Cezhraniční pracovníci

Aktualizované : 12/2012

Dávky

Ako cezhraničný pracovník (zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba):

• platíte príspevky sociálneho zabezpečenia (a tým pádom ste poistený) v krajine, v ktorej pracujete.
• lekárske ošetrenie však môžete získať aj v krajine, v ktorej žijete.
• ak sa stanete nezamestnaným, o dávky by ste mali požiadať v krajine, v ktorej žijete.
• pre každú oblasť sociálneho zabezpečenia platia iné pravidlá: zdravotnú starostlivosť, nezamestnanosť, dôchodky, rodinné dávky atď.

Dávky v nezamestnanosti

Ak ste cezhraničný pracovník (zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba) a stratíte prácu, o dávky v nezamestnanosti môžete požiadať iba v krajine, v ktorej žijete.

Toto pravidlo platí od 1. mája 2010. Ak máte problémy so získaním dávok v nezamestnanosti v zahraničí, obráťte sa na naše asistenčné služby.

Suma

Váš nárok a výška dávok závisia od pravidiel krajiny, v ktorej žijete, a období, ktoré ste odpracovali v zahraničí.

Doklad U1 (bývalý formulár E 301)

Požiadajte úrady v krajinách, v ktorých ste pracovali, o doklad U1 (bývalý formulár E 301). Formulár by ste mali v krajine, v ktorej žijete, odovzdať úradu zodpovednému za vyplácanie dávok v nezamestnanosti, ktorý sa zaoberá vašou žiadosťou, aby mohol zohľadniť obdobia poistenia alebo zamestnania v iných krajinách.

Úrady, ktoré sa zaoberajú vašou žiadosťou, môžu získať potrebné informácie z iných krajín aj bez formulára. Vyplnený formulár U1 však zrýchli spracovanie vašej žiadosti.

Pomoc pri hľadaní práce

Ak potrebujete pomoc s hľadaním novej práce v krajine, v ktorej ste pracovali, môžete sa zaregistrovať ako uchádzač o prácu na miestnom úrade práce. Budete však musieť dodržiavať príslušné požiadavky v oboch krajinách. Najdôležitejšie je však splniť požiadavky v krajine, v ktorej žijete, keďže ich nesplnenie môže mať vplyv na vyplácanie dávok.

Lekárska starostlivosť

Na lekársku starostlivosť máte nárok na oboch stranách hranice.

Registrácia

Najskôr by ste sa mali zaregistrovať v krajine, v ktorej pracujete, a od zdravotnej poisťovne by ste mali získať formulár S1 (bývalý formulár E 106). Tento formulár oprávňuje vás a osoby, ktoré sú od vás závislé, na registráciu do systému zdravotného poistenia v krajine, v ktorej žijete. Budete mať teda dve karty zdravotného poistenia: (z oboch krajín).

Závislé osoby

Závislé osoby majú rovnaké práva ako vy, ak žijete a pracujete v týchto krajinách:

Belgicko	Lotyšsko	Rakúsko
Bulharsko	Luxembursko	Rumunsko
Česká republika	Malta	Slovensko
Cyprus	Nemecko	Slovinsko
Francúzsko	Poľsko
Grécko	Portugalsko

Ak žijete alebo pracujete v Dánsku, Estónsku, Fínsku, Holandsku, Írsku, Litve, Maďarsku, Spojenom kráľovstve, Španielsku, Švédsku alebo v Taliansku, závislé osoby nemôžu mať dve karty zdravotného poistenia. Na lekárske ošetrenie v krajine, v ktorej pracujete, majú nárok len vtedy, ak je splnená jedna z týchto podmienok:

• ošetrenie je nevyhnutné z lekárskych dôvodov počas ich pobytu v danej krajine, pričom sa zohľadňuje povaha ošetrenia a očakávaná dĺžka pobytu,
• medzi príslušnými krajinami/úradmi existuje vzájomná dohoda,
• prostredníctvom formulára S2 (bývalý formulár E 112) bolo pridelené predchádzajúce povolenie, ktoré vydala zdravotná poisťovňa v krajine, v ktorej žijete.

Formuláre, ktoré budete potrebovať

• Formulár S1 (bývalý formulár E 106) je osvedčenie o nároku na zdravotnú starostlivosť pre vás a od vás závislé osoby v krajine, v ktorej žijete. Získate ho od zdravotnej poisťovne v krajine, v ktorej pracujete, a predložíte ho zdravotnej poisťovni vo svojej domovskej krajine.
• Formulár U1 (bývalý formulár E 301) je vyhlásenie o obdobiach poistenia, ktoré sa zohľadnia pri výpočte dávok v nezamestnanosti. Získate ho na vnútroštátnom úrade práce v krajine, v ktorej ste pracovali, a predložíte ho vnútroštátnemu úradu práce v krajine, v ktorej chcete požiadať o dávky. Ak tento doklad úradu, ktorý spracúva vašu žiadosť, nepredložíte, úrad môže potrebné informácie získať z iných krajín elektronicky.

Potrebujete ďalšiu pomoc?