Navigacijska pot

Obmejni delavci

Posodobitev : 12/2012

Družinski prejemki

Vrste družinskih prejemkov

Pri selitvi v tujino je treba vedeti, da je več različnih vrst družinskih prejemkov, denimo:

  • otroški dodatki
  • dodatki za vzgojo otroka
  • dodatki za nego otroka
  • posebni družinski prejemki za sirote

Vse države poznajo družinske prejemke, vendar se zneski in pogoji razlikujejo. Nekatere države izplačujejo redna nadomestila, druge pa ponujajo davčne olajšave. Ko se preselite v drugo državo, ste lahko upravičeni do drugačnih družinskih prejemkov in vaš dohodek se lahko poveča ali zmanjša.

Pred selitvijo v tujino se glede družinskih prejemkov (do katerih boste upravičeni v novi državi) posvetujte z evropskim zaposlitvenim svetovalcem. Razlike med nacionalnimi sistemi lahko pomembno vplivajo na vaš skupni dohodek.

Praktični primer

Če delate v tujini, to še ne pomeni, da ne boste več upravičeni do prejemkov v državi prebivališča.

Nemška državljanka Lisa je noseča. Zaposlena in zavarovana je v Nemčiji. Njen mož Ole je dobil ponudbo za službo na Nizozemskem, vendar Liso skrbi, saj na Nizozemskem ni dodatkov za vzgojo otroka.

Ole lahko sprejme službo na Nizozemskem. Dejstvo, da bo delal v tujini med Lisinim porodniškim dopustom, ne bo vplivalo na njeno pravico do prejemkov po nemški zakonodaji, dokler je sama zaposlena.

Katera država izplačuje družinske prejemke?

Če eden in/ali drugi od staršev dela v tujini, ste lahko upravičeni do družinskih prejemkov iz različnih držav.

V takem primeru bodo pristojni nacionalni organi upoštevali kraj zaposlitve obeh staršev in odločili, katera država je odgovorna za izplačevanje prejemkov. Pri odločitvi bodo upoštevali t. i. prednostna pravila.

Če bodo prejemki, ki jih prejemate od prednostne države nižji, kot bi bili prejemki v drugi državi, do katerih ste tudi upravičeni (ker tam delate ali prejemate pokojnino), bo druga država izplačala razliko med obema prejemkoma. Tako boste zagotovo prejeli najvišji znesek, do katerega ste upravičeni.

Primer

Živite v državi A in delate v državi B. Drugi od staršev dela v državi A. Otroški dodatek v državi A je €50 mesečno na otroka, v državi B pa €100 mesečno na otroka. Upravičeni boste do višjega zneska — €100 mesečno na otroka. Razliko v znesku €50 bo izplačala država B, v kateri delate.

Praktični primer

Poskrbite, da boste prejemali prejemke, do katerih ste upravičeni.

Steve je luksemburški državljan, ki dela v Franciji in prebiva v Luksemburgu. Francija je torej pristojna za izplačevanje socialnih nadomestil in Steve mora tam zaprositi za otroški dodatek.

Čeprav z družino še vedno živi v Luksemburgu, ni upravičen do luksemburškega otroškega dodatka samo na podlagi prebivališča.

Prednostna pravila

Primer: če je samo eden od staršev upravičen do družinskih prejemkov, in sicer v več kot eni državi, ker:

  • dela v eni državi in prejema pokojnino od ene ali več držav:

    potem je država, v kateri dela, prednostna država za izplačevanje družinskih prejemkov.

     Lahko je tudi upravičen do dodatka v državi, kjer prejema pokojnino.

Če so družinski prejemki, ki jih prejema od prednostne države, nižji od prejemkov, ki bi jih prejel od druge države, v kateri je tudi upravičen do nadomestil, bo druga država v vsakem primeru morala izplačati znesek v višini razlike.

Praktični primer

Katera država mora izplačevati družinske prejemke?

Emma je doma v Freiburgu v Nemčiji in je dobila službo v Franciji. Na nemškem uradu so ji povedali, da je zdaj za plačevanje socialnih nadomestil pristojna Francija in da mora tam zaprositi za družinske prejemke.

Emma mora torej zaprositi za družinske prejemke v Franciji, ker zdaj tam dela, čeprav živi v Nemčiji.

Primer: oba starša sta upravičena do družinskih prejemkov v več kot eni državi, ker:

  • delata v različnih državah:

    če eden ali drugi od staršev dela v državi, v kateri živijo njuni otroci, bo družinske prejemke izplačala ta država v skladu s svojimi predpisi, druga država pa lahko zagotovi plačilo razlike.

    Če nobeden od staršev ne dela v državi, v kateri živijo otroci, bo družinske prejemke izplačala država, v kateri se izplačujejo najvišji prejemki.

ALI

  • če eden od staršev dela v državi EU, drugi od staršev pa prejema pokojnino od druge države EU:

    bo družinske prejemke v skladu s svojimi predpisi izplačala država, v kateri dela eden od staršev.

    Država, ki izplačuje pokojnino drugemu od staršev, bo morda izplačala dopolnilni znesek.

Skupni znesek družinskih prejemkov naj bi bil enak najvišjemu znesku, do katerega sta starša upravičena v državi zaposlitve oziroma v državi, ki izplačuje pokojnino.

Če ste ločeni in vaš bivši zakonec prejema družinske prejemke, vendar jih ne uporablja za vzdrževanje vajinih otrok, se lahko obrnete na pristojni organ v državi, v kateri prebivajo vajini otroci, in zahtevate, da se prejemki izplačujejo neposredno vam, ker družino dejansko vzdržujete vi.

Kje vložiti zahtevek za družinske prejemke

Vlogo za družinske prejemke lahko vložite v vsaki državi, v kateri je eden ali drugi od staršev upravičen do prejemkov. Organ v državi, v kateri ste zaprosili za prejemke, bo o vaši vlogi obvestil druge države, ki so pristojne za vaš primer.

Če vlogo za prejemke vložite pravočasno v eni državi, se bo štelo, da ste jo pravočasno vložili tudi v drugi državi EU, v kateri imate pravico do družinskih prejemkov. Če je država, v kateri ste najprej oddali vlogo, vlogo prepozno posredovala pristojnemu organu druge države, vam samo zaradi tega prejemkov ne smejo zavrniti.

Rok za oddajo vloge za družinske prejemke preverite pri pristojnih nacionalnih organih. Če zamudite rok, se lahko zgodi, da ne boste več upravičeni do družinskih prejemkov.

Nacionalni organi morajo med seboj sodelovati in izmenjavati informacije v zvezi z obravnavo vaše vloge. Za preprečevanje jezikovnih težav nacionalni organi pri izmenjavi informacij uporabljajo standardne obrazce (bivše obrazce E).

Med nacionalnimi sistemi socialne varnosti v Evropi so velike razlike

Seznanite se s predpisi o družinskih prejemkih v državi, v katero se selite, in se tako izognite težavam in nesporazumom, ki bi lahko imeli resne posledice.

Nacionalni sistemi socialne varnosti

Potrebujete pomoč?

Potrebujete pomoč?

Niste našli želenih informacij? Ste naleteli na težave?

Poslovanje v Evropi

Imate vprašanje o EU?