Pensionamento

Aggiornamento : 12/2012

Tasse

Non esiste una normativa europea che stabilisca come tassare le persone che si trasferisono da un paese dell'UE a un altro — esistono solo le leggi nazionali e gli accordi fiscali bilaterali tra i vari paesi.

Tali accordi variano notevolmente e non tengono conto di tutte le eventualità. Ad esempio, solitamente riguardano le imposte sul reddito e sul capitale, ma non le tasse di successione.

Vi sono tuttavia alcuni principi di base che si applicano nella maggior parte dei casi alle persone che trascorrono del tempo in un paese dell'UE diverso dal proprio. Tali principi sono specificati qui di seguito.

Imposte sul reddito, comprese le pensioni

Se trascorri più di 6 mesi all'anno in un altro paese dell'UE, puoi essere considerato come avente il domicilio fiscale in tale paese. In questo caso, potrebbe esserti chiesto di pagare le imposte sul reddito complessivo, cioè sulla tua pensione e su altri redditi che percepisci all'interno e al di fuori di quel paese.

Se trascorri meno di 6 mesi all'anno in un paese diverso dal tuo, dovrebbero tassare solo il reddito percepito in quel paese (ad esempio la pensione), poiché continueresti ad essere considerato come avente il domicilio fiscale nel tuo paese di origine o nel paese in cui vivi abitualmente.

Eccezione: generalmente le pensioni del settore pubblico sono tassate nel paese dell'amministrazione per la quale si è prestato servizio.

Questa è solo una sintesi di ciò che accade di solito. Alcuni paesi potrebbero prevedere eccezioni alla regola generale. Inoltre, ciascun paese ha le sue regole in materia di domicilio fiscale. Anche la tua situazione specifica va sempre presa in considerazione.

Puoi rivolgerti a un ufficio delle imposte o a un consulente europeo per l'impiego.

Prima di trasferirti all'estero, cerca di ottenere una consulenza personalizzata e altre informazioni riguardo all'imposta sul reddito nel paese in cui hai intenzione di recarti.

Nell'UE l'applicazione di tasse più elevate ai contribuenti non residenti può rappresentare una violazione della normativa europea. Se ritieni di aver subito una discriminazione, puoi chiedere una consulenza personalizzata.

Verifica in quale paese hai il tuo domicilio fiscale, soprattutto se trascorri del tempo in vari paesi. Alcuni paesi hanno un sistema di primo/secondo domicilio. Informati anche sulle aliquote e le detrazioni fiscali. Puoi rivolgerti a un ufficio delle imposte o a un consulente europeo per l'impiego.

Informazioni sulle imposte sul reddito, recapiti delle autorità fiscali e definizioni di domicilio fiscale nei singoli paesi.

Altre tasse

Per informazioni sulle altre tasse in vigore nel paese in cui vivi attualmente, consulta gli uffici delle imposte locali.

Tassa di successione

Se hai intenzione di acquistare una casa all'estero per andarci a vivere quando andrai in pensione, informati innanzitutto sulla tassa di successione.

I sistemi relativi alle tasse di successione variano notevolmente in Europa e il rischio di essere tassati in due paesi senza potervi ovviare è ancora estremamente elevato.

Se hai bisogno di ulteriori informazioni, rivolgiti all'ufficio delle imposte del nuovo paese ospitante.

Esempio

Informati sulle tasse applicate nel tuo nuovo paese ospitante — potrebbero essere molto più elevate rispetto al tuo paese di origine

Alison e Simon sono britannici e hanno acquistato una casa in Francia, dove si sono trasferiti una volta andati in pensione. Alla morte di Alison, Simon ha dovuto vendere la casa per pagare la tassa di successione francese, che ammontava al 50% del valore della casa.

Simon rischia inoltre di dover pagare la tassa di successione anche nel Regno Unito, dove Alison era domiciliata. In compenso, l'importo complessivo della tassa di successione applicata in entrambi i paesi potrebbe essere ridotto in virtù di un apposito accordo tra il Regno Unito e la Francia.

Parità di trattamento

Se come pensionato ti trasferisci all'estero e porti il domicilio fiscale nel nuovo paese, devi essere tassato allo stesso modo dei cittadini di questo paese.

In qualità di cittadino non avente la nazionalità del paese di residenza, di norma dovresti poter beneficiare delle stesse detrazioni fiscali previste per i cittadini nazionali. Inoltre, a determinate condizioni, i contributi per la previdenza sociale versati nel tuo paese di origine devono essere detraibili dalle tasse nel nuovo paese di residenza. Se ritieni di aver subito una discriminazione, puoi chiedere una consulenza personalizzata.

Ti serve ancora aiuto?

Non hai trovato le informazioni che cercavi? Hai un problema da risolvere?