Užsienyje dirbantys pasienio gyventojai

Atnaujinta 2012-12

Šeimos išmokos

Šeimos išmokų rūšys

Jei vykstate gyventi į kitą ES šalį, turėtumėte žinoti, kad joje gali būti įvairių rūšių šeimos išmokų, pavyzdžiui:

išmokos vaikui,
vaiko auginimo pašalpos,
pašalpos vienišiems tėvams,
specialios išmokos našlaičiams.

Visose šalyse skiriamos kokios nors šeimos išmokos, tačiau jų dydis ir gavimo sąlygos labai skiriasi. Vienose šalyse gausite reguliarias išmokas, o kitose dėl savo šeimyninės padėties galite įgyti teisę ne į išmokas, o į mokesčių lengvatas. Gali būti, kad persikraustę į užsienį turėsite teisę į kitokias šeimos išmokas, nei turėjote prieš tai. Dėl to jūsų pajamos gali padidėti arba sumažėti.

Prieš išvykdami gyventi į užsienį, kreipkitės į konsultantą darbo Europoje klausimais ir sužinokite, į kokias šeimos išmokas turėsite teisę naujojoje šalyje. Šeimos išmokų poveikis bendroms jūsų pajamoms įvairiose šalyse gali būti labai skirtingas.

Atsitikimas

Dirbdami užsienyje nebūtinai prarasite teisę į savo gyvenamojoje šalyje skiriamas išmokas

Vokietijoje dirbanti ir joje apdrausta vokietė Lisa laukiasi kūdikio. Jos vyras Ole gavo puikų darbo pasiūlymą Olandijoje, bet Lisa norėtų jį atkalbėti, nes Olandijoje, priešingai nei Vokietijoje, nemokamos vaiko auginimo pašalpos.

Lisai nerimauti nėra dėl ko. Dėl to, kad per jos motinystės atostogas Ole dirbs užsienyje, ji nepraras teisių į išmokas pagal Vokietijos teisę — svarbu, kad tebegaliotų jos darbo sutartis.

Kuri šalis jums mokės šeimos išmokas?

Jei jūs ir (arba) kitas iš jūsų vaikų tėvų dirbate užsienyje, galite turėti teisę į šeimos išmokas keliose šalyse.

Tokiais atvejais atitinkamos nacionalinės institucijos atsižvelgs į abiejų tėvų padėtį ir nutars, kuri šalis yra pagrindinė už išmokų mokėjimą atsakinga šalis. Jų sprendimas bus grindžiamas vadinamosiomis pirmumo taisyklėmis.

Jei pagrindinės šalies jums mokamos išmokos yra mažesnės negu išmokos, kurias gautumėte iš antrosios šalies, kurioje taip pat turite teisių į išmokas (nes joje dirbate arba gaunate pensiją), antroji šalis jums mokės priedą, lygų šių dviejų išmokų skirtumui. Taip užtikrinama, kad gautumėte didžiausią sumą, į kurią turite teisę.

Pavyzdys

Gyvenate šalyje A, o dirbate šalyje B. Kitas iš jūsų vaikų tėvų dirba šalyje A. Išmokos vaikui išlaikyti šalyje A yra 50 eurų per mėnesį vaikui, o šalyje B — 100 eurų. Turite teisę į didesnę sumą — 100 eurų per mėnesį vaikui. 50 eurų skirtumą mokės šalis B, kurioje dirbate.

Atsitikimas

Pasirūpinkite, kad gautumėte išmokas, į kurias turite teisę

Styvas iš Liuksemburgo įsidarbino Prancūzijoje, bet ir toliau gyvena Liuksemburge. Jo socialinės apsaugos klausimai dabar priklauso Prancūzijos kompetencijai, todėl prašyti išmokų vaikui Styvas turėtų būtent ten.

Nors jo šeimos nariai tebegyvena Liuksemburge, jie neturi teisės gauti išmokų vaikui priedo Liuksemburge vien dėl to, kad tai yra jų gyvenamoji vieta.

Pirmumo taisyklės

Įsivaizduokite, kad esate vienintelis iš vaiko tėvų, turintis teisę į šeimos išmokas, ir turite šią teisę daugiau kaip vienoje šalyje, nes:

dirbate vienoje šalyje, o kitoje arba keliose kitose šalyse gaunate pensiją.

Tokiu atveju už jūsų šeimos išmokų mokėjimą visų pirma bus atsakinga šalis, kurioje dirbate.

Be to, galite turėti teisę į priedą šalyje, kurioje gaunate pensiją.

Bet kokiu atveju, jei pagrindinės šalies mokamos šeimos išmokos yra mažesnės nei tos, kurias gautumėte kurioje nors iš kitų šalių, kuriose turite į tokias išmokas teisę, tos kitos šalys turės jums mokėti priedą, kad padengtų skirtumą.

Atsitikimas

Kuri šalis turėtų mokėti šeimos išmokas?

Freiburge (Vokietijoje) gyvenanti Ema pradėjo dirbti anapus sienos – Prancūzijoje. Už šeimos išmokų skyrimą atsakinga Vokietijos tarnyba Emą informavo, kad ji turėtų prašyti šių išmokų Prancūzijoje, nes jos socialinės apsaugos klausimai dabar priklauso šios šalies kompetencijai.

Taigi, nors Ema tebegyvena Vokietijoje, šeimos išmokų ji turėtų prašyti ten, kur dirba – Prancūzijoje.

Įsivaizduokite, kad ir jūs, ir kitas iš jūsų vaikų tėvų turite teisę į šeimos išmokas daugiau kaip vienoje šalyje, nes:

jūs abu dirbate skirtingose šalyse.

Jei kuris nors iš jūsų dirbate šalyje, kurioje gyvena vaikai, jūsų šeimos išmokas pagal savo taisykles mokės būtent ta šalis, o kita šalis gali mokėti išmokų skirtumo dydžio priedą.

Jei nė vienas iš jūsų nedirba šalyje, kurioje gyvena jūsų vaikai, šeimos išmokas mokės ta šalis, kurioje išmokos yra didžiausios.

ARBA

Jūs dirbate vienoje ES šalyje, o kitas iš jūsų vaikų tėvų gauna pensiją kitoje ES šalyje.

Tokiu atveju jūsų šeimos išmokas pagal savo taisykles mokėsta šalis, kurioje dirbate.

Gali būti, kad turėsite teisę į šalies, kuri moka pensiją kitam iš jūsų vaikų tėvų, priedą.

Visa jūsų šeimos išmokų suma turėtų prilygti didžiausiai galimai tokių išmokų, mokamų šalyse, kurių kompetencijai priklauso šeimos išmokų teikimas, nes vienas iš tėvų kurioje nors iš jų dirba arba gauna pensiją, sumai.

Jei esate išsiskyręs (-usi) ir jūsų buvęs vyras arba buvusi žmona gauna išmokas, tačiau jų neskiria jūsų šeimos nariams išlaikyti, galite kreiptis į šalies, kurioje gyvena jūsų vaikai, šeimos išmokų tarnybą ir paprašyti, kad išmokos būtų mokamos jums, nes iš tiesų šeimą išlaikote jūs.

Kur kreiptis dėl šeimos išmokų?

Galite prašyti šeimos išmokų bet kurioje šalyje, kurioje jūs ar kitas iš jūsų vaikų tėvų turite teisę į išmokas. Šalies, kurioje pateikėte paraišką, institucijos perduos jūsų prašymą visoms šalims, kurių kompetencijai priklauso šis klausimas.

Jei šeimos išmokų laiku paprašėte vienoje šalyje, bus laikoma, kad laiku jų paprašėte ir bet kurioje kitoje ES šalyje, kurioje į tokias išmokas turite teisę. Jums negali būti atsisakyta skirti šeimos išmokų, į kurias turite teisę, dėl to, kad šalis, kurioje jų paprašėte, pavėlavo išsiųsti jūsų dokumentus kitos šalies kompetentingai institucijai.

Pasiteiraukite nacionalinių institucijų, kokie šeimos išmokų paraiškų teikimo terminai. Jei jų nepaisysite, teisę į išmokas galite prarasti.

Nacionalinės institucijos privalo bendradarbiauti ir keistis visa jūsų paraiškai tvarkyti būtina informacija. Kad nekiltų sunkumų dėl skirtingų kalbų vartojimo, nacionalinės administravimo institucijos keičiasi informacija naudodamos standartinius dokumentus (anksčiau – E formas).

ES šalių socialinės apsaugos sistemos labai skirtingos

Kad išvengtumėte problemų ir nesusipratimų, kurių pasekmės gali būti rimtos, išsiaiškinkite, kokia yra šalies, į kurią rengiatės vykti, šeimos išmokų sistema.

Nacionalinės socialinės apsaugos sistemos

Reikia daugiau pagalbos?

Neradote ieškomos informacijos? Reikia išspręsti problemą?