Odchod do dôchodku

Aktualizované : 12/2012

Rodinné dávky

Typy rodinných dávok

Ak sa sťahujete do zahraničia, mali by ste si uvedomiť, že vo vašej novej krajine môžu existovať rôzne formy rodinných dávok, napríklad:

• prídavky na deti;
• rodičovské príspevky;
• príspevky na starostlivosť o dieťa;
• príspevky na podporu náhradnej starostlivosti o dieťa.

Všetky krajiny poskytujú určité formy rodinných dávok, ale ich výška a podmienky ich udelenia sa vo veľkej miere líšia. V niektorých krajinách budete dostávať pravidelné dávky, zatiaľ čo v iných krajinách získate na základe svojej rodinnej situácie namiesto dávok daňové úľavy. Ak sa presťahujete do zahraničia, môžu sa typy rodinných dávok, na ktoré máte nárok, zmeniť, čo môže viesť k zvýšeniu alebo zníženiu vašich príjmov.

Ktorá krajina vám bude vyplácať rodinné dávky?

Ak ste vy a/alebo druhý rodič vašich deti pracovali v zahraničí, môžete mať nárok na rodinné dávky z rôznych krajín.

V takýchto prípadoch príslušné vnútroštátne orgány zohľadnia situáciu oboch rodičov a rozhodnú o tom, ktorá krajina je primárne zodpovedná za vyplatenie dávok. Ich rozhodnutie bude založené na tzv. pravidláchprednosti.

Ak sa ukáže, že dávky, ktoré vám poskytne štát primárne zodpovedný za ich vyplácanie, sú nižšie ako dávky, ktoré by ste poberali v sekundárnej krajine (v ktorej máte na ne taktiež nárok, keďže aj tu poberáte dôchodok alebo pracujete), sekundárna krajina vyplatí doplatok rovnajúci sa rozdielu medzi týmito dvoma dávkami. Takto sa zabezpečí, že budete poberať dávky, na ktoré máte nárok, v maximálnej výške.

Pravidlá prednosti

Príklad: ste jediným rodičom, ktorý má nárok na rodinné dávky. Tento nárok máte vo viacerých krajinách, pretože:

• pracujete v jednej krajine, ale dôchodok vám vypláca iná krajina:
  
  V tom prípade bude za vyplácanie vašich rodinných dávok primárne zodpovedná krajina, v ktorej pracujete.
  
  Môžete mať taktiež nárok na doplatok v krajine, ktorá vám vypláca dôchodok.

ALEBO

• dostávate dôchodok z 2 rozličných krajín:
  
  V tom prípade bude za vyplácanie vašich rodinných dávok primárne zodpovedná krajina, v ktorej žijú vaše deti.
  
  Ak žijú v krajine, ktorá vám nevypláca žiadny dôchodok, bude mať prednosť ten štát, v ktorom ste boli poistení najdlhšie.

Príklad: vy a druhý rodič vašich detí máte obaja nárok na rodinné dávky vo viacerých krajinách, pretože:

• obaja dostávate dôchodok z viacerých krajín EÚ:
  
  ak máte nárok na dôchodok v krajine, v ktorej žijú vaše deti, táto krajina bude v súlade s vlastnými právnymi predpismi zodpovedná za vyplácanie vašich rodinných dávok.
  
  Ak nemáte nárok na dôchodok v krajine, v ktorej žijú vaše deti, budete poberať rodinné dávky od štátu, v ktorom ste vy alebo druhý rodič boli poistený najdlhšie.

ALEBO

• dostávate dôchodok z jednej krajiny EÚ, ale druhý rodič vašich detí pracuje v inej krajine EÚ:
  
  V tom prípade bude krajina, v ktorej pracuje druhý rodič vašich detí, zodpovedná aj za vyplácanie vašich rodinných dávok v súlade so svojimi vlastnými predpismi.
  
  Môžete mať taktiež nárok na doplatok v krajine, ktorá vám vypláca dôchodok.

Celková výška vašich rodinných dávok by sa mala rovnať maximálnej výške dávok, na ktoré máte nárok.

Ak ste rozvedený a váš bývalý manžel/bývalá manželka poberá dávky, ale nevyužíva ich na vyživovanie vašich detí, môžete sa obrátiť na úrad zodpovedný za vyplácanie rodinných dávok v krajine, v ktorej žijú vaše deti, a požiadať, aby sa dávky vyplácali vám, pretože sa o rodinu v skutočnosti staráte vy.

Kde podať žiadosť o poskytovanie rodinných dávok

O rodinné dávky môžete požiadať v ktorejkoľvek krajine, v ktorej máte vy alebo druhý rodič nárok na dávky. Úrad v krajine, v ktorej o dávky požiadate, bude o vašej žiadosti informovať všetky ostatné krajiny, ktoré sú príslušné vo vašom prípade.

Ak ste v stanovenej lehote požiadali o dávky v jednej krajine, znamená to, že ste splnili lehoty aj vo všetkých ostatných krajinách EÚ, v ktorých na ne máte nárok. O svoje dávky nemôžete prísť len preto, že krajina, v ktorej ste svoju žiadosť pôvodne podali, ju postúpila príslušnému orgánu v inej členskej krajine príliš neskoro.

Vnútroštátne orgány sú povinné navzájom spolupracovať a vymieňať si všetky informácie potrebné na vyriešenie vašej žiadosti. S cieľom prekonať jazykové bariéry používajú pri výmene informácií vnútroštátne orgány štandardné dokumenty (bývalé formuláre typu E).

Potrebujete ďalšiu pomoc?