Percorso di navigazione

Immatricolazione

Aggiornamento : 12/2011

Formalità e documenti

L'immatricolazione della tua automobile può avvenire soltanto nel paese in cui vivi abitualmente o in cui risiedi in modo permanente.

Non puoi immatricolare l'automobile in un paese in cui hai una residenza secondaria o una seconda casa.

Per effettuare l'immatricolazione dovrai presentare i seguenti documenti:

Certificato di conformità

Questo documento viene rilasciato dal produttore e attesta che le caratteristiche tecniche del veicolo sono conformi alle norme in materia di ambiente e sicurezza. Può trattarsi sia di un certificato europeo (CE) che di un certificato nazionale.

I certificati di conformità CE sono validi in tutti i paesi dell'UE .

Se possiedi un certificato di conformità CE valido, le autorità nazionali non possono richiederti altra documentazione tecnica, a meno che il veicolo non sia stato modificato successivamente alla fabbricazione (in tal caso le autorità possono esigere una nuova procedura di omologazione).

I certificati di conformità nazionali sono validi soltanto nel paese che li ha rilasciati.

In genere, sono previsti per autobus, camion, furgoni, rimorchi, fuoriserie prodotte prima di maggio 2009 o automobili d'epoca.

In tal caso, prima dell'immatricolazione, le autorità del paese ospitante possono esigere controlli o certificati tecnici supplementari.

Prova di copertura assicurativa

Per l'immatricolazione devi presentare un documento attestante  che il tuo veicolo è assicurato.

Le autorità sono tenute ad accettare la copertura assicurativa offerta da qualunque compagnia di assicurazione, purché questa:

  • abbia sede o un'agenzia nel paese ospitante o,
  • in assenza di agenzie nel paese in questione, sia autorizzata a fornire i suoi servizi sul territorio.

Certificato di proprietà

Devi dimostrare di essere il legittimo proprietario del veicolo. Le fatture utilizzate come prova d'acquisto devono indicare chiaramente il numero di partita IVA del concessionario.

Documento comprovante il pagamento dell'IVA

Al momento dell'immatricolazione dei veicoli, le autorità nazionali sono autorizzate a verificare se il pagamento dell'IVA è avvenuto correttamente.

Le norme sull'IVA variano a seconda che l'automobile sia nuova o usata e che venga acquistata da un commerciante professionista o da un privato.

Ai fini dell'IVA, un veicolo viene considerato usato se sono trascorsi più di sei mesi dalla sua prima messa in circolazione o se ha percorso più di 6 000 km.

Se acquisti un'automobile nuova da un concessionario in un paese dell'UE ma la fai immatricolare in un altro paese dell'Unione, in cui vivi o sei in procinto di trasferirti, devi pagare l'IVA soltanto nel tuo paese di residenza.

Per evitare di pagare l'IVA due volte e chiedere successivamente un rimborso, informa il concessionario che hai intenzione di immatricolare il veicolo in un altro paese dell'UE.

Se acquisti un'automobile usata da un privato, non devi pagare l'IVA  in nessun paese.

Se acquisti un'automobile usata da un rivenditore, sarai tenuto a pagare l'IVA, ma soltanto sul profitto ricavato dalla vendita del veicolo. L'importo dell'IVA non figurerà sulla fattura. L'acquisto non sarà soggetto ad IVA nel paese di destinazione.

Certificato di controllo tecnico

Le autorità del paese in cui intendi immatricolare l'automobile possono esigere un controllo tecnico, a patto che:

  • tale controllo sia obbligatorio anche per i residenti nel momento in cui il titolare del certificato d'immatricolazione di un veicolo cambia;
  • il controllo non sia una mera ripetizione di altri controlli eventualmente effettuati sull'automobile nel tuo paese di origine;
  • il paese ospitante preveda l'obbligo del controllo periodico.

La frequenza dei controlli tecnici obbligatori varia da paese a paese; pertanto potrebbero essere richiesti controlli più frequenti rispetto al tuo paese di origine.

Pagamento della tassa d'immatricolazione / di circolazione

A livello europeo non esiste una normativa sulle tasse d'immatricolazione e di circolazione. Per il pagamento di tali tasse dovrai fare riferimento alla legislazione del paese in cui vivi o in cui hai deciso di trasferirti.

In caso di trasferimento in un altro paese, puoi beneficiare di una esenzione fiscale sull'immatricolazione della tua automobile, a patto di rispettare le condizioni e le scadenze previste.

Prima di trasferirti nel paese ospitante, contatta le autorità nazionali.

Caso personale

Rispetta le scadenze se vuoi risparmiare

Alex e Flora sono appena andati in pensione, dopo aver lavorato in Germania per 30 anni. Ora desiderano trasferirsi in Portogallo, portando con sé l'automobile.

In Portogallo sono esentati dal pagamento della tassa d'immatricolazione nazionale (ISV) se effettuano l'immatricolazione del veicolo entro sei mesi dalla partenza. Le autorità portoghesi richiedono solamente un certificato rilasciato da un'amministrazione tedesca che riporti la data della loro partenza dalla Germania.

Poiché la tassa d'immatricolazione portoghese può essere molto elevata, Alex e Flora hanno tutto l'interesse a immatricolare l'automobile per tempo.

Ti serve ancora aiuto?

Footnote

In questo caso, i 27 Stati membri dell'UE + Islanda, Liechtenstein e Norvegia

Retour au texte en cours.