Détachements à l'étranger

Mise à jour: 12/2012

Prestations familiales

De quel pays devez-vous recevoir les allocations familiales?

En tant que citoyen européen, vous pouvez travailler à titre temporaire dans un autre pays de l'UE tout en restant couvert par votre système national de sécurité sociale (c.-à-d. du pays où vous travaillez habituellement).

Si vous êtes en détachement, le pays dont vous êtes détaché doit continuer à verser les allocations familiales.

Histoire vécue

S'installer à l'étranger ne fait pas nécessairement perdre les droits acquis dans son pays d'origine

Lisa et Ole sont suédois. Ole se voit proposer un détachement de deux ans aux Pays-Bas. Lisa n'est pas d'accord parce qu'elle est enceinte et que les Pays-Bas, contrairement à la Suède, ne versent pas d'allocations d'éducation.

Or, le problème ne se pose pas: Lisa travaillant en Suède, elle est couverte par la sécurité sociale de ce pays. Le couple peut s'installer aux Pays-Bas après la naissance et continuer à recevoir les allocations versées par la Suède. Le fait que Lisa réside aux Pays-Bas pendant son congé de maternité ne porte pas atteinte à ses droits (aussi longtemps que son contrat de travail en Suède reste valide).

Demander des allocations familiales

Vous pouvez demander des allocations familiales dans le(s) pays où vous (ou l'autre parent de vos enfants) avez droit à des allocations. L'autorité du pays dans lequel vous avez présenté votre demande la fera suivre à tous les pays concernés.

Il suffit que vous déposiez votre demande à temps auprès d'une autorité pour qu'elle soit valable dans l'ensemble de l'UE. On ne peut pas vous priver d'allocations au motif que le pays dans lequel vous avez fait votre demande a envoyé votre dossier trop tard aux autorités responsables d'un autre pays.

Vous pouvez contacter notre service d'assistance en cas de problème.

Histoire vécue

Les allocations familiales dépendent de votre pays de résidence

Lionel est Français. Il est détaché pour un an à Malte, où il loue un appartement. Sa femme et son fils sont restés en France. Selon la législation française, les familles avec un seul enfant ne perçoivent pas d'allocations familiales.

Lionel présente une demande d'allocations à Malte, en invoquant le fait qu'il y réside. Mais les autorités maltaises la rejettent, parce qu'il ne séjourne dans le pays qu'à titre temporaire.

En Europe, les systèmes nationaux de sécurité sociale sont très différents les uns des autres. Un malentendu peut donc avoir de graves conséquences.

En savoir plus sur les allocations familiales dans le pays d'accueil:

Les systèmes de sécurité sociale par pays

Besoin d'aide?

Vous n'avez pas trouvé l'information recherchée? Vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème?