Užsienyje dirbantys valstybės tarnautojai

Atnaujinta 2012-12

Su darbu susijusios teisės

Darbas ir gyvenimas kitoje ES šalyje

Esate kurios nors ES šalies valstybės tarnautojas, bet dirbate kitoje šalyje (ambasadoje, konsulate ar kitoje oficialioje institucijoje).  Arba kaip valstybės tarnautojas dirbate vienoje šalyje, bet dėl asmeninių priežasčių gyvenate (turite nuolatinę gyvenamąją vietą) kitoje šalyje.

Darbas

Kaip ES pilietis (-ė), turite teisę be darbo leidimo gyventi ir dirbti kitoje ES šalyje.

Išimtis: Bulgarijos ir Rumunijos piliečiams, norintiems dirbti kitose ES šalyse, laikinai tebetaikomi apribojimai.

Laikini darbo ES apribojimai Bulgarijos ir Rumunijos piliečiams

Gyvenimas

Jei dirbate kitoje ES šalyje, jūs ir jūsų šeima automatiškai įgyjate teisę joje gyventi, net jei dirbate ne visą darbo dieną arba pagal terminuotą darbo sutartį.

Administraciniai formalumai priklausys nuo to, kuriam laikui joje apsistosite.

Teisė apsigyventi ir formalumai dirbant užsienyje

Vienodas požiūris ir socialinės garantijos

Jei esate darbuotojas migrantas, jūs ir jūsų šeima turite tokias pačias teises kaip jūsų naujosios šalies piliečiai. Tai reiškia, kad nuo pirmosios jūsų darbo dienos turite teisę į tas pačias socialines garantijas kaip tos šalies gyventojai.

Turite teisę į socialines garantijas,

• suteikiamas tos šalies piliečiams, jeigu jie turi darbą;
• suteikiamas darbuotojams ir jų šeimos nariams dėl to, kad jie gyvena toje šalyje;
• tiesiogiai nesusijusias su užimtumu (teisė būti lydimiems partnerių, su kuriais nėra susituokę, važiavimo geležinkeliu nuolaidos didelėms šeimoms, subsidijos būsto remontui ir t. t.).

Taip pat galite turėti teisę į nefinansines privilegijas (pvz., teisę į vertimo žodžiu paslaugas teismo proceso metu).

Gyvenimas užsienyje netekus darbo

Jei gyvendama (-s) kitoje šalyje netenkate darbo, tebeturite teisę joje gyventi ir turėti tokias pačias socialines garantijas kaip tos šalies piliečiai, jei esate:

• laikinai nepajėgus (-i) dirbti dėl ligos arba nelaimingo atsitikimo;
• užsiregistravęs (-usi) atitinkamoje užimtumo tarnyboje kaip ne savo noru netekęs (-usi) darbo po:
  • daugiau nei metų darbo pagal neterminuotą sutartį;
  • mažiau nei metų darbo (tokiu atveju turėsite tokias pačias teises kaip tos šalies piliečiai bent 6 mėnesius);
• bepradedąs (-anti) profesinio mokymosi kursą (jei nesate bedarbis (-ė) ne savo noru, mokymas turi būti susijęs su jūsų ankstesniu darbu).

Reikia daugiau pagalbos?

Footnote