Odchod do dôchodku

Aktualizované : 12/2012

Poskytovanie zdravotnej starostlivosti

Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v krajine, v ktorej žijete

Ak vám dôchodok vypláca krajina, v ktorej žijete, vzťahuje sa na vás a na vašu rodinu zdravotné poistenie tejto krajiny a to bez ohľadu na to, či dostávate dôchodok aj z iných krajín.

Ak nedostávate dôchodok alebo nemáte žiadny iný príjem v krajine, v ktorej žijete, prichádzajú do úvahy dve možné situácie:

• ak poberáte dôchodok z iného štátu EÚ, vzťahuje sa na vás systém zdravotného poistenia tohto štátu;
• ak poberáte dôchodok z viacerých krajín EÚ, vzťahuje sa na vás systém zdravotnej starostlivosti toho štátu, v ktorom ste boli poistený najdlhšie.

V každom prípade by ste mali požiadať o potvrdenie nároku na zdravotnú starostlivosť — formulár S1 (predtým známy ako formulár E 121) – orgán zdravotného poistenia v krajine, ktorej systém zdravotného poistenia sa na vás vzťahuje.

Tento dokument ustanovuje vaše právo na úplnú zdravotnú starostlivosť v krajine, v ktorej žijete. Musíte ho predložiť tamojšiemu orgánu zdravotného poistenia.

V zásade máte vy a vaša rodina plný nárok na zdravotnú starostlivosť len v krajine vášho pobytu. Niektoré krajiny (pozrite zoznam nižšie) ponúkajú dôchodcom, ktorí žijú v zahraničí, ale patria do ich systému sociálneho zabezpečenia, úplnú zdravotnú starostlivosť aj na svojom území.

Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v krajine, v ktorej ste pracovali

Máte nárok na kompletnú zdravotnú starostlivosť (a na príslušný preukaz zdravotného poistenia) v štáte, v ktorom ste poistený (pretože ste tam pracovali), a zároveň v krajine, v ktorej momentálne žijete (ak ide o dva rôzne štáty). Toto však platí len v prípade, že ste poistený v jednej z týchto krajín:

		Rakúsko
Belgicko	Grécko	Poľsko
Bulharsko	Holandsko	Rakúsko
Česká republika	Luxembursko	Slovinsko
Cyprus	Maďarsko	Španielsko
Francúzsko	Nemecko	Švédsko

To isté platí aj pre vašich rodinných príslušníkov.

V prípade, že ste poistený v krajine, ktorá nie je uvedená v zozname, máte nárok na úplné pokrytie zdravotnej starostlivosti iba v krajine, v ktorej žijete.

Bývalí cezhraniční pracovníci

Ak ste do vášho posledného zamestnania dochádzali z iného členského štátu (t. j. žili ste v jednom štáte, ale pracovali v inom), vzťahujú sa na vás určité špecifické pravidlá.

Pokračovanie liečby

Po odchode do dôchodku môžete pokračovať v liečbe, ktorá sa začala v krajine, v ktorej ste pracovali. To isté sa vzťahuje aj na osoby, ktoré sú od vás závislé, ak ich sa liečba začala v týchto štátoch:

Belgicko	Lotyšsko	Rakúsko
Bulharsko	Luxembursko	Rumunsko
Česká republika	Malta	Slovensko
Cyprus	Nemecko	Slovinsko
Francúzsko	Poľsko
Grécko	Portugalsko

Od 1. mája 2014 bude táto možnosť k dispozícii aj v prípade liečby, ktorá sa začala v týchto štátoch:

Estónsko	Litva	Španielsko
Holandsko	Maďarsko	Taliansko

Zdravotná starostlivosť v krajine, v ktorej ste pracovali, a v krajine, v ktorej žijete

Ak ste pracovali aspoň 2 roky ako cezhraničný pracovník počas piatich rokov pred odchodom do dôchodku, máte nárok na zdravotnú starostlivosť v krajine, v ktorej žijete, ale aj v krajine, v ktorej ste pracovali.

Toto pravidlo sa vzťahuje aj na osoby, ktoré sú od vás závislé, ak krajina, v ktorej v súčasnosti žijete, a krajina, v ktorej ste pracovali, obe patria do tejto skupiny štátov:

Belgicko	Nemecko	Španielsko
Francúzsko	Portugalsko
Luxembursko	Rakúsko

Cestovanie do zahraničia

Ak z krajiny, v ktorej žijete, odcestujete do iného štátu členského štátu EÚ, budete vďaka európskemu preukazu zdravotného poistenia poistený v prípade nevyhnutného lekárskeho ošetrenia. O preukaz musíte požiadať v štáte, v ktorom ste poistený.

Za určitých podmienok môžete odcestovať do inej krajiny na účely plánovanej lekárskej liečby. Informujte sa o viacerých možnostiach liečby v zahraničí (mobilita pacientov).

Problémové oblasti z dôvodu rozdielov v nárokoch a podmienkach

Rozdiely v poskytovaných službách

Krajiny EÚ si určujú vlastné pravidlá týkajúce sa nárokov na dávky a služby. Napríklad v prípade, ak požiadate o domácu lekársku starostlivosť v krajine, v ktorej v súčasnosti žijete, pravdepodobne nebudete mať nárok na rovnaké služby a rovnaké ceny ako vo svojej domovskej krajine.

Rozdiely pri posudzovaní stupňa práceneschopnosti

Ak žiadate o invalidný dôchodok alebo o dávku v práceneschopnosti, každá krajina, v ktorej ste pracovali, môže požiadať o samostatné preskúmanie vášho zdravotného stavu. Jedna krajina vás môže považovať za vážne chorých, zatiaľ čo v druhom štáte by vážnosť vášho zdravotného stavu posúdili úplne inak.

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Footnote