Darba ņēmēji un pensionāri

Jums kā ES pilsonim ir tiesības uzturēties citā ES valstī. Ja tur dzīvojat ne ilgāk kā 3 mēnešus, jums vajag tikai personas apliecību vai pasi.

Paziņošana par ierašanos

Dažās dalībvalstīs jums saprātīgā laikposmā pēc jūsu ierašanās jāpaziņo, ka esat ieradies. Ja jūs to neizdarāt, jūs var sodīt, piemēram, ar naudassodu.

Pirms dodaties uz citu valsti, pārbaudiet termiņus un nosacījumus, kas attiecas uz paziņošanu par ierašanos jeb pieteikšanos valsts varasiestādēs.

Šai paziņošanas formalitātei ir vajadzīga tikai personas apliecība vai pase. Jums nekas nav jāmaksā. Ja uzturaties viesnīcā, parasti pietiek ar to, ka aizpildāt īpašu veidlapu, viesnīca parūpēsies par visu pārējo.

Jūs nevar izraidīt tikai par to, ka neesat paziņojis par savu ierašanos, bet dažās valstīs jūs par to, iespējams, sodīs.

Pret visiem vienāda attieksme

Laikā, kamēr uzturaties jūs uzņemošajā valstī, attieksmei pret jums ir jābūt tādai pašai kā pret attiecīgās valsts pilsoņiem, īpaši attiecībā uz darba iespējām, algu, darba iegūšanas atvieglojumiem, reģistrēšanos skolā utt.

Pat tad, ja uzturaties kā tūrists, no jums nevar prasīt, lai maksājat vairāk, piemēram, par ieejas biļetēm muzejā vai sabiedriskā transporta biļetēm.

Izraidīšana

Jūs uzņemošās valsts varasiestādes sabiedriskās kārtības, valsts drošības vai sabiedrības veselības apsvērumu dēļ atsevišķos izņēmuma gadījumos var pieņemt lēmumu jūs izraidīt, bet tikai tad, ja tās var pierādīt, ka jūs radāt nopietnu apdraudējumu.

Par izraidīšanas lēmumu tām ir pienākums jūs informēt rakstiski. Tajā jābūt norādītiem visiem iemesliem un arī tam, kā šo lēmumu var pārsūdzēt un līdz kuram datumam.

Darba ņēmēji

Jums ir tiesības dzīvot jebkurā ES dalībvalstī, kurā strādājat, esat pašnodarbinātais vai esat tur norīkots darbā uz laiku.

Darbavietas zaudēšana

Ja pazaudējat darbu citā ES valstī, jūs varat saglabāt savas tiesības dzīvot šajā valstī un tajā meklēt darbu, ja

• uz laiku slimības vai negadījuma dēļ esat darbnespējīgs;
• esat reģistrēts nodarbinātības aģentūrā, jo pret savu gribu esat palicis bez darba pēc tam,
  • kad ilgāk par gadu esat nostrādājis saskaņā ar beztermiņa līgumu vai
  • esat nostrādājis mazāk par vienu gadu (šajā gadījumā jums vēl vismaz sešus mēnešus ir tiesības uz tādu pašu attieksmi, kā attiecīgās valsts pilsoņiem),
• sākat apgūt profesionālas sagatavošanas kursu (ja bez darba esat palicis pēc savas gribas, šīm mācībām ir jābūt saistītām ar jūsu iepriekšējo darbu).

Pensionāri

Ja esat pensionārs, varat dzīvot jebkurā ES valstī pēc jūsu izvēles ar nosacījumu, ka jums ir

• šajā valstī ir visaptveroša veselības apdrošināšana;
• pietiekami ienākumi, lai varētu dzīvot bez finansiāla atbalsta.

Reģistrācija

Pirmos trīs mēnešus uzturoties jūs uzņemošajā valstī, jums nedrīkst pieprasīt, lai reģistrējaties (lai iegūtu dokumentu, kas apliecina, ka varat uzturēties šajā valstī), bet, ja vēlaties, varat tomēr reģistrēties.

Pēc trijiem mēnešiem, kas aizvadīti jūsu jaunajā dzīvesvietas valstī, no jums var prasīt, lai jūs reģistrētos kompetentajās iestādēs (parasti pašvaldībā vai vietējā policijas iecirknī).

Lai iegūtu reģistrācijas apliecību, jums būs jāuzrāda šādi dokumenti —

• darba ņēmējiem un darbam ārzemēs uz laiku norīkotajiem darbiniekiem:
  • derīga personas apliecība vai pase;
  • nodarbinātības apliecība vai darba devēja apstiprinājums, ka esat pieņemts darbā;
• pašnodarbinātajiem:
  • derīga personas apliecība vai pase;
  • pierādījums, ka esat pašnodarbinātais;
• pensionāriem:
  • derīga personas apliecība vai pase;
  • visaptverošas veselības apdrošināšanas pierādījums;
  • dokuments, kas apliecina, ka varat pašu spēkiem, neprasot finansiālu atbalstu, uzturēt sevi.

Nekādi citi dokumenti jums nav vajadzīgi.

Pēc reģistrēšanās saņemsiet reģistrācijas apliecību. Šis dokuments apliecina, ka jums ir tiesības dzīvot attiecīgajā valstī; tajā ir norādīts jūsu vārds, uzvārds, adrese un reģistrācijas datums.

Apliecība ir jāizsniedz nekavējoties, un izmaksas nedrīkst būt augstākas par tām, kas šīs valsts pilsoņiem rodas, saņemot personas apliecību.

Apliecībai jābūt derīgai uz nenoteiktu laiku (t.i., tā nav obligāti jāatjauno), lai gan, iespējams, jums vietējām varas iestādēm būs jāpaziņo par adreses maiņu.

Ja jums ir grūtības tikt pie reģistrācijas apliecības, varat sazināties ar ES palīdzības dienestiem.

Pret visiem vienāda attieksme

Kamēr uzturaties jūsu jaunajā mītnes valstī, attieksmei pret jums ir jābūt tādai pašai kā pret attiecīgās valsts pilsoņiem, īpaši attiecībā uz darba iespējām, algu, darba iegūšanas atvieglojumiem, reģistrēšanos skolā u.tml.

Prasība pamest valsti, izraidīšana

Jūs drīkstat dzīvot citā ES valstī, kamēr izpildāt noteikumus, kas ir spēkā attiecībā uz uzturēšanās tiesībām. Ja nosacījumus vairs neizpildāt, valsts varasiestādes drīkst prasīt, lai valsti atstājat.

Izņēmuma kārtā jūsu jaunā mītnes zeme sabiedriskās kārtības vai valsts drošības apsvērumu vadīta drīkst pieņemt lēmumu jūs izraidīt, bet tikai tad, ja var pierādīt, ka jūs radāt nopietnu apdraudējumu.

Prasība pamest valsti vai lēmums par izraidīšanu jādara jums zināms rakstiski. Tajā jābūt norādītiem visiem iemesliem un arī tam, kā šo lēmumu var pārsūdzēt un līdz kuram datumam.

Kad jūs piecus gadus pēc kārtaslikumīgi esat nodzīvojis citā ES dalībvalstī — kā norīkots darba ņēmējs, pensionārs vai pašnodarbināta persona —, jūs automātiski iegūstat tiesības šajā valstī dzīvot pastāvīgi. Tas nozīmē, ka varat uzturēties šajā valstī tik ilgi, cik vēlaties.

Jūsu uzturēšanās netiek uzskatīta par pārtrauktu, ja pārtraukumi ir bijuši šādi:

• īsa prombūtne (mazāk par sešiem mēnešiem gadā);
• ilgāka prombūtne, ja veicat obligāto militāro dienestu;
• viena 12 mēnešus pēc kārtas ilga nepārtraukta prombūtne, ja ir nopietns iemesls: grūtniecība un dzemdības, smaga slimība, darbs, profesionālas mācības vai norīkojums darbā uz citu valsti.

Bijušie darba ņēmēji un pašnodarbinātie

Jūs varat iegūt tiesības pastāvīgi uzturēties ātrāk, ja pārtraucāt strādāt tāpēc, ka

• esat pensionējies un pēdējo gadu strādājāt jaunajā mītnes valstī vai bijāt tur bez pārtraukuma nodzīvojis trīs gadus;
• jūs vairs nespējat strādāt un esat šajā valstī bez pārtraukuma nodzīvojis vismaz divus gadus;
• jūs vairs nespējat strādāt darba negadījuma vai arodslimības dēļ. Šajā gadījumā jums ir tiesības palikt valstī neatkarīgi no tā, cik ilgu laiku esat tajā nodzīvojis.

Dokuments, kas apliecina tiesības dzīvot pastāvīgi

Runa ir par dokumentu, kas ir atšķirīgs no reģistrācijas apliecības, kura daudzās valstīs ir obligāta. Dokuments, kas apliecina tiesības pastāvīgi dzīvot, nav obligāts. Tas apliecina, ka bez papildu nosacījumiem drīkstat uzturēties valstī, kurā pašreiz pastāvīgi dzīvojat.

Tas nozīmē, ka varasiestādes vairs nevar no jums prasīt, lai pierādāt, ka jums ir darbs, pietiekami līdzekļi un veselības apdrošināšana. Šāds dokuments var jums noderēt, kārtojot administratīvas formalitātes.

Iestādēm ir pienākums jums izsniegt šo dokumentu pēc iespējas ātrāk, un maksa nedrīkst būt lielāka par to, ko šīs valsts pilsoņi maksā par personas apliecības saņemšanu. Ja jums rodas grūtības saņemt šādu dokumentu, varat sazināties ar mūsu palīdzības dienestiem.

Dokumenta derīguma termiņam ir jābūt neierobežotam, un šis dokuments nav obligāti jāatjauno.

Lai to saņemtu, jums jāiesniedz:

• pierādījums, ka attiecīgajā valstī esat nodzīvojis vismaz piecus gadus, piemēram, derīga reģistrācijas apliecība, kas izsniegta, kad ieradāties šajā valstī
  
  vai
• pierādījums, ka esat pārtraucis darbu un atbilstat nosacījumiem, lai tiesības pastāvīgi dzīvot šajā valstī varētu saņemt ātrāk (pirms parastā termiņa).

Pret visiem vienāda attieksme

Kamēr uzturaties jūs uzņemošajā valstī, jums pienākas tādas pašas tiesības, pabalsti un priekšrocības kā šīs valsts pilsoņiem.

Izraidīšana

Izņēmuma kārtā jūsu jaunā mītnes zeme politisku apsvērumu vai valsts drošības apsvērumu vadīta var pieņemt lēmumu jūs izraidīt, bet tikai tad, ja var pierādīt, ka jūs radāt nopietnu apdraudējumu.

Par izraidīšanas lēmumu tām ir pienākums jūs informēt rakstiski. Tajā jābūt norādītiem visiem iemesliem un arī tam, kā šo lēmumu var pārsūdzēt un līdz kuram datumam.