Pensionari

Actualizare : 12/2012

Impozite

Nu există norme europene care să stabilească modul de impozitare în cazul persoanelor care se stabilesc în altă ţară din UE. Acest domeniu este reglementat de legislaţia naţională a fiecărei ţări. Unele ţări au încheiat, totuşi, o serie de tratate bilaterale în domeniul fiscal.

Aceste tratate diferă semnificativ şi nu acoperă toate situaţiile posibile. De exemplu, impozitele pe venit şi pe capital fac în general obiectul tratatelor, însă nu şi impozitul pe succesiuni.

Totuşi, există o serie de principii care se aplică, în majoritatea cazurilor, persoanelor care îşi petrec o perioadă din viaţă în afara ţării de origine. Acestea sunt enumerate mai jos.

Impozitul pe venit, inclusiv pe pensie

Dacă petreceţi peste 6 luni pe an într-o altă ţară din UE, se poate considera că aveţi domiciliul fiscal în ţara respectivă. În acest caz, va trebui să-i plătiţi statului respectiv impozit pe toate veniturile, obţinute oriunde în lume (inclusiv pe pensii sau venituri din orice sursă, obţinute în interiorul şi în afara ţării respective).

Dacă petreceţi mai puţin de 6 luni pe an într-o altă ţară din UE, vi se va impozita, de regulă, doar venitul obţinul acolo (inclusiv pensia). Domiciliul dumneavoastră fiscal rămâne în ţara de origine sau de reşedinţă.

Excepţie: Dacă aţi lucrat în sectorul public, pensia vi se impozitează de obicei doar în ţara în care se află administraţia angajatoare.

Aceste informaţii reprezintă doar o privire de ansamblu asupra situaţiei. În unele ţări, regulile generale cunosc excepţii. De asemenea, fiecare ţară are propriile reglementări cu privire la stabilirea domiciliului fiscal. De aceea, autorităţile trebuie să ia întotdeauna în considerare situaţia dumneavoastră individuală.

Pentru informaţii exacte, contactaţi administraţia fiscală de care depindeţi sau apelaţi la un consilier european în materie de ocupare a forţei de muncă.

Înainte de a vă muta în altă ţară, încercaţi să obţineţi consiliere personalizată şi să aflaţi date despre sistemul său fiscal.

În cazul în care un stat percepe impozite mai mari de la contribuabilii provenind din altă ţară decât de la propriii cetăţeni, acest fapt poate constitui o încălcare a legislaţiei europene. Dacă vă simţiţi discriminat, puteţi solicita consiliere personalizată.

Verificaţi unde veţi avea domiciliul fiscal, mai ales în situaţia în care vă mutaţi periodic dintr-o ţară în alta. Unele ţări au un sistem care include noţiunile de domiciliu principal sau secundar. Aflaţi din timp care este valoarea impozitelor şi a deducerilor. Pentru informaţii exacte, contactaţi administraţia fiscală de care depindeţi sau apelaţi la un consilier european în materie de ocupare a forţei de muncă.

Informaţii despre impozitul pe venit, date de contact pentru administraţiile fiscale şi definiţii ale domiciliului fiscal, pe ţări

Alte impozite

Pentru a obţine informaţii exacte privind impozitele din ţara în care locuiţi, adresaţi-vă administraţiei fiscale locale.

Impozitul pe succesiune

Înainte de a cumpăra o proprietate imobiliară în străinătate, interesaţi-vă care este regimul fiscal aplicabil succesiunilor.

Sistemele de impozitare a succesiunilor diferă mult de la o ţară la alta. Deşi UE încurajează statele membre să ia măsuri pentru a evita dubla impunere, riscul de a vă confrunta cu o astfel de situaţie este încă foarte ridicat - şi deocamdată nu aveţi la dispoziţie nicio cale de atac.

Pentru informaţii suplimentare, contactaţi administraţia fiscală din ţara în care achiziţionaţi bunul respectiv.

Caz real

Aflaţi ce impozite se plătesc în noua dumneavoastră ţară — acestea ar putea să fie mult mai mari decât în ţara de origine

Alison and Simon, din Regatul Unit, s-au pensionat şi au cumpărat o casă în Franţa. La moartea soţiei, Simon a aflat că trebuie să plătească un impozit pe succesiune, conform legislaţiei franceze. Pentru a putea plăti impozitul (a cărui valoare se ridica la 50% din valoarea bunului!), acesta a trebuit să vândă casa.

Mai mult, Simon ar putea fi nevoit să plătească şi impozitul pe succesiune perceput de autorităţile britanice, întrucât Alison avea domiciliul fiscal în Regatul Unit. Totuşi, datorită unui acord bilateral între Franţa şi Regatul Unit, Simon ar putea beneficia de o reducere a valorii totale a impozitelor pe succesiune.

Egalitate de tratament

Dacă aveţi domiciliul fiscal în ţara în care v-aţi mutat după pensionare, ar trebui să fiţi impozitat ca şi cetăţenii ţării respective.

Aceasta înseamnă că ar trebui să beneficiaţi inclusiv de aceleaşi deduceri fiscale. De asemenea, în anumite condiţii, contribuţiile la sistemul de asigurări sociale din ţara de origine ar trebui să fie deductibile în ţara de reşedinţă. Dacă vă simţiţi discriminat, puteţi solicita consiliere personalizată.

Încă mai aveți nevoie de ajutor?

Nu ați găsit informația pe care o căutați? Aveți o problemă de rezolvat?