Διαδρομή πλοήγησης

Διασυνοριακή εργασία

Επικαιροποίηση : 12/2012

Οικογενειακές παροχές

Είδη οικογενειακών παροχών

Όταν μετακομίζετε στο εξωτερικό, πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι μπορεί να υπάρχουν διάφορα είδη οικογενειακών παροχών, για παράδειγμα:

  • παροχές τέκνων
  • επιδόματα ανατροφής τέκνων
  • επιδόματα φροντίδας τέκνων
  • ειδικές οικογενειακές παροχές για ορφανά τέκνα.

Όλες οι χώρες παρέχουν ορισμένες οικογενειακές παροχές, αλλά το ύψος των ποσών και οι προϋποθέσεις για τη χορήγησή τους διαφέρουν σημαντικά. Σε ορισμένες χώρες μπορεί να λαμβάνετε ένα ποσό σε τακτική βάση, ενώ σε άλλες, αντί για την καταβολή συγκεκριμένων ποσών, μπορεί λόγω της οικογενειακής σας κατάστασης να δικαιούστε φοροαπαλλαγές. Αν μετακομίσετε στο εξωτερικό, τα είδη οικογενειακών παροχών που δικαιούστε μπορεί να είναι διαφορετικά, γεγονός το οποίο μπορεί να έχει επιπτώσεις στο εισόδημά σας.

Προτού μετακομίσετε στο εξωτερικό, επικοινωνήστε με έναν σύμβουλο EURES ώστε να ενημερωθείτε για το είδος των παροχών που θα δικαιούστε στη νέα σας χώρα. Οι διαφορές μεταξύ των εθνικών συστημάτων μπορεί να έχουν σημαντικό αντίκτυπο στο συνολικό σας εισόδημα.

Μια αληθινή ιστορία

Το ότι εργάζεστε σε ξένη χώρα δεν σημαίνει απαραίτητα ότι χάνετε τα δικαιώματά σας στη χώρα διαμονής σας.

Η Λίζα είναι από τη Γερμανία και είναι έγκυος. Εργάζεται στη Γερμανία και είναι ασφαλισμένη εκεί. Ο Όλε, ο σύζυγός της, βρήκε μια πολύ καλή δουλειά στην Ολλανδία, αλλά η Λίζα τον προτρέπει να την απορρίψει γιατί, αντίθετα από τη Γερμανία, η Ολλανδία δεν χορηγεί επιδόματα ανατροφής τέκνων.

Όμως ο Όλε μπορεί να εργαστεί στην Ολλανδία. Το γεγονός ότι θα εργάζεται στο εξωτερικό κατά την περίοδο της άδειας μητρότητας της συζύγου του δεν έχει επιπτώσεις στο δικό της δικαίωμα να λαμβάνει παροχές με βάση τη γερμανική νομοθεσία, εφόσον η ίδια εξακολουθεί να έχει σύμβαση απασχόλησης.

Ποια χώρα καταβάλλει τις οικογενειακές παροχές σας;

Εάν εσείς και/ή ο άλλος γονέας των παιδιών σας εργάζεστε στο εξωτερικό, μπορεί να δικαιούστε οικογενειακές παροχές από διαφορετικές χώρες.

Στις περιπτώσεις αυτές, οι αρμόδιες εθνικές αρχές λαμβάνουν υπόψη τους την κατάσταση και των δύο γονέων και αποφασίζουν ποια χώρα είναι κατά προτεραιότητα αρμόδια για την καταβολή των παροχών. Η απόφασή τους θα ληφθεί με βάση τους "κανόνες προτεραιότητας".

Αν διαπιστωθεί ότι οι παροχές που λαμβάνετε από την "κατά προτεραιότητα αρμόδια" χώρα είναι λιγότερες από αυτές που θα λαμβάνατε από την "επικουρικώς αρμόδια" χώρα, όπου είχατε επίσης δικαιώματα (επειδή λαμβάνετε σύνταξη , διαμένετε ή εργάζεστε σ ' αυτήν), η επικουρικώς αρμόδια χώρα θα σας καταβάλλει συμπληρωματική παροχή η οποία ισοδυναμεί με τη διαφορά ανάμεσα στις δύο παροχές. Με τον τρόπο αυτόν, εξασφαλίζετε το μέγιστο των παροχών που δικαιούστε.

Παράδειγμα

Ζείτε στη χώρα Α και εργάζεστε στη χώρα Β. Ο άλλος γονέας των παιδιών σας εργάζεται στη χώρα Α. Τα επιδόματα τέκνων στη χώρα Α είναι κατά 50 ευρώ τον μήνα μικρότερα για κάθε παιδί, αλλά στη χώρα Β ανέρχονται σε 100 ευρώ τον μήνα για κάθε παιδί. Δικαιούστε το υψηλότερο ποσό — 100 ευρώ τον μήνα για κάθε παιδί. Η διαφορά των 50 ευρώ θα καταβάλλεται από τη χώρα Β, δηλαδή τη χώρα όπου εργάζεστε.

Μια αληθινή ιστορία

Σιγουρευθείτε ότι λαμβάνετε τις παροχές που δικαιούστε

Ο Στηβ είναι από το Λουξεμβούργο. Βρήκε δουλειά στη Γαλλία αλλά εξακολουθεί να εργάζεται στο Λουξεμβούργο. Κατά συνέπεια, η Γαλλία είναι πλέον η αρμόδια χώρα για την κοινωνική ασφάλιση του Στηβ και γι' αυτό ο Στηβ θα πρέπει να υποβάλει εκεί αίτηση για χορήγηση παροχών τέκνων.

Παρά το γεγονός ότι η οικογένειά του εξακολουθεί να εργάζεται στο Λουξεμβούργο, δεν δικαιούται συμπληρωματικές παροχές τέκνων εκεί μόνον λόγω διαμονής.

Κανόνες προτεραιότητας

Ας υποθέσουμε ότι : είστε ο μόνος γονέας που δικαιούται οικογενειακές παροχές και μάλιστα σε περισσότερες από μία χώρες διότι:

  • εργάζεστε σε μία χώρα και λαμβάνετε σύνταξη από μία ή περισσότερες άλλες χώρες:

    στην περίπτωση αυτή η χώρα στην οποία εργάζεστε θα είναι κατά προτεραιότητα αρμόδια για την καταβολή των οικογενειακών παροχών .

    Μπορεί να δικαιούστε επίσης επικουρικές παροχές στη χώρα όπου λαμβάνετε τη σύνταξή σας.

Σε κάθε περίπτωση, εάν οι οικογενειακές παροχές που λαμβάνετε από την κατά προτεραιότητα αρμόδια χώρα είναι λιγότερες από αυτές που θα λαμβάνατε σε οποιαδήποτε άλλη χώρα στην οποία έχετε δικαιώματα, αυτή η άλλη χώρα οφείλει να σας καταβάλλει τη διαφορά.

Μια αληθινή ιστορία

Ποια χώρα πρέπει να καταβάλλει τις οικογενειακές παροχές;

Η Έμμα είναι από το Φράιμπουργκ της Γερμανίας και ξεκίνησε να εργάζεται στη γειτονική Γαλλία. Σύμφωνα με την αρμόδια γερμανική υπηρεσία, οφείλει να υποβάλει αίτηση για χορήγηση οικογενειακών παροχών στη Γαλλία, διότι αυτή η χώρα είναι αρμόδια πλέον για την κοινωνική της ασφάλιση.

Συνεπώς, η Έμμα, αν και εξακολουθεί να κατοικεί στη Γερμανία, πρέπει να υποβάλει αίτηση για οικογενειακές παροχές στη Γαλλία επειδή εργάζεται εκεί.

Ας υποθέσουμε ότι : εσείς και ο άλλος γονέας των παιδιών σας δικαιούστε αμφότεροι οικογενειακές παροχές σε περισσότερες από μία χώρες, δεδομένου ότι:

  • και οι δυο σας εργάζεστε σε διαφορετικές χώρες:

    στην περίπτωση αυτή , εφόσον εσείς ή ο άλλος γονέας εργάζεστε στη χώρα στην οποία ζουν τα παιδιά σας , η χώρα αυτή θα σας καταβάλλει και τις οικογενειακές παροχές , σύμφωνα με τους δικούς της κανόνεςενώ η άλλη χώρα μπορεί να σας χορηγεί τη διαφορά .

    Αν κανένας από σας δεν εργάζεται στη χώρα όπου ζουν τα παιδιά σας, θα λαμβάνετε οικογενειακές παροχές από τη χώρα που καταβάλλει τις υψηλότερες παροχές.

Ή

  • εργάζεστε σε μια χώρα της ΕΕ και ο άλλος γονέας λαμβάνει σύνταξη από άλλη χώρα της ΕΕ:

    στην περίπτωση αυτήη χώρα στην οποία εργάζεστε θα καταβάλλει τις οικογενειακές παροχές, σύμφωνα με τους δικούς της εθνικούς κανόνες.

    Μπορεί να δικαιούστε ένα συμπληρωματικό ποσό στη χώρα που καταβάλλει σύνταξη στον άλλο γονέα του παιδιού σας.

Το συνολικό ποσό των οικογενειακών σας παροχών θα πρέπει να ισοδυναμεί με τις υψηλότερες προβλεπόμενες παροχές στις χώρες που είναι αρμόδιες για τη χορήγηση οικογενειακών παροχών λόγω είτε επαγγελματικής δραστηριότητας του γονέα είτε χορηγούμενης σύνταξης.

Αν είστε διαζευγμένος/η και ο/η πρώην σύζυγός σας λαμβάνει παροχές τις οποίες όμως δεν διαθέτει για τη συντήρηση των παιδιών σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τις υπηρεσίες που είναι αρμόδιες για τις οικογενειακές παροχές στη χώρα όπου ζουν τα παιδιά σας και να ζητήσετε να καταβάλλονται οι παροχές απευθείας σε σας, αφού εσείς είστε το άτομο που ουσιαστικά συντηρεί την οικογένεια.

Πού πρέπει να υποβάλετε αίτηση για οικογενειακές παροχές

Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για οικογενειακές παροχές σε οποιαδήποτε χώρα στην οποία εσείς ή ο άλλος γονέας των παιδιών σας θεμελιώνετε δικαίωμα τέτοιων παροχών. Η αρχή της χώρας στην οποία υποβάλλετε αίτηση θα εξετάσει την αίτησή σας από κοινού με όλες τις συναρμόδιες για την περίπτωσή σας χώρες.

Αν υποβάλετε την αίτηση εμπρόθεσμα σε μια χώρα, θεωρείται ότι την υποβάλατε εμπρόθεσμα και σε οιαδήποτε άλλη χώρα της ΕΕ έχετε θεμελιώσει δικαίωμα οικογενειακών παροχών. Δεν μπορεί κανείς να σας αρνηθεί τις παροχές που δικαιούστε με το αιτιολογικό ότι η χώρα όπου υποβάλατε αρχικά την αίτηση διαβίβασε τον φάκελό σας καθυστερημένα στην αρμόδια αρχή της άλλης χώρας.

Ενημερωθείτε από τις εθνικές αρχές σχετικά με τις προθεσμίες που ισχύουν για τις οικογενειακές παροχές. Αν χάσετε την προθεσμία, μπορεί να χάσετε και το δικαίωμά σας σ' αυτές.

Οι εθνικές αρχές έχουν την υποχρέωση να συνεργάζονται μεταξύ τους και να ανταλλάσσουν κάθε πληροφορία που είναι απαραίτητη για την αίτησή σας. Για την αντιμετώπιση τυχόν δυσκολιών λόγω διαφορετικής γλώσσας, οι εθνικές αρχές χρησιμοποιούν τυποποιημένα έγγραφα (πρώην έντυπα Ε) κατά την ανταλλαγή των σχετικών πληροφοριών.

Τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης στην Ευρώπη διαφέρουν σημαντικά

Μάθετε για το σύστημα οικογενειακών παροχών της χώρας στην οποία πηγαίνετε, ώστε να αποφύγετε τυχόν παρανοήσεις και προβλήματα που μπορεί να έχουν σοβαρές συνέπειες:

Εθνικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης

Χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια;

Χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια;

Δεν βρήκατε τις πληροφορίες που ζητάτε; Έχετε κάποιο πρόβλημα που θέλετε να επιλύσετε;