www.nllabourauthority.nl Atidaryti kaip išorės nuorodą en

Norvegija

Arbeidstilsynet

Labour Inspection Authority

Postboks 4720 Torgard

NO-7468 Trondheim

www.arbeidstilsynet.no www.arbeidstilsynet.no Atidaryti kaip išorės nuorodą enen

Lenkija

Państwowa Inspekcja Pracy - Główny Inspektorat Pracy

National Labour Inspectorate - Chief Labour Inspectorate

ul. Barska 28/30

PL-02 315 Warszawa

Portugalija

Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT)

Authority for Working Conditions

Praca de Alvalade n. 1

1749-043 LISBON

website Atidaryti kaip išorės nuorodą pt

e-forms Atidaryti kaip išorės nuorodą pt

Rumunija

Inspecția Muncii

Labour Inspectorate

Strada Matei Voievod, nr. 14

RO-030167, Sector 2

București

Slovakija

Národný inšpektorát práce

National Labour Inspectorate

Masarykova 10

SK-040 01 Kosice

Slovėnija

Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štukljeva cesta 44

SI-1000 Ljubljana

Ispanija

Dirección General de Trabajo

General Directorate of Labour

Pío Baroja, 6

ES-28009 Madrid

Desplazamiento - Datos de contacto Atidaryti kaip išorės nuorodą es

Desplazamiento Atidaryti kaip išorės nuorodą es

Švedija

Arbetsmiljöverket

Swedish Work Environment Authority

Box 9082

SE-171 09 Solna

Paskutinį kartą tikrinta 2023-12-01
Pasidalyti šiuo puslapiu