Naršymo kelias

Užsienyje dirbantys valstybės tarnautojai

Atnaujinta 2012-12

Mokesčiai

Nėra bendro ES teisės akto, kuriuo būtų nustatyta, kaip turėtų būti apmokestinamos į kitą ES šalį dirbti ir gyventi komandiruotų ES valstybių tarnautojų pajamos.

Šioje srityje vadovaujamasi tik nacionaliniais įstatymais ir šalių dvigubo apmokestinimo vengimo susitarimais. Šie susitarimai labai skiriasi. Be to, juose nenumatyti visi galimi atvejai. Toliau aprašyti svarbiausi principai, kuriais vadovaujamasi dauguma atvejų.

Svarbūs informacijos šaltiniai

  • Dviejų šalių dvigubo apmokestinimo vengimo susitarimas (sužinosite, kaip būsite apmokestinamas)
  • Susitarimas dėl diplomatinių ir konsulinių lengvatų bei neliečiamumo (sužinosite, ar kaip valstybės tarnautojas turite teisę į mokestines lengvatas šalyje, kurioje dirbate)
  • Vietos mokesčių tarnyba
  • Pagrindinės informacijos apie jūsų naujosios šalies taisykles ir mokesčių institucijas paprastai gali suteikti ir konsultantai darbo Europoje klausimais.

Jūsų pajamų apmokestinimas

Jei esate dirbti užsienyje komandiruotas valstybės tarnautojas, daugeliu atvejų taikomos šios sąlygos (nebent būtų numatyta kitaip dvigubo apmokestinimo vengimo susitarime su ta šalimi):

  • jūsų, kaip valstybės tarnautojo, pajamos toliau bus apmokestinamos tik jus komandiravusioje (įdarbinusioje) šalyje;
  • mokėti pajamų mokestį šalyje, kurioje dirbate, turėsite tik tuo atveju, jei esate tos šalies gyventojas ir

    – jei esate tos šalies pilietis arba
    – jei į tą šalį persikėlėte gyventi ne tik darbo valstybinėje tarnyboje tikslais (pavyzdžiui, jei jūs ten gyvenote dar prieš pradėdamas eiti valstybės tarnautojo pareigas).

Esate valstybės tarnautojas ir kasdien važinėjate dirbti į kitą šalį?

Esate kurios nors ES šalies valstybės tarnautojas, bet gyvenate kitoje šalyje ir kasdien važinėjate dirbti į kitą šalį.

Paprastai jūsų, kaip valstybės tarnautojo, pajamos bus apmokestinamos jus įdarbinusioje šalyje. Konkreti jūsų pajamų apmokestinimo tvarka priklausys nuo susijusių šalių dvigubo apmokestinimo vengimo susitarimų ir jų nacionalinių įstatymų.

Pavyzdys

Esate šalies A pilietis, bet gyvenate šalyje B. Šalis A jus įdarbino kaip valstybės tarnautoją savo ambasadoje šalyje B.

Tokiu atveju mokesčius turėsite mokėti tik šalyje B, nes buvote joje įdarbintas jau jums tenai gyvenant.

Vėliau nusprendžiate su savo šeima persikelti gyventi  į šalį C ir iš jos kasdien važinėjate į darbą šalyje B.

Persikėlę gyventi į šalį C, mokesčius turėsite mokėti šaliai A, nes daugiau nebūsite šalies B (kurioje buvote įdarbintas) gyventojas ir nedirbsite valstybės tarnautoju šalyje C.

Atsitikimas

Sužinokite, kur kaip valstybės tarnautojas turite mokėti mokesčius

Kamilas iš Rumunijos persikėlė gyventi į Romą, nes ten dirbo jo mergina. Jis ėmė ieškotis darbo ir galiausiai buvo įdarbintas sekretoriumi Rumunijos ambasadoje.

Kadangi vaikinas tapo Rumunijos vyriausybės darbuotoju, jo pajamos buvo apmokestinamos Rumunijoje. Bet Italija taip pat ėmė reikalauti mokėti mokesčius.

Kamilas susisiekė su Italijos mokesčių tarnyba. Ji patvirtino, kad jis iš tiesų turi mokėti mokesčius Italijoje, o ne Rumunijoje, nes jis persikėlė į Italiją ne konkrečiai darbo Rumunijos ambasadoje tikslais, o šį darbą rado jau  gyvendamas Italijoje.

Kamilas susigrąžino Rumunijai sumokėtus mokesčius ir ėmė juos mokėti tik Italijai.

Svarbiausių taisyklių santrauka

Kai kuriose tarptautinėse mokesčių konvencijose gali būti numatyta išimčių, be to, kiekviena šalis turi savo termino „gyvenamoji vieta mokesčių tikslais“ apibrėžtį.

Jei esate komandiruotas dirbti į užsienį, patariame pasikonsultuoti, pavyzdžiui, su vietos mokesčių tarnyba. Pagrindinės informacijos apie jūsų naujosios šalies taisykles ir mokesčių institucijas paprastai gali suteikti ir konsultantai darbo Europoje klausimais.

Informacijos apie pajamų mokestį, mokesčių institucijų kontaktinius duomenis ir gyvenamosios vietos mokesčių tikslais apibrėžtis visose ES šalyse rasite svetainėje

Kiti mokesčiai

Jei jums reikia informacijos apie kitus mokesčius, pavyzdžiui, vietos mokesčius arba kito tipo pajamų mokesčius, nekilnojamojo turto, padovanoto arba paveldėto turto mokesčius, kreipkitės į savo naujosios šalies mokesčių tarnybą.

Vienodos sąlygos

Net jei esate komandiruotas dirbti į užsienį, šalyje, mokančioje jums atlyginimą, turėsite tokias pačias teises kaip jos gyventojai. Taip bus, jei:

  • jūsų, kaip valstybės tarnautojo, atlyginimas yra beveik visos jūsų namų ūkio pajamos;
  • jei šalyje, į kurią esate komandiruotas, negaunate pakankamai didelių kitų pajamų, kurios ten turėtų būti apmokestintos.

Atsitikimas

Kaetano dirba Portugalijos valstybės tarnautoju Liuksemburge ir moka pajamų mokestį Portugalijoje. Portugalijos mokesčių institucijos nesuteikia jam teisės į mokesčių už hipotekos palūkanas išskaitymą, kurią turi Portugalijos gyventojai.

Pagal ES teisę Portugalijos mokesčių institucijos privalo suteikti Kaetanui teisę į tokį mokesčių išskaitymą, jei Kaetanas turėtų tokią teisę už savo butą Portugalijoje.

Kaetano turėtų asmeniškai pasikonsultuoti dėl tokios diskriminacijos.

Reikia daugiau pagalbos?

Verslo veikla Europoje

Turite klausimų apie ES?