Navigációs útvonal

Határ menti ingázás

Frissítve : 12/2012

Munkával kapcsolatos jogok

Egyenlő bánásmód

A munkavégzés helye szerinti ország — Ön határ menti ingázóként (alkalmazottként vagy önálló vállalkozóként) ugyanolyan bánásmódra jogosult, mint azok a kollégái, akik a munkavégzés helye szerinti ország állampolgárai. Ez a következőket foglalja magában:

  • alapellátások — egészségügyi ellátások, anyasági és apasági ellátások, rokkantsági, öregségi és túlélő hozzátartozói nyugdíjak, munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések kockázatait fedező biztosítás, haláleseti juttatások, korengedményes nyugdíj és családi ellátások;
  • a munkavégzés helye szerinti országban a munkavállalókat megillető kiegészítő ellátások —  kedvezményes vasúti utazás, kiegészítő nyugdíjak, oktatási támogatások, oktatási intézményekhez való hozzáférés, pályakezdő gyermekeknek járó munkanélküli-ellátások vagy parkolójegy fogyatékos személyeknek.

A lakóhely szerinti ország — Önnek joga van a lakóhelye szerinti országban élni - függetlenül attól, hogy ennek az országnak az állampolgára-e vagy sem - még akkor is, ha másik országba jár dolgozni, mivel a megélhetéséhez megteremti a megfelelő anyagi eszközöket.

Melyik ország joga alkalmazandó?

A mindennapi életben Önre mindkét ország joga érvényes.

A munkavégzés helye szerinti ország joga alkalmazandó a következő területeken:

  • foglalkoztatás és bizonyos adók;
  • a legtöbb szociális biztonsági ellátásra való jogosultság.

A lakóhely szerinti ország joga alkalmazandó a következő területeken:

  • ingatlanadók és a legtöbb egyéb adó;
  • tartózkodással kapcsolatos formaságok.

Konkrét eset

Bizonyosodjon meg arról, hogy nem származik-e hátránya a külföldre költözésből

Evelien holland állampolgár. 10 évig dolgozott határ menti ingázóként Németországban. Ez idő alatt belépett egy német magánnyugdíjpénztárba, és nyugdíj-előtakarékossági pótlékot kapott a német hatóságoktól.

Amikor nyugdíjba ment, a német hatóságok felszólították az elmúlt 10 évben kapott nyugdíj-előtakarékossági pótlék visszafizetésére. Ezt azzal indokolták, hogy Evelien már nem adózik Németországban. Attól fogva azonban, hogy Evelien már nem dolgozott Németországban, a lakóhelye szerinti országban, azaz Hollandiában kellett adóznia.

Evelien Németországban bíróság elé vitte az ügyet. A bíróság határozata szerint Evelien határ menti ingázóként jogosult a pótlékra, amely kiegészítő ellátásnak minősül. Eveliennek így nem kellett visszafizetnie a pótlékot.

Ha Ön nem kap meg egy olyan kiegészítő ellátást, amely a munkavégzés helye szerinti országában élő munkavállalóknak jár, lépjen kapcsolatba az európai munkaügyi tanácsadók valamelyikével vagy információs és segítő szolgálatainkkal.

Konkrét eset

Milyen ellátásokra jogosult Ön a munkavégzés helye szerinti országban?

Rosita férjével és 3 gyermekével Olaszországban él, de Franciaországban dolgozik. Nagycsaládosoknak járó, vasúti kedvezményekre jogosító igazolványt kérvényez, de kérelmét elutasítják, mivel sem ő, sem gyermekei nem él(nek) Franciaországban.

Rositának ragaszkodnia kell a kedvezményhez, és ha szükséges, segítséget kell kérnie a különböző uniós segítő szolgálatoktól. A nagycsaládos (ez a legtöbb országban 3 vagy több gyermeket jelent) uniós munkavállalók a munkavégzés első napjától kezdve kedvezményes vasúti utazásra jogosultak a munkavégzés helye szerinti országban, amennyiben az adott ország állampolgárainak ilyen kedvezmények járnak.

Lásd még:

További segítségre van szüksége?
  • Gyakran feltett kérdések

  • Hivatkozások

    • Az Európai Bíróság ítélete: a kiegészítő nyugdíj mint szociális kedvezmény български
    • Az Európai Bíróság ítélete: a szociális kedvezmény fogalma English
    • Az Európai Bíróság ítélete: gyermekeknek járó szociális kedvezmények a foglalkoztatás helye szerinti országban English
    • A más EU-tagországokban való tartózkodás joga English
    • A határ menti ingázókat a foglalkoztatás helye szerinti országban megillető szociális kedvezmények (kiegészítő ellátások) (lásd: 7. cikk pdf [74 KB] English)

Vállalkozói tevékenység Európában

Kérdése van az Európai Unióról?