Naršymo kelias

Atnaujinta 2014-07-07

work

Dvigubas apmokestinimas

Jūsų pajamos gali būti apmokestintos du kartus, jeigu dvi šalys turi teisę jas apmokestinti dėl, pavyzdžiui, tokių priežasčių:

Tokiais atvejais, nors visada bus taikomos jūsų gyvenamosios šalies taisyklės, jums gali tekti mokėti mokesčius ir kitoje šalyje.

Laimei, daugelis šalių yra sudariusios dvigubo apmokestinimo išvengimo susitarimus Deutsch English français . Šie susitarimai paprastai jus apsaugo nuo mokesčių mokėjimo dukart:

  • pagal daugelį dvišalių susitarimų dėl mokesčių, mokesčių suma, kurią sumokate toje šalyje, kurioje dirbate, bus sumažinta tiek, kiek mokesčių už tai turite sumokėti savo gyvenamojoje šalyje;
  • kitais atvejais pajamos, uždirbtos šalyje, kurioje dirbate, gali būti apmokestinamos tik toje šalyje ir neapmokestinamos jūsų gyvenamojoje šalyje.

Pažymėtina, kad mokesčių tarifai abiejose šalyse greičiausiai bus skirtingi. Jei mokesčio tarifas šalyje, kurioje dirbate, yra didesnis, tai bus galutinis mokėtinų mokesčių tarifas, net jeigu šioje šalyje sumokėtų mokesčių suma mažinami jūsų gyvenamojoje šalyje mokėtini mokesčiai arba jeigu jūsų gyvenamoji šalis atleidžia jus nuo bet kokių kitų mokesčių.

Kad būtų galima prašyti atleisti nuo dvigubo apmokestinimo, jums gali reikėti įrodyti, kur gyvenate, ir kad jau sumokėjote pajamų mokesčius. Mokesčių administratorių Deutsch English français pasiteiraukite, kokius įrodymus ir dokumentus reikia pateikti.

Šiame puslapyje pateiktoje informacijoje aprašomos pačios bendriausios dvigubo apmokestinimo išvengimo susitarimų taisyklės. Jums derėtų susipažinti su jūsų atveju taikomų konkrečių susitarimų dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo taisyklėmis, kurios gali kiek skirtis nuo čia aprašytųjų.

Kokios taisyklės taikomos, jeigu esate:

Užsienyje dirbantis pasienio gyventojas

Jeigu gyvenate vienoje ES šalyje, bet dirbate kitoje, jūsų pajamų apmokestinimo taisyklės priklausys nuo nacionalinių įstatymų ir šių dviejų šalių dvigubo apmokestinimo išvengimo susitarimų. Šios taisyklės gali labai skirtis nuo tų, pagal kurias nustatoma, kuri šalis kompetentinga tvarkyti socialinio draudimo klausimus.

Priklausomai nuo dvigubo apmokestinimo išvengimo susitarimo sąlygų , jums gali reikėti mokėti mokesčius ir šalyje, kurioje dirbate, ir gyvenamojoje šalyje.

Jeigu esate samdomas darbuotojas, šalis, kurioje dirbate, dauguma atvejų apmokestins jos teritorijoje jūsų uždirbtas pajamas.

Jeigu dirbate savarankiškai ir toks jūsų statusas užregistruotas jūsų gyvenamojoje šalyje, bet paslaugas teikiate užsienyje, pajamų mokesčius paprastai reikės mokėti toje šalyje, kurioje teikiate paslaugas, jeigu ten įsteigėte „nuolatinę bazę“ arba „nuolatinę įstaigą“ (pavyzdžiui, biurą arba parduotuvę). Pasiteiraukite mokesčių administratorių, kokios taisyklės taikomos jūsų atveju.

Jei gyvenate vienoje ES šalyje, bet visas arba beveik visas savo pajamas gaunate kitoje ir ten sumokate mokesčius, šalis, kurioje uždirbate savo pajamas, jums turėtų taikyti tokias pačias sąlygas kaip ir nuolatiniams savo gyventojams, t. y. ji turėtų jums taikyti tokias pačias mokesčių lengvatas ir atleidimą nuo mokesčių bei suteikti visas kitas mokesčių privilegijas, kokiomis gali naudotis jos nuolatiniai gyventojai, pavyzdžiui, neapmokestinamųjų pajamų normas arba galimybę pildyti bendrą savo ir sutuoktinio (-ės) mokesčių deklaraciją.

Jūsų regiono Europos užimtumo tarnybų partnerystės su užsieniu organizacijos jums padės sužinoti, ar yra kokių nors specialių susitarimų dėl užsienyje dirbančių pasienio gyventojų mokesčių, kurie galėtų būti taikomi jūsų atveju.

Į užsienį komandiruotas darbuotojas

Jeigu jus trumpam laikui komandiruoja į užsienį (iki 2 metų), liekate apdraustas pagal savo šalies socialinio draudimo sistemą, tačiau komandiruotės metu uždirbtos pajamos gali būti apmokestinamos priimančiojoje šalyje.

Jeigu jūsų įmonė jus komandiravo į užsienį, jums gali nereikėti mokėti mokesčių už komandiruotės metu gautas pajamas toje šalyje, kurioje dirbate, jeigu:

užsienyje būnate trumpiau nei 6 mėnesius per metus, ir

atlyginimą jums tiesiogiai moka jūsų darbdavys (jūsų šalyje), o ne filialas arba kita bendrovė, kurią šalyje, kurioje dirbate, turi jūsų darbdavys.

Įmonės direktorius arba valdybos narys

Jeigu gyvenate vienoje šalyje, bet esate kitos šalies įmonės valdybos narys, šalis, kurioje įmonė įsikūrusi, gali apmokestinti su šiomis pareigomis susijusį atlyginimą ir pajamas.

ES šalys jūsų atlyginimo dalimi gali laikyti bet kokias išmokas natūra (pvz., akcijų pasirinkimo sandorius arba įmonės automobilį), kurias gaunate kaip valdybos narys.  

Jeigu, be pareigų įmonės valdyboje, toje pačioje įmonėje dar dirbate patarėju, konsultantu ar paprastu darbuotoju, jūsų už šias pareigas gaunamoms pajamoms greičiausiai bus taikomos tokios pačios mokesčių taisyklės, kurios taikomos kitiems užsienyje dirbantiems pasienio gyventojams (žr. pirmiau).

Darbuotojas, vienoje ES šalyje dirbantis įmonei, kuri įsisteigusi kitoje šalyje

Jeigu gyvenate vienoje ES šalyje ir joje dirbate kitoje ES šalyje įsisteigusiai įmonei, paprastai pagal daugumą susitarimų dėl mokesčių turėsite mokėti mokesčius tik savo gyvenamojoje šalyje.

Nuolatinės įsisteigimo vietos neturintis atlikėjas arba sportininkas

Kitoje ES šalyje uždirbtos pramogų verslo atstovų (muzikantų, teatro ar kino aktorių, radijo arba televizijos laidų vedėjų ar aktorių) arba sportininkų pajamos gali būti apmokestinamos toje šalyje. Tokios nuostatos gali būti taikomos net jeigu atlyginimą gaunate netiesiogiai per kokią nors įmonę.

Į jūsų buvimo užsienyje trukmę ir ten uždirbtas sumas dažniausiai neatsižvelgiama, nesvarbu ar ten turite nuolatinę bazę, ar ne. Lemiamas veiksnys yra pasirodymas šalyje.

Tačiau jeigu pasirodymas arba renginys bent iš dalies remiamas viešosiomis lėšomis arba jeigu atlygis yra nereikšmingas, kai kurios šalys jūsų pajamų neapmokestins, bet joms vis tiek bus taikomos jūsų šalies mokesčių taisyklės.

Jūsų šalis dažniausiai jums pritaikys mokesčių lengvatą dėl užsienyje sumokėtų mokesčių už pajamas, gautas dėl pasirodymų arba renginių. Kad galėtumėte pasinaudoti tokia mokesčių lengvata, jums turbūt reikės pateikti kokius nors dokumentus, įrodančius, kad sumokėjote mokesčius už užsienyje gautas pajamas.

Valstybės tarnautojas užsienyje

Jeigu jus komandiruoja į užsienį dirbti valstybės tarnautoju arba jeigu gyvenate vienoje ES šalyje, bet dirbate valstybės tarnautoju kitoje, paprastai taikomos tokios sąlygos:

  • toliau mokėsite mokesčius už gautas valstybės tarnautojo pajamas tik toje šalyje, kurioje yra jus įdarbinusi administracijos įstaiga;
  • mokėsite pajamų mokestį tik toje šalyje, kurioje dirbate, jei esate nuolatinis jos gyventojas, ir
    • esate tos šalies pilietis arba
    • jei į tą šalį persikėlėte ne tik darbo valstybės tarnyboje tikslais (pavyzdžiui, jei jūs ten jau gyvenote prieš įsidarbinimą valstybės tarnyboje). 

Bedarbis, ieškantis darbo užsienyje

Jei kitoje ES šalyje be darbo išbūnate trumpą laiką (mažiau nei 6 mėnesius per metus), ši šalis veikiausiai nelaikys jūsų nuolatiniu gyventoju mokesčių tikslais. Tokiu atveju visos bedarbio pašalpos turėtų būti apmokestintos tik toje šalyje, kuri jas moka.

Jeigu kitoje ES šalyje praleidžiate daugiau kaip 6 mėnesius per metus, galite būti laikomas tos šalies nuolatiniu gyventoju mokesčių tikslais ir joje gali būti apmokestinamos iš kitos šalies gaunamos bedarbio pašalpos. Iš tikrųjų, pagal daugelį dvišalių susitarimų dėl mokesčių bedarbio pašalpos apmokestinamos tik toje šalyje, kurioje yra gyvenamoji vieta mokesčių tikslais.

Tačiau jeigu savo šalyje ir toliau turite nuolatinį būstą ir su ja išlaikote tvirtus asmeninius bei ekonominius ryšius, vis tiek galite būti laikomas nuolatiniu savosios šalies gyventoju mokesčių tikslais, net jeigu ir išbūnate užsienyje ilgiau nei 6 mėnesius. Tokiu atveju kita ES šalis gali neturėti teisės apmokestinti jūsų bedarbio pašalpos.

Į pensiją išėjęs asmuo užsienyje

Jeigu išėjote į pensiją ir apsigyvenote kitoje ES šalyje ir ten praleidžiate daugiau kaip 6 mėnesius per metus, ta šalis gali laikyti jus nuolatiniu gyventoju mokesčių tikslais. Tokiu atveju jums gali reikėti toje šalyje mokėti mokesčius už visas bet kurioje pasaulio šalyje gaunamas pajamas, įskaitant ir iš kitų ES šalių gaunamas pensijas.

Išimtis. Valstybinio sektoriaus pensijos paprastai apmokestinamos tik toje šalyje, kurioje yra administravimo įstaiga, kurioje dirbote.

Svarbūs informacijos šaltiniai

Tai tik trumpa dažniausiai taikomų taisyklių apžvalga. Jei norite sužinoti, kokios taisyklės taikomos jūsų atveju:

  • kreipkitės į vietos mokesčių inspekciją Deutsch English français ;
  • susipažinkite su susitarimais dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo Deutsch English français , kuriuos yra sudariusios jūsų priimančioji šalis ir šalis, kurioje yra jūsų gyvenamoji vieta mokesčių tikslais;
  • jeigu esate užsienyje dirbantis valstybės tarnautojas, susipažinkite su taikoma tarptautine teise ir specialiais diplomatiniais arba konsuliniais susitarimais, kad sužinotumėte, ar, kaip valstybės tarnautojas, turite teisę į kokias nors mokesčių lengvatas šalyje, kurioje dirbate.
Pagalba