Mogħdija tan-navigazzjoni

Aġġornat : 19/01/2015

travel

Dokumenti tal-ivvjaġġar għaċ-ċittadini tal-UE

Jekk int ċittadin tal-UE , jeħtieġlek turi l-karta tal-identità nazzjonali jew il-passaport meta tkun qed tivvjaġġa bejn il-pajjiżi bla fruntieri ta' Schengen.

Anke jekk m'għandekx bżonn passaport għall-kontrolli tal-fruntieri fiż-żona Schengen, ikun ferm aħjar li dejjem tieħu passaport jew karta tal-identità miegħek, biex tkun tista’ turi l-identità tiegħek jekk ikun meħtieġ (jekk iwaqqfuk il-pulizija, tirkeb ajruplan, eċċ.). Il-pajjiżi tal-UE membri ta’ Schengen għandhom il-possibbiltà li jadottaw regoli nazzjonali li jobbligaw li wieħed ikun fil-pussess jew iġorr miegħu karti u dokumenti meta jkun preżenti fit-territorju tiegħu.

Il-liċenzja tas-sewqan, il-kards tal-posta, tal-bank jew tat-taxxa ma jitqisux bħala dokumenti tal-ivvjaġġar validi jew bħala prova ta' identità.

Iż-żona bla fruntieri ta' Schengen tinkludi:

L-Awstrija

L-Ungerija

In-Norveġja

Il-Belġju

L-Islanda

Il-Polonja

Ir-Repubblika Ċeka

L-Italja

Il-Portugall

Id-Danimarka

Il-Latvja

Is-Slovakkja

L-Estonja

Il-Liechtenstein

Is-Slovenja

Il-Finlandja

Il-Litwanja

Spanja

Franza

Il-Lussemburgu

L-Isvezja

Il-Ġermanja

Malta

L-Isvizzera.

Il-Greċja

Il-Pajjiżi l-Baxxi

 

Xorta waħda għandek turi karta tal-ID jew passaportvalidu meta tivvjaġġa lejn jew lura mill-Bulgarija, Ċipru, il-Kroazja, l-Irlanda, ir-Rumanija jew ir-Renju Unit. Għalkemm parti mill-UE, dawn il-pajjiżi ma jagħmlux parti miż-żona bla fruntieri ta' Schengen. Qabel ma tivvjaġġa, iċċekkja liema dokumenti jeħtieġ li jkollok biex tivvjaġġa barra minn pajjiżek u biex tidħol fil-pajjiż tal-UE li ma jagħmilx parti miż-żona ta' Schengen u li qed tippjana li żżur.

 

Storja bħala eżempju

Lars hu Svediż u qiegħed għal btala fi Spanja. Hu ħa miegħu karta tal-ID maħruġa minn bank - li fl-Isvezja, hi aċċettata bħala prova tal-identità.

Iżda Lars jista' jsib ruħu fl-inkwiet jekk l-awtoritajiet Spanjoli jkunu jridu jiċċekkjaw l-identità tiegħu, billi l-unika dokumenti tal-identità validi li jirrikonoxxu huma l-karti tal-identità u l-passaporti maħruġin mill-awtoritajiet Svediżi.

X'inhu meqjus bħala passaport/karta tal-identità validi f'pajjiżek? English

Passaporti skaduti jew mitlufa

Skont ir-regoli tal-UE, il-vjaġġaturi kollha (inklużi t-trabi) jeħtieġu karta tal-identità valida jew passaport biex jivvjaġġaw.

Iżda, jekk:

  • tlift il-passaport jew insteraqlek
  • indunajt li l-passaport skadielek

il-pajjiżi tal-UE għandhom sistema stabbilita li ssolvi każijiet bħal dawn.

Madankollu, kull pajjiż tal-UE jiddeċiedi jekk u/jew meta jippermettix liċ-ċittadini tal-UE jidħlu jew joħorġu mit-territorju tagħhom mingħajr dokument tal-ivvjaġġar validu.

Ara r-regoli u l-informazzjoni kurrenti (fejn teżisti) u/jew żur is-siti web tal-awtoritajiet tal-pajjiż fejn se tivvjaġġa kemm ta' fejn se tasal sew ta' minn fejn tielaq :

Agħżel il-pajjiż

Agħżel il-pajjiż

Drittijiet komuni fil-pajjiżi tal-UE


* Informazzjoni li għadha ma ġietx ipprovduta mill-awtoritajiet nazzjonali

Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli għall-kontenut tas-siti web esterni.

Peress li ma hemm ebda regoli tal-UE dwar l-ivvjaġġar mingħajr dokument validu tal-ivvjaġġar, il-kondizzjonijiet u l-proċeduri jvarjaw ħafna minn pajjiż għal ieħor (u jistgħu jidbiddlu bla ma javżaw). Jekk inti diġà bdejt il-vjaġġ tiegħek u:

  • tinsab fl-UE, l-ewwel post li jeħtieġlek tmur fih għandu jkun il-konsulat jew l-ambaxxata ta' pajjiżek.
  • tinsab f'pajjiż barra mill-UE, fejn pajjiżek ma għandux konsulat jew ambaxxata, għandek id-dritt li titlob protezzjoni konsulari English minn kwalunkwe pajjiż ieħor tal-UE.

Żomm f'rasek li, anke meta xi pajjiżi jippermettulek titlaq mit-territorju tagħhom jew tidħol fih mingħajr dokument validu tal-ivvjaġġar, xorta għandek mnejn tkun trid turih f’pajjiżi li se tgħaddi minnhom.

Dokumenti għat-tfal

Barra milli jkollhom il-passaport validu jew il-karta tal-identità valida tagħhom, it-tfal kollha li jkunu qed jivvjaġġaw:

  • weħidhom; jew
  • ma' adulti li mhumiex il-kustodji legali tagħhom; jew
  • ma' ġenitur wieħed biss

jista' jkun jeħtiġilhom dokument (uffiċjali) ieħor iffirmat mill-ġenituri, mit-tieni ġenitur jew mill-kustodju(i) legali tagħhom li jawtorizzahom li jivvjaġġaw.

Ma hemm ebda regoli tal-UE dwar dan, kull pajjiż tal-UE jiddeċiedi jekk hemmx bżonn ta' tali dokumenti jew le. Iċċekkja, qabel ma t-tfal jivvjaġġaw, ir-rekwiżiti tal-pajjiż fejn se tivvjaġġa kemm jekk dieħel u kemm jekk ħiereġ:

Agħżel il-pajjiż

Agħżel il-pajjiż

Drittijiet komuni fil-pajjiżi tal-UE


* Informazzjoni li għadha ma ġietx ipprovduta mill-awtoritajiet nazzjonali

Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli għall-kontenut tas-siti web esterni

Żomm f'moħħok li, anke fejn pajjiż ma jeħtieġx li l-minuri jġorru tali awtorizzazzjoni biex jidħlu jew joħorġu fit-territorju tiegħu, pajjiżi oħra li trid tgħaddi minnhom fi tranżitu xorta jistgħu jitolbuhom juru waħda.

Meta tivvjaġġa bl-ajru huwa ferm irrakkomandat li tiċċekkja minn qabel peress li bosta linji tal-ajru jeżiġu awtorizzazzjonijiet bħal dawn u għandhom formoli speċifiċi tagħhom għal dan.

Minħabba li r-regoli ta' kull pajjiż jistgħu jidbiddlu mingħajr ma javżaw, inħeġġuk tiċċekkja mal-awtoritajiet stess jew ma' ambaxxati jew konsulati rispettivi.

Ċaħda ta' dħul

F'każijiet rari ħafna, pajjiż tal-UE jista' jirrifjuta d-dħul tiegħek jew ta' membri tal-familja tiegħek minħabba " politika pubblika, sigurtà pubblika u saħħa pubblika".

Dan ifisser li l-awtoritajiet għandhom jippruvaw li int jew il-membri tal-familja tiegħek huma " ta' theddida ġenwina, preżenti u serja biżżejjed".

Int intitolat li tingħata din id-deċiżjoni bil-miktub, fejn ikunu ddikjarati r-raġunijiet, u li fiha jiġi speċifikat kif tista' tappella u ż-żmien li għandek biex tkun tista' tagħmel dan.

Leġiżlazzjoni tal-UE

  • Iż-żona bla fruntieri ta' Schengen čeština Dansk Deutsch Ελληνικά español suomi français magyar italiano Nederlands polski português română svenska English
Għajnuna u pariri

Għajnuna u pariri

Ikkuntattja s-servizzi ta' assistenza speċjalizzata

Footnote

jew ċittadin tal-Islanda, il-Liechtenstein jew in-Norveġja

Retour au texte en cours.

Obbligatorju għaċ-ċittadini Svediżi

Retour au texte en cours.