Distacchi all'estero

Aggiornamento : 12/2012

Previdenza sociale

In quanto cittadino dell'UE, puoi vivere e lavorare temporaneamente in un paese dell'UE diverso dal tuo, continuando ad essere coperto dal regime previdenziale del tuo paese di appartenza (ossia il paese in cui solitamente lavori).

Il distacco all'estero in un paese dell'UE - come lavoratore dipdendente o autonomo - non influisce in alcun modo sui tuoi diritti di previdenza sociale o su quelli dei tuoi familiari (assicurazione sanitaria, assegni familiari, diritti alla pensione di invalidità o di vecchiaia, ecc.).

Prima della partenza

Ti trasferisci all'estero per l'intero periodo di distacco?

Chiedi al servizio sanitario del tuo paese di appartenenza un modulo S1 (ex modulo E 106). Tale modulo consentirà a te e ai tuoi familiari di usufruire dell'assistenza sanitaria durante il soggiorno all'estero.
Al tuo arrivo nel paese ospitante, consegna il modulo S1 al servizio sanitario locale.

Ti rechi all'estero solo per brevi visite?

In tal caso hai bisogno solo di una tessera europea di assicurazione malattia. Puoi ottenerla dall'ente di assicurazione sanitaria o dall'istituto previdenziale del tuo paese di appartenenza.

Differenze tra i regimi di previdenza sociale

Per evitare spiacevoli malintesi, prima di partire informati sul regime di previdenza sociale del paese in cui devi recarti.

Regimi previdenziali per paese

Caso personale

Il paese in cui lavori può controllare se il tuo congedo per malattia è giustificato.

Sergio, italiano, è stato distaccato in Lussemburgo come operaio edile. Il suo medico in Lussemburgo gli ha prescritto un congedo per malattia di un mese per un infortunio alle dita. Il suo ente assicurativo italiano ha tuttavia sostenuto che un infortunio di questo tipo non giustifica un mese di assenza dal lavoro e si è rifiutato di pagare le relative prestazioni.

Per chiarire la situazione, l'assicuratore italiano può incaricare un medico di sua scelta di visitare Sergio e controllare se il congedo per malattia è giustificato. Il medico deve quindi inviare una relazione all'assicuratore di Sergio, che dovrà basarsi sui risultati di entrambi i medici.

Hai perso il tuo posto di lavoro durante il distacco?

Spetta al tuo paese di origine (il paese dal quale sei stato distaccato e che è responsabile della tua copertura previdenziale) pagarti l'indennità di disoccupazione.

Infortunio sul lavoro?

Hai diritto a ricevere:

le cure mediche a livello locale (ossia nel paese ospitante)
le prestazioni in denaro sostitutive del reddito per i periodi di assenza dal lavoro dal tuo paese di origine.

Ti serve ancora aiuto?

Non hai trovato le informazioni che cercavi? Hai un problema da risolvere?