Szükséges dokumentumok

Frissítve : 06/2012

Nem uniós családtagok

Szükségük van-e a családtagjaimnak vízumra?

Ha Ön az egyik uniós ország állampolgára, családtagjai akkor is elkísérhetik egy másik EU-tagországba, vagy csatlakozhatnak Önhöz az EU területén, ha ők maguk nem uniós polgárok.

Családtagjainak minden esetben érvényes útlevéllel és – származási országtól függően – esetenként vízummal kell rendelkezniük a beutazáshoz.

Az Ön nem uniós családtagjainak – házastársának, (nagy)szüleinek, gyermekeinek, illetve unokáinak – nem kell vízumot kiváltaniuk, ha:

• olyan országba kívánnak utazni, mely részét képezi az útlevélmentes utazást biztosító schengeni térségnek (lásd az alábbi listát), és egy másik schengeni tagország tartózkodási engedélyt vagy vízumot bocsátott ki a számukra, vagy
• Önnel együtt, illetve Önhöz utaznak, és az EU-tagországok valamelyike (de nem az az ország, melynek Ön az állampolgára) tartózkodási kártyát bocsátott ki a részükre.
  
    A tartózkodási kártyának világosan fel kell tüntetnie, hogy tulajdonosa uniós polgár családtagja.

Ausztria	Magyarország	Norvégia
Belgium	Izland	Lengyelország
Cseh Köztársaság	Olaszország	Portugália
Dánia	Lettország	Szlovákia
Észtország	Liechtenstein	Szlovénia
Finnország	Litvánia	Spanyolország
Franciaország	Luxemburg	Svédország
Németország	Málta	Svájc
Görögország	Hollandia

Az Ön bejegyzett élettársa és tágabb értelemben vett családjának többi tagja – pl. testvére, unokatestvére, nagynénje, nagybátyja stb. – kérelmezheti az uniós országok hatóságaitól, hogy hivatalosan is uniós polgár családtagjának minősüljön. Az uniós országoknak nem kell a bejegyzett élettársakat és a távolabbi családtagokat automatikusan családtagként elismerniük, de az ilyen irányú kérelmeket mindenképpen meg kell vizsgálniuk.

Az esetleges problémák elkerülése érdekében azt tanácsoljuk, hogy jóval az utazás előtt vegye fel a kapcsolatot a célország konzulátusával vagy nagykövetségével, és érdeklődje meg, milyen dokumentumokat kell majd nem uniós családtagjainak bemutatniuk a határon. Fontos tisztában lennie azzal, hogy egyes országok esetlegesen nem alkalmazzák helyesen az uniós jogszabályokat, és nem biztosítják az Ön nem uniós családtagjai részére mindazokat a fentiekben ismertetett jogokat, melyek megilletik őket.

Ha gondja támad, forduljon nyugodtan a Bizottság segélyszolgálataihoz.

Vízumigénylés

Ha az Ön nem uniós családtagjának beutazóvízumra van szüksége, akkor vízumkérelmét előzetesen be kell nyújtania a célország konzulátusának, illetve nagykövetségének. A kérelmet az illetékes hatóságoknak gyorsan és ingyen fel kell dolgozniuk.

• Az útlevélmentes utazást biztosító schengeni térségbe tartozó országoknak 15 napon belül ki kell adniuk a vízumot. Ez alól csak ritka esetben tehetnek kivételt a hatóságok, úgy, hogy döntésüket megindokolják.
• A vízumkérelmeket az összes többi országnak (Bulgáriának, Ciprusnak, az Egyesült Királyságnak, Írországnak és Romániának) is a lehető leggyorsabban el kell bírálnia.

Országról országra változhat, milyen dokumentumokat kell benyújtaniuk az Ön nem uniós családtagjainak ahhoz, hogy vízumot igényeljenek. Kiutazás előtt érdemes erről tájékoztatást kérni a célország konzulátusától, illetve nagykövetségétől.

Megérkezés a határhoz beutazóvízum nélkül

Minden esetben az a legokosabb, ha az Ön nem uniós családtagjai jó előre tájékozódnak arról, milyen dokumentumokra van szükségük az utazáshoz, és már indulás előtt beszerzik azokat.

Ha azonban a határra érve nem tudnak beutazóvízumot felmutatni, a határrendészeti szerveknek lehetőséget kell adniuk a számukra, hogy bármilyen módon bizonyítsák: az Ön családtagjai. Ha ezt sikerül igazolniuk, a helyszínen ki kell állítani számukra a beutazóvízumot.

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy egyes országok esetlegesen nem alkalmazzák helyesen az uniós jogszabályokat, és nem biztosítják az Ön nem uniós családtagjai részére az őket megillető jogokat. Ha családtagjai nehézségekbe ütköznek a vízumigénylés során, Ön segítségért fordulhat a Bizottság segélyszolgálataihoz.

Beléptetés megtagadása

Nagyon ritkán előfordulhat, hogy valamelyik EU-tagország „a közrend, a közbiztonság vagy a közegészség védelme ” érdekében megtagadja egy másik uniós tagország állampolgárának, illetve az illető családtagjainak a beléptetését.

Ilyen esetekben a hatóságoknak bizonyítaniuk kell, hogy az érintett személyek beutazása „tényleges, azonnali és számottevő veszélyt ” hordoz magában.

Az érintett személy jogosult arra, hogy kézhez kapja a beléptetés megtagadásáról szóló írásbeli határozatot. A dokumentumban fel kell tüntetni valamennyi indokot, és ismertetni kell, hogyan és mennyi időn belül lehet a döntéssel szemben fellebbezéssel élni.

További információk az uniós beléptetési eljárásokról English

További segítségre van szüksége?

Footnote