Travailleur migrant – Kinésithérapeutes – Belgique

Mise à jour: 12/2012

Reconnaissance des qualifications professionnelles

Les informations ci-après ne s'adressent qu'aux personnes qui souhaitent travailler et non étudier à l'étranger.

Si vous avez obtenu vos qualifications professionnelles dans un pays hors UE, renseignez-vous auprès de l'autorité compétente pour savoir si vous devez en demander la reconnaissance.

Séjour permanent
Séjour temporaire

Documents à fournir [séjour permanent]

Si vous souhaitez travailler comme kinésithérapeute en Belgique à titre permanent, vous devez fournir les documents suivants:

lettre de motivation rédigée en néerlandais, français, allemand ou anglais;
copie certifiée conforme de vos qualifications, certificats ou autres documents prouvant votre formation professionnelle.
Les copies doivent être certifiées par une autorité officielle de votre pays d'origine;
document prouvant votre nationalité (par exemple, copie certifiée de votre carte d'identité ou de votre passeport);
certificat de bonne vie et mœurs ou extrait du casier judiciaire de votre pays d'origine ou de votre dernier pays de résidence.
Vous devez fournir le certificat original, qui doit avoir moins de 3 mois. Si ce document n'est pas rédigé en néerlandais, français, allemand ou anglais, vous devez en fournir une traduction certifiée, qui peut être faite par un traducteur agréé de votre pays d'origine;
certificat, délivré par l'autorité compétente du pays dans lequel vous avez obtenu vos qualifications, confirmant que celles-ci sont conformes à l'article 11 de la directive CE/2005/36 (pour les qualifications obtenues dans l'UE, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse);
CV indiquant votre expérience professionnelle et les pays dans lesquels vous l'avez acquise;
certificat de bonne conduite (l'original, pas une copie) délivré par l'organisme professionnel compétent (s'il en existe un dans votre pays) de moins de 3 mois;
transcription détaillée par l'établissement d'enseignement du programme d'étude indiquant le nombre d'heures de formation théorique et pratique pour chaque année d'étude;
titre et résumé des éventuelles thèses/dissertations présentées pour l'obtention du diplôme.

Tous les documents doivent être rédigés en néerlandais, français, allemand ou anglais. Les documents fournis dans d'autres langues doivent être accompagnés d'une traduction certifiée faite par un traducteur agrée en Belgique, ou dans un autre État membre de l'UE, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège ou en Suisse.

Vous pouvez contacter l'organisme national des traducteurs English pour vous aider à trouver un traducteur agréé.

Toutes les copies doivent être certifiées conformes par une autorité officielle de votre pays d'origine.

Autorité responsable [séjour permanent]

Federale Overheidsdienst Volksgezonheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
Service Public Fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
Federal Public Service - Health, Food Chain Safety and Environment

Place Victor Horta 40, boîte 10
1060 Bruxelles
Tél.: +32 (0)2 524 97 66
Service fédéral belge de la santé publique

Délais de réponse [séjour permanent]

Une fois les documents envoyés, les autorités ont:

1 mois, à compter de la réception de votre demande, pour en accuser réception et vous demander éventuellement d'autres documents;
4 mois pour prendre une décision, après avoir reçu tous les documents nécessaires.

Coût [séjour permanent]

Gratuit.

Documents à fournir [séjour temporaire]

Si vous souhaitez travailler comme kinésithérapeute en Belgique à titre temporaire, vous devez fournir les documents suivants:

document prouvant votre nationalité (par exemple, copie certifiée de votre carte d'identité ou de votre passeport);
copie certifiée conforme de vos qualifications, certificats ou autres documents prouvant votre formation professionnelle.
Les copies doivent être certifiées par une autorité officielle de votre pays d'origine;
certificat de bonne conduite (l'original, pas une copie) délivré par l'organisme professionnel compétent (s'il en existe un dans votre pays) de moins de 3 mois;
durée du séjour.

Vous pouvez contacter l'organisme national des traducteurs English pour vous aider à trouver un traducteur agréé.

Toutes les copies doivent être certifiées conformes par une autorité officielle de votre pays d'origine.

Autorité responsable [séjour temporaire]

Eurostation, Bloc 2
Place Victor Horta 40, boîte 10
Bureau 00D007
1060 Bruxelles
Tél.: +32 (0)2 524 97 97
Courriel: internationalmobility[at]health.fgov.be
Service fédéral belge de la santé publique

Délais de réponse [séjour temporaire]

Une fois les documents envoyés, les autorités ont:

1 mois, à compter de la réception de votre demande, pour en accuser réception et vous demander éventuellement d'autres documents;
4 mois pour prendre une décision, après avoir reçu tous les documents nécessaires.

Coût [séjour temporaire]

Gratuit.

Besoin d'aide?

Vous n'avez pas trouvé l'information recherchée? Vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème?

Résoudre un problème rencontré avec un organisme public
Points nationaux d'information sur la reconnaissance des qualifications professionnelles English