Komennustyö ulkomailla

Päivitetty : 12/2012

Ehtoja ja muodollisuuksia – itsenäiset ammatinharjoittajat

Jos olet minkä tahansa EU-maan alueelle laillisesti sijoittautunut itsenäinen ammatinharjoittaja, sinulla on oikeus tehdä töitä toisessa EU-maassa milloin tahansa. Et tarvitse työlupaa.

Voit olla töissä toisessa EU-maassa enintään kahden vuoden ajan ja pysyä silti kotimaasi sosiaaliturvajärjestelmän piirissä, mikä varmasti helpottaa paperisotaa.

Jos päätät siirtyä toisen maan sosiaaliturvajärjestelmän piiriin, maksat myös sosiaaliturvamaksut kyseiseen maahan.

Kotimaan sosiaaliturvajärjestelmän piirissä pysyminen

Jos haluat pysyä kotimaasi sosiaaliturvajärjestelmän piirissä, sinun on hankittava A1-lomake (entinen E101-lomake). Lomakkeella todistetaan, että sinä ja huollettavasi olette edelleen kotimaanne järjestelmän piirissä ulkomaantyöskentelyn aikana – enintään kahden vuoden ajan.

Lomakkeen myöntävän viranomaisen saat selville ottamalla yhteyttä lähetettyjen työntekijöiden yhteyspisteeseen kotimaassasi.

Lomaketta varten sinun on osoitettava, että toiminta, jota aiot harjoittaa ulkomailla, on vastaavaa kuin kotimaassasi harjoittamasi toiminta. Miten tämä tapahtuu? Katso ulkomaankomennuksia koskevia sääntöjä käsittelevästä EU:n oppaasta [690 KB] English.

Voit pysyä kotimaasi järjestelmän piirissä enintään kahden vuoden ajan. Tämän jälkeen voit jatkaa ulkomailla työskentelyä, mutta sinun on siirryttävä paikallisen sosiaaliturvajärjestelmän piiriin ja ryhdyttävä maksamaan sosiaaliturvamaksut kyseiseen maahan.

Ellet halua vaihtaa järjestelmää, sinun on keskeytettävä työskentely ainakin kahdeksi kuukaudeksi.

Poikkeus — Jos työtehtäväsi ei valmistunut ennalta-arvaamattomista olosuhteista (sairaus, sääolot, toimituksen viivästyminen tms.) johtuen, voit hakea alkuperäisen komennusjaksosi pidentämistä siihen saakka, että suunniteltu työtehtävä valmistuu, eikä kahden kuukauden tauko ole tällöin välttämätön.

Enimmäisaika, jonka voit työskennellä kohdemaassa ilman joutumista pois kotimaasi sosiaaliturvajärjestelmän piiristä, on silti rajattu yhteensä kahteen vuoteen.

Ajan pidentämistä on haettava A1-lomakkeen antaneelta viranomaiselta ennen ensimmäisen komennusjakson päättymistä.

Yli kahden vuoden mittainen oleskelu

Tapauksissa, joissa on alusta alkaen ilmeistä, että ulkomailla työskentely kestää yli kaksi vuotta, voit hakea poikkeuslupaa, jonka turvin voit pysyä kotimaasi sosiaaliturvajärjestelmän piirissä koko ulkomaankomennuksen ajan.

Poikkeusluvat ovat tapauskohtaisia ja määräaikaisia, ja niille tarvitaan jokaisen asian kanssa tekemisissä olevan maan viranomaisten hyväksyntä.

Etukäteisilmoitus

Saatat joutua tekemään myös etukäteisilmoituksen aikomuksestasi työskennellä kohdemaassa.

Lisätietoa saat ottamalla yhteyttä lähetettyjen työntekijöiden yhteyspisteeseen tai keskitettyyn asiointipisteeseen kohdemaassasi.

Ammatillinen pätevyys

Ammattipätevyyden tunnustamista ei tarvitse hakea, jos työskentely toisessa EU-maassa on tilapäistä.

Sinulta saatetaan kuitenkin vaatia kohdemaassasi kirjallinen ilmoitus (paperilla tai sähköisesti), jos

• kyseessä on ensimmäinen kerta, kun harjoitat ammattiasi kyseisessä maassa, ja/tai
• voit työssäsi vaikuttaa merkittävästi asiakkaiden terveyteen tai turvallisuuteen.

Tarkista kohdemaasi viranomaisilta, vaaditaanko tällaista ilmoitusta.

Useimmissa tapauksissa voit kuitenkin ryhtyä heti töihin kohdemaassasi (hyväksyntää ei tarvitse odottaa).

Apua ja lisätietoa oman ammattisi harjoittamista koskevista muodollisuuksista saat kohdemaasi ammattipätevyyden tunnustamisjärjestelmän kansallisesta yhteyspisteestä English.

Ilmoitukset

Jos ilmoitusta vaaditaan, se toimitetaan

• suoraan ammatistasi vastaavalle kohdemaan viranomaiselle (maassa oleva kansallinen yhteyspiste English kertoo, mistä viranomaisesta on kyse)
• aina ennen töiden aloittamista kohdemaassa (myös silloin, kun et varmasti tiedä, aiotko ryhtyä työskentelemään maassa)
• vain kerran vuodessa (ei siis joka kerta, kun aiot ryhtyä tarjoamaan jotain tiettyä palvelua).

Ilmoituksesta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

• nimi, sukunimi ja yhteystiedot
• kansallisuus
• ammatti tavanomaisessa työskentelymaassa sekä ammatti, jota aiot ryhtyä harjoittamaan kohdemaassa
• tiedot ammatillista vastuuta koskevasta vakuutuksestasi: vakuutusyhtiön nimi ja vakuutussopimuksen numero
• maininta samaan maahan aiemmin toimittamistasi ilmoituksista.

Liitteeksi tarvitaan seuraavat asiakirjat:

• todistus kansallisuudestasi
• todistus siitä, että olet sijoittautunut laillisesti johonkin EU-maahan, eikä sinua ole edes tilapäisesti kielletty harjoittamasta ammattiasi
• osoitus ammattipätevyydestäsi
• osoitus siitä, että olet harjoittanut kyseistä ammattia vähintään kahden vuoden ajan kuluneen kymmenen vuoden aikana (jos ammattia tai siihen johtavaa koulutusta ei ole säännelty siinä maassa, johon olet laillisesti sijoittautunut)
• todistus siitä, ettei sinua ole milloinkaan tuomittu vakavasta rikoksesta (jos työskentelet turvallisuusalan tehtävässä, esimerkiksi vartijana).

Asiakkaiden terveyteen tai turvallisuuteen vaikuttavat ammatit

Jos ammattiin, jota haluat harjoittaa, liittyy mahdollisia kansanterveyttä tai yleistä turvallisuutta koskevia uhkia, kohdemaa saattaa haluta tarkistaa pätevyytesi etukäteen.

Tarvitaanko omassa ammatissasi tällainen etukäteistarkistus? Ota asiasta selvää kohdemaassa sijaitsevasta ammattipätevyyden tunnustamisjärjestelmän kansallisesta yhteyspisteestä English.

Jos tarkistus on tarpeen, tarvitsemasi luvan hakemiseen saattaa kulua vielä 1–4 kuukautta (siitä, kun viranomainen saa ilmoituksesi).

Luvan hakemista nopeuttaa se, että ilmoituksessa on kaikki tarpeelliset tiedot ja oikeat liitteet. Asiakirjojen puuttuminen ja virheet saattavat aiheuttaa tarpeettomia viivästyksiä.

Kohdemaan viranomaiset saattavat myös asettaa lisäehtoja, esimerkiksi vaatia kokeen suorittamista tai sitä, että työskentelet aluksi valvonnan alaisena.

Yleensä ehdot on täytettävä yhden kuukauden kuluessa siitä, kun olet saanut niistä tiedon. Ellei tämä ole mahdollista (esimerkiksi tapauksessa, jossa vaaditaan kokeen suorittamista, mutta koetta ei järjestetä kyseisenä aikana), voit soittaa neuvontapalveluumme.

Oikeaksi todistetut käännökset

Jos ammattipätevyytesi tarkistetaan – koska ammattisi vaikuttaa asiakkaiden terveyteen tai turvallisuuteen – sinulta saatetaan pyytää oikeaksi todistettuja käännöksiä esittämistäsi asiakirjoista.

Ota kuitenkin huomioon, että EU-sääntöjen nojalla

• kyseinen vaatimus koskee vain keskeisiä asiakirjoja, kuten tutkintotodistuksia
• viranomaisten on hyväksyttävä muissa EU-maissa laaditut auktorisoidut käännökset.

Lisäksi seuraavien ammattien harjoittajilta ei vaadita oikeaksi todistettuja käännöksiä tutkintotodistuksista:

• lääkärit
• sairaanhoitajat
• kätilöt
• eläinlääkärit
• hammaslääkärit
• proviisorit
• arkkitehdit.

Tarvitsetko apua?

Footnote