Urzędnik służby cywilnej

Ostatnia aktualizacja : 12/2012

Świadczenia

Jeśli jesteś urzędnikiem służby cywilnej jednego kraju UE i zostałeś oddelegowany do pracy w innym (w ambasadzie, konsulacie lub innej instytucji państwowej za granicą), obejmuje Cię system zabezpieczenia społecznego kraju, który Cię zatrudnia.

Oznacza to, że przepisy zatrudniającego Cię kraju określają przysługujące Ci świadczenia z tytułu: choroby, macierzyństwa i ojcostwa, inwalidztwa, starości, wypadku przy pracy i choroby zawodowej oraz prawa do renty rodzinnej, zasiłku pogrzebowego i dla bezrobotnych (jeśli ubiegasz się tam o niego), wcześniejszej emerytury oraz świadczeń rodzinnych.

Opieka medyczna

Przysługuje Ci prawo do opieki medycznej w kraju, w którym mieszkasz. W tym celu musisz wystąpić z wnioskiem o wydanie formularza S1 (dawniej E 106) do zakładu ubezpieczeń zdrowotnych w kraju, który Cię zatrudnia, i przedstawić go ubezpieczycielowi w kraju, w którym pracujesz.

Systemy zabezpieczenia społecznego w Europie są bardzo zróżnicowane.

Uzyskaj informacje o systemie zabezpieczenia społecznego w kraju, do którego wyjeżdżasz – w ten sposób unikniesz problemów i nieporozumień, które mogą mieć poważne konsekwencje:

Przegląd krajowych systemów zabezpieczenia społecznego w UE

Zasiłek dla bezrobotnych

Gdzie należy złożyć wniosek o zasiłek?

Jeśli staniesz się osobą całkowicie bezrobotną, możesz zdecydować się na pobieranie zasiłku dla bezrobotnych w kraju, w którym mieszkasz i w którym znajdowało się Twoje miejsce pracy, lub w kraju, który Cię zatrudniał – w tym celu musisz zarejestrować się w służbie zatrudnienia jednego z nich służbie zatrudnienia jednego z nich. Jeśli postanowisz ubiegać się o zasiłek w kraju, który Cię zatrudniał, będziesz musiał wrócić do tego kraju.

Jeśli postanowisz się ubiegać o zasiłek w kraju, w którym mieszkasz i w którym pracowałeś, możesz zwrócić się do służby zatrudnienia kraju, który Cię zatrudniał, o wydanie formularza U1 (dawniej E 301) i przedstawić go służbie zatrudnienia w kraju, w którym ubiegasz się o zasiłek. Jeśli nie przedstawisz tego dokumentu organowi rozpatrującemu Twój wniosek, uzyska on potrzebne informacje bezpośrednio z innych krajów.

Wypełniony formularz U1 może przyspieszyć rozpatrzenie Twojego wniosku.

Wysokość Twoich świadczeń zostanie obliczona zgodnie z zasadami obowiązującymi w kraju, w którym zarejestrujesz się jako osoba poszukująca pracy, i uwzględnione zostaną wszelkie okresy, które przepracowałeś za granicą.

Warto wiedzieć: możesz ubiegać się o zgodę na przeniesienie zasiłku dla bezrobotnych z kraju, w którym zarejestrowano Cię jako osobę poszukującą pracy, do innego kraju UE.

Zobacz także:

Praca za granicą – transfer zasiłku dla bezrobotnych

Uprawnienia do zasiłku dla bezrobotnych są różne w poszczególnych krajach

Zasiłki dla bezrobotnych w UE są określone przepisami ustawowymi poszczególnych krajów UE. Oznacza to, że w kraju pochodzenia prawo do zasiłku dla bezrobotnych może Ci przysługiwać przez 24 miesiące, ale w innym kraju już tylko przez 12 miesięcy.

Powinieneś porównać zasiłki wypłacane w każdym kraju i zwrócić szczególną uwagę na:

wymagane okresy pracy przed uzyskaniem zasiłku dla bezrobotnych
stawki stosowane do obliczania wysokości świadczeń oraz
długość okresu, podczas którego przysługuje zasiłek.

Prawdziwa historia

Pomyśl dwa razy, zanim zarejestrujesz się jako osoba bezrobotna.

Mirko z Niemiec pracował jako urzędnik niemieckiej służby cywilnej w Irlandii. Kiedy stracił pracę, mógł wrócić do Niemiec i zarejestrować się tam jako osoba bezrobotna, ale postanowił zostać w Irlandii i wystąpił tam o zasiłek dla bezrobotnych. Spodziewał się, że dostanie zasiłek w wysokości około 67 proc. średniego dziennego wynagrodzenia, tak jak to zwykle ma miejsce w Niemczech. Był bardzo zdziwiony, kiedy dowiedział się, że przysługuje mu ryczałtowa kwota tygodniowa 204,30 EUR. W Irlandii wysokość zasiłku dla bezrobotnych jest niezależna od poprzednich dochodów.

Niezbędne formularze

Udane przejście z jednego systemu zabezpieczenia społecznego do drugiego może wymagać następujących formularzy:

Dostęp do ubezpieczeń zdrowotnych

formularz S1 (dawniej E 106): poświadcza uprawnienia do opieki zdrowotnej dla Ciebie i Twojej rodziny, kiedy mieszkasz poza krajem, w którym jesteś ubezpieczony. Możesz go uzyskać od zakładu ubezpieczeń zdrowotnych w kraju, który Cię zatrudnia, i przedstawić zakładowi ubezpieczeń zdrowotnych w kraju zamieszkania.

Bezrobocie

Jeśli stracisz pracę i postanowisz się ubiegać o zasiłek dla bezrobotnych w kraju, w którym obecnie mieszkasz:

formularz U1 (dawniej E 301): zawiera wyszczególnienie okresów ubezpieczenia uwzględnianych przy obliczaniu wysokości zasiłku dla bezrobotnych. Możesz go uzyskać od służb zatrudnienia w krajach służb zatrudnienia w krajach, w których pracowałeś, i przedstawić go służbie zatrudnienia w kraju, w którym zamierzasz się ubiegać o zasiłek. Jeśli nie przedstawisz tego dokumentu organowi rozpatrującemu Twój wniosek, uzyska on potrzebne informacje bezpośrednio z innych krajów.

Pomoc

Nie znalazłeś potrzebnych informacji? Potrzebujesz pomocy w rozwiązaniu problemu?

Footnote

W tym przypadku 27 państw UE, Islandia, Liechtenstein, Norwegia i Szwajcaria

Retour au texte en cours.