Pensionēšanās

Atjaunināts : 12/2012

Veselības aprūpes nodrošinājums

Veselības aprūpes nodrošinājums valstī, kurā dzīvojat

Ja saņemat pensiju no valsts, kurā dzīvojat, uz jums un jūsu ģimeni attiecas minētās valsts veselības aprūpes apdrošināšanas sistēma — neatkarīgi no tā, vai saņemat pensijas no citām valstīm.

Ja jūs nesaņemat pensiju no valsts, kurā dzīvojat, un jums nav arī citu ienākumu, ir iespējamas divu veidu situācijas:

• ja jūs saņemat pensiju no citas ES valsts, jūs esat piederīgs minētās valsts veselības apdrošināšanas sistēmai;
• ja jūs saņemat pensiju no vairākām citām ES valstīm, jūs esat piederīgs veselības aprūpes apdrošināšanas sistēmai tajā valstī, kurā bijāt apdrošināts visilgāk.

Abos gadījumos jums ir jādabū izziņa par tiesībām saņemt veselības aprūpi – S1 veidlapa (iepriekš saukta par E 121) —, ko izsniedz veselības apdrošināšanas iestāde valstī, kuras veselības aprūpes sistēmai esat piederīgs.

Šis dokuments apliecina jūsu tiesības uz veselības aprūpi jūsu mītnes valstī. Jums tas ir jāiesniedz šīs valsts veselības apdrošināšanas iestādei.

Principā jums un jūsu ģimenei ir pilnas tiesības uz medicīnisko aprūpi valstī, kurā dzīvojat. Tomēr dažas valstis (skatiet zemāk redzamo sarakstu) piedāvā pilnu veselības aprūpi arī pensionāriem, kuri dzīvo ārzemēs, bet ir piederīgi to sociālās drošības sistēmai.

Veselības aprūpes nodrošinājums valstī, kurā strādājāt

Jums ir tiesības uz pilnu veselības aprūpi un apdrošināšanas karti, kura to apliecina, gan valstī, kurā esat apdrošināts (tāpēc ka jūs strādājāt tur), gan valstī, kurā jūs tagad dzīvojat, ja tās ir divas dažādas valstis. Tomēr teiktais ir spēkā tikai tad, ja esat apdrošināts vienā no šīm valstīm:

Austrija	Grieķija	Slovēnija
Beļģija	Kipra	Spānija
Bulgārija	Luksemburga	Ungārija
Čehija	Nīderlande	Vācija
Francija	Polija	Zviedrija

Tādas pašas tiesības ir jūsu ģimenes locekļiem.

Ja esat apdrošināts valstī, kura nav minēta augstāk redzamajā sarakstā, jums būs tiesības uz pilnu veselības aprūpes nodrošinājumu valstī, kurā dzīvojat.

Pierobežas iedzīvotāji, kuri agrāk regulāri šķērsojuši robežu

Ja pēdējais darbs bija saistīts ar regulāru valsts robežas šķērsošanu, citiem vārdiem sakot, ja dzīvojāt vienā valstī, bet strādājāt citā, uz jums attiecas šādi noteikumi.

Ārstēšanās turpināšana

Jūs varat arī turpmāk pēc pensionēšanās saņemt ārstēšanu, kas sākta valstī, kurā strādājāt. Tas pats attiecas uz personām, kuras ir jūsu apgādībā, ja viņu ārstēšana sākās šādās valstīs:

Austrija	Kipra	Rumānija
Beļģija	Latvija	Slovākija
Bulgārija	Luksemburga	Slovēnija
Čehija	Malta	Vācija
Francija	Polija
Grieķija	Portugāle

No 2014. gada 1. maija tas būs arī iespējams, ja ārstēšana sākta šādās valstīs:

Igaunija	Lietuva	Spānija
Itālija	Nīderlande	Ungārija

Nodrošinājums valstī, kurā strādājāt, un valstī, kurā dzīvojat

Ja 5 gadu laikā pirms pensionēšanās vismaz 2 gadus strādājāt kā pierobežas darba ņēmējs, jums ir tiesības uz veselības aprūpi gan jūsu mītnes valstī, gan valstī, kurā strādājāt.

Tādas pašas tiesības ir personām, kuras ir jūsu apgādībā, ja valsts, kurā dzīvojat, un valsts, kurā strādājāt, abas ir iekļautas šajā grupā:

Austrija	Luksemburga	Vācija
Beļģija	Portugāle
Francija	Spānija

Ceļošana ārzemēs

Ja no savas mītnes valsts ceļosit uz citu ES valsti, jums nodrošinās medicīnisko aprūpi, pēc kuras būs radusies vajadzība laikā, kamēr uzturēsities ārzemēs, pateicoties Eiropas Veselības apdrošināšanas kartei. Lai saņemtu šo karti, jums ir jāpiesakās tās valsts iestādēs, kurā esat apdrošināts.

Atsevišķos gadījumos varat arī doties uz citu valsti, lai tur saņemtu plānotu medicīnisko aprūpi. Uzziniet par daudzajām iespējām ārstēties citā ES valstī (pacientu mobilitāte).

Problēmas, ko rada tiesību un nosacījumu atšķirības

Pakalpojumu nodrošinājuma atšķirības

ES valstis ir brīvas noteikt savus likumus par tiesībām uz pabalstiem un pakalpojumiem. Piemēram, ja pieteiksities uz medicīnisko aprūpi savās mājās, valstī, kurā tagad dzīvojat, iespējams, jums nebūs pieejami tādi paši pakalpojumi par tādu pašu cenu kā jūsu izcelsmes valstī.

Atšķirības invaliditātes novērtēšanā

Ja pieprasāt invaliditātes pensiju vai darbnespējas pabalstu, katra valsts, kurā esat strādājis, var prasīt atsevišķu izmeklēšanu. Viena valsts var atzīt, ka jums ir nopietna invaliditāte, tajā pašā laika cita valsts, iespējams, jūs neatzīs par invalīdu.

Jums vajadzīga palīdzība?

Footnote