Navigációs útvonal

Külföldi kiküldetés

Frissítve : 12/2012

Szociális biztonság

Uniós állampolgárként Ön dolgozhat ideiglenesen egy másik uniós országban úgy, hogy közben továbbra is biztosított marad hazája társadalombiztosítási rendszerében (vagyis annak az országnak a rendszerében, ahol általában dolgozik).

Ha – akár munkavállalóként, akár önálló vállalkozóként – kiküldetésbe megy egy másik uniós országba, az nem befolyásolja az Ön, illetve családja szociális biztonságra vonatkozó jogait (egészségbiztosítás, családi juttatások, rokkantsági vagy öregségi nyugdíj stb.).

A kiutazás előtt

A teljes kiküldetés idejére külföldre költözik?

  • Kérjen hazája egészségügyi hatóságától S1 formanyomtatványt (korábban E 106 nyomtatvány). Külföldi tartózkodása alatt ez jogosítja Önt és családját egészségügyi ellátásra.
  • Érkezésekor adja le az S1 formanyomtatványt a fogadó ország egészségügyi hatóságánál.

Csak rövid időszakokra megy át a másik országba?

Csupán egy dolgot kell elintéznie: európai egészségbiztosítási kártyát kell beszereznie. Ezt hazája egészségbiztosítási hatóságánál teheti meg.

A szociális ellátórendszerek különbségei

A problémák és a félreértések, illetve az ezekből adódó komoly következmények elkerülése érdekében kiutazás előtt érdemes tájékozódni a másik ország szociális biztonsági rendszeréről:

Tagállami ellátórendszerek országonként

Konkrét eset

A munkavégzés helye szerinti országban ellenőrizhetik, hogy indokolt-e a betegszabadság.

Sergio olasz állampolgár, az építőiparban dolgozik. Luxemburgba ment kiküldetésbe. Luxemburgi orvosa egy hónapra betegszabadságra írta ki egy ujjsérülés miatt. Olasz biztosítója azonban úgy véli, hogy egy ilyen sérülés nem indokolja az egy hónapos betegszabadságot, ezért nem hajlandó fizetni.

A helyzet tisztázására az olasz biztosító orvost rendelhet ki, hogy vizsgálja meg Sergiót, és állapítsa meg, hogy indokolt-e a betegszabadság. Az orvos jelentést küld Sergio biztosítójának, akinek mindkét orvos megállapításait figyelembe kell vennie.

A kiküldetés alatt elveszítette munkáját?

A munkanélküli ellátást hazájának kell fizetnie (vagyis annak az országnak, ahonnan kiküldték – és amelyik az Ön társadalombiztosításáért felelős).

Munkahelyi baleset?

Ilyen esetben jogosult a következőkre:

  • orvosi ellátás – helyben (a fogadó országban);
  • jövedelempótló támogatás a munka nélkül töltött időszakokra – hazájából.
További segítségre van szüksége?

Footnote

vagy Izland, Liechtenstein, illetve Norvégia állampolgáraként

Retour au texte en cours.

Ebben az esetben a 27 uniós tagállam + Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc

Retour au texte en cours.