Distacchi all'estero

Aggiornamento : 12/2012

Prestazioni familiari

Quale paese eroga le tue prestazioni familiari?

In quanto cittadino dell'UE, puoi vivere e lavorare temporaneamente in un paese dell'UE diverso dal tuo, continuando ad essere coperto dal regime previdenziale del tuo paese di appartenza (ossia il paese in cui solitamente lavori).

Se vieni distaccato, spetta al paese che ti invia all'estero pagarti le prestazioni familiari.

Caso personale

Trasferirsi all'estero non significa necessariamente perdere i propri diritti nel paese di appartenenza.

Lisa e Ole, svedesi, hanno la possibilità di trascorrere 2 anni in Olanda se Ole vi viene distaccato. Lisa preferisce però che lui rinunci perché è incinta e l'Olanda, a differenza dalla Svezia, non paga gli assegni per i figli.

Tuttavia, dal momento che Lisa lavora in Svezia ed è coperta dal regime previdenziale svedese, il problema non sussiste. La coppia può trasferirsi in Olanda dopo la nascita e continuare a ricevere le prestazioni svedesi — il fatto che Lisa soggiorni in Olanda durante la maternità non incide sul suo diritto alle prestazioni (a condizione che non scada il contratto di lavoro svedese).

Per chiedere le prestazioni

Puoi chiedere le prestazioni familiari in qualsiasi paese in cui tu o l'altro genitore dei tuoi figli ne avete diritto. L'autorità alla quale presenti la richiesta la trasmetterà a tutti i paesi competenti.

Se presenti la richiesta nei tempi previsti ad un'autorità, essa vale per tutto il territorio dell'UE. Non puoi perdere il tuo diritto se il paese al quale hai inviato la richiesta la trasmette in ritardo all'autorità competente di un altro paese.

In caso di problemi, puoi sempre rivolgerti ai nostri servizi di assistenza.

Caso personale

Le tue prestazioni dipendono dal tuo luogo di residenza

Lionel, francese, è stato distaccato per un anno a Malta, dove ha affittato un appartmento. La moglie e il figlio sono rimasti in Francia. In base alla legislazione francese, le famiglie con un solo figlio non hanno diritto agli assegni.

Lionel ha chiesto gli assegni a Malta, dichiarando che vi aveva trasferito la residenza, ma le autorità maltesi hanno respinto la sua richiesta poiché il suo soggiorno era temporaneo.

I regimi previdenziali nazionali variano notevolmente all'interno dell'UE — un eventuale malinteso può costarti caro.

Informati sulle prestazioni familiari nel tuo paese ospitante:

Regimi previdenziali per paese

Ti serve ancora aiuto?

Non hai trovato le informazioni che cercavi? Hai un problema da risolvere?