Obmejni delavci

Posodobitev : 12/2012

Pravica do nadomestila

Če dnevno potujete na delo čez mejo, ker ste tam zaposleni ali samozaposleni:

• Plačujete prispevke za zdravstveno in pokojninsko zavarovanje v državi, v kateri delate.
• Vendar so vam zdravstvene storitve na voljo tudi v državi prebivališča.
• Če izgubite delo, morate zaprositi za nadomestilo za brezposelnost v državi prebivališča.
• Za različna področja socialne varnosti se uporabljajo različna pravila: zdravstveno varstvo, brezposelnost, pokojnine, družinski prejemki itd.

Nadomestila za brezposelnost

Če ste obmejni delavec (zaposleni ali samozaposleni) in izgubite delo, lahko vložite zahtevek za nadomestilo za brezposelnost samo v državi, v kateri živite.

To pravilo velja že od 1. maja 2010, vendar mogoče nekateri zavodi za zaposlovanje s tem niso seznanjeni. Če pri pridobitvi nadomestila za brezposelnost naletite na težave, se lahko obrnete na naše službe za pomoč.

Znesek

Upravičenost do nadomestila in višina nadomestila sta v skladu s predpisi države, v kateri živite, in odvisna od vaše delovne dobe v tujini.

Obrazec U1 (prej E 301)

Od organov v državi oziroma državah, v katerih ste delali, zahtevajte obrazec U1 (prej obrazec E 301). Obrazec morate nato predložiti organu, ki v državi vašega prebivališča obravnava vaš zahtevek, da bo lahko upošteval delovno dobo in zavarovalna obdobja v drugih državah.

Če obrazca nimate, lahko organ, ki obravnava vaš zahtevek, dobi potrebne informacije neposredno pri organih drugih držav. Z izpolnjenim obrazcem U1 pa bodo verjetno vaš zahtevek obravnavali hitreje.

Pomoč pri iskanju zaposlitve

Če bi radi ponovno poiskali zaposlitev v državi, v kateri ste že delali, se lahko prijavite kot iskalec zaposlitve pri nacionalnem uradu za zaposlovanje v tej državi. V tem primeru boste morali izpolnjevati zahteve v obeh državah. Vendar pa bo najpomembnejše izpolnjevanje pogojev v državi, v kateri živite, saj bo to vplivalo na nadomestila, ki vam pripadajo.

Zdravstveno varstvo

Do zdravstvenega varstva ste upravičeni v obeh državah.

Prijava

Najprej se morate prijaviti na zavodu za zdravstveno zavarovanje v državi, v kateri delate, in pridobiti obrazec S1 (prej obrazec 106). S tem obrazcem se vi in vzdrževani družinski člani prijavite v sistem zdravstvenega varstva v državi, v kateri živite. Imeli boste dve zdravstveni izkaznici: za vsako državo eno.

Vzdrževani družinski člani

Vzdrževani družinski člani imajo enake pravice kot vi, če prebivate in delate v naslednjih državah:

Avstrija	Grčija	Portugalska
Belgija	Latvija	Romunija
Bolgarija	Luksemburg	Slovaška
Češka	Malta	Slovenija
Ciper	Nemčija
Francija	Poljska

Če živite ali prebivate na Danskem, v Estoniji, Finski, Madžarski, Irski, Italiji, Litvi, Španiji, Švedski, Nizozemski ali v Združenem kraljestvu, vaši vzdrževani družinski člani ne morejo imeti dveh zdravstvenih izkaznic. V državi, v kateri delate, lahko prejmejo zdravstveno oskrbo samo, če izpolnjujejo enega od naslednjih pogojev:

• med svojim bivanjem v državi nujno potrebujejo zdravstveno storitev, pri čemer se upoštevata vrsta storitve in pričakovano obdobje bivanja;
• med državama/pristojnimi organi je sklenjen sporazum;
• predhodno odobritev z obrazcem S2 (prej obrazec E 112) je izdal zavod za zdravstveno zavarovanje v državi, v kateri živite.

Potrebni obrazci

• Obrazec S1 (prej obrazec E 106) — potrdilo, da ste vi in vzdrževani družinski člani upravičeni do zdravstvenega varstva v državi, v kateri prebivate oziroma prebivajo vzdrževani družinski člani. Potrdilo boste dobili pri zavodu za zdravstveno zavarovanje v državi, v kateri delate. Predložiti ga morate zavodu za zdravstveno zavarovanje v matični državi.
• Obrazec U1 (prej obrazec E 301) — navaja zavarovalna obdobja, ki naj bi se upoštevala pri izračunu nadomestila za brezposelnost. Obrazec dobite pri nacionalnem zavodu za zaposlovanje v državi(-ah), v katerih ste delali. Predložite ga zavodu za zaposlovanje v državi, v kateri boste zaprosili za nadomestilo. Če dokumenta organu,ki obravnava vašo vlogo, ne boste predložili, bo organ ustrezne informacije pridobil od teh držav elektronsko.

Potrebujete pomoč?