Navigācijas ceļš

Kopīgot 
	Kopīgot vietnē Facebook
  
	Kopīgot vietnē Twitter
  
	Kopīgot vietnē google+
  
	Kopīgot vietnē linkedIn

Darba ņēmēji un pensionāri

Atjaunināts : 16/10/2013

Ģimenes locekļi, kam nav ES pilsonības

Laulātais, bērni, vecāki

Noskaidrojiet, kādas ir jūsu ģimenes locekļu (bez ES pilsonības) tiesības, ja viņi vēlas dzīvot kopā ar jums jaunajā mītnes zemē.

Uzturēšanās ārzemēs līdz 3 mēnešiem

Jūsu laulātais, (maz)bērni vai (vec)vecāki var dzīvot kopā ar jums citā ES dalībvalstī. Ja viņi vēlas palikt ne ilgāk par 3 mēnešiem, viņiem ir vajadzīga tikai derīga pase un dažkārt (atkarībā no viņu izcelsmes valsts) arī ieceļošanas vīza.

Plašāk par prasībām ieceļošanas vīzas piešķiršanai un iespējamiem izņēmumiem.

Pirms aizbraukšanas ieteicams iegriezties tās valsts konsulātā, kurp grasāties doties, un noskaidrot, vai jūsu ģimenes locekļiem, kuriem nav ES pilsonības, būs vajadzīga ieceļošanas vīza un cik ātri viņi tādu varētu saņemt.

Paziņošana par ierašanos

Dažās ES valstīs jūsu laulātajam, (maz)bērniem vai (vec)vecākiem, kuriem nav ES pilsonības, saprātīgā laika posmā pēc atbraukšanas būs jāpaziņo par ierašanos valstī. Ja viņi to nedarīs, iespējams, būs jāmaksā sods.

Pirms dodaties uz citu valsti, pārbaudiet termiņus un noteikumus, kas attiecas uz paziņošanu par ierašanos jeb pieteikšanos valsts varasiestādēs.

Jūsu vīram vai sievai, bērniem vai vecākiem allaž vajadzētu nēsāt līdzi pasi.

Ja pase palikusi mājās, dažās ES valstīs viņiem var uzlikt naudas sodu vai viņus var uz laiku aizturēt, bet nevar izraidīt tikai šī iemesla dēļ.

Vienāda attieksme

Uzturēšanās laikā pret viņiem jāizturas kā pret šīs valsts pilsoņiem, īpaši attiecībā uz iespēju strādāt, atalgojumu, darba meklēšanu, mācībām skolā utt..

Pat tad, ja uzturaties kā tūrists, no jums nevar prasīt, lai maksājat vairāk, piemēram, par biļetēm muzejā vai sabiedriskajā transportā.

Izņēmums: ja esat pensionārs, dažas ES valstis var nolemt jums un jūsu ģimenei nepiešķirt ienākumu atbalstu pirmajos 3 mēnešos pēc jūsu ierašanās.

Izraidīšana

Jaunās dzīvesvietas valsts ārkārtas gadījumos var nolemt izraidīt jūsu laulāto, (maz)bērnus vai (vec)vecākus, kuriem nav ES pilsonības, ja tas notiek sabiedriskās kārtības, valsts drošības vai veselības aizsardzības apsvērumu dēļ, bet tikai tad, ja ir iespējams pierādīt, ka viņi rada nopietnu apdraudējumu.

Par izraidīšanas lēmumu iestādēm jāinformē rakstiski. Lēmumā jābūt norādītiem visiem iemesliem un arī tam, kā to var pārsūdzēt un kādā termiņā tas izdarāms.

Uzturēšanās ārzemēs ilgāk nekā 3 mēnešus

Darba ņēmēji

Ja strādājat citā valstī kā darba ņēmējs, pašnodarbināta persona vai uz laiku darbā ārzemēs norīkota persona, jūsu laulātais, (maz)bērni vai (vec)vecāki, kuriem nav ES pilsonības, var palikt tur kopā ar jums, neizpildot nekādas citas prasības.

Pensionāri

Ja esat pensionārs, kas dzīvo citā valstī, jūsu laulātā(-ais), (maz)bērni vai vecāki, kuriem nav ES pilsonības, arī var dzīvot turpat kopā ar jums, ja jums un jūsu ģimenei ir:

  • pietiekami ienākumi, lai iztiktu bez pabalsta;
  • visaptveroša veselības apdrošināšana šajā valstī.

Valsts iestādes nedrīkst pieprasīt, lai jūsu ienākumi būtu lielāki, nekā vajadzīgs, lai jūs varētu pretendēt uz pamata ienākumu atbalstu.

Uzturēšanās atļauja

Jūsu laulātajam, (maz)bērniem vai (vec)vecākiem, kuriem nav ES pilsonības, jāpiesakās uzturēšanās atļaujas saņemšanai jaunās mītnes valsts varasiestādēs (parasti vietējā pašvaldībā vai policijas iecirknī), kamēr nav pagājuši 3 mēneši kopš ierašanās. Viņiem būs vajadzīga:

  • derīga pase;
  • jūsu ES pilsoņa reģistrācijas apliecība vai cits dokuments, kas apliecina, ka dzīvojat attiecīgajā valstī;
  • dokuments, kas apliecina jūsu ģimenes saites, piemēram, laulības vai dzimšanas apliecība;
  • attiecībā uz (maz)bērniem  – dokuments, kas apliecina, ka viņiem vēl nav 21 gads vai ka viņi ir jūsu apgādībā;
  • attiecībā uz (vec)vecākiem — pierādījums, ka viņi ir jūsu apgādībā.

Citus dokumentus pieprasīt nedrīkst.

Uzturēšanās atļauju parasti izdod par velti (vai par tādu pašu samaksu kā pilsoņu identitātes kartēm).

Uzturēšanās atļaujā jābūt skaidri norādītam, ka tā ir ES pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja.

Lēmums par to, vai izdot uzturēšanās atļauju, iestādēm jāpieņem 6 mēnešu laikā. Ja tā nenotiek, vienmēr varat sazināties ar mūsu palīdzības dienestu.

Uzturēšanās atļaujai vajadzētu būt spēkā uz 5 gadiem (vai uz jūsu plānoto uzturēšanās periodu, ja tas ir īsāks), tomēr var gadīties, ka jums būs iestādēm jāpaziņo par adreses maiņu.

Daudzās valstīs jūsu vīram vai sievai, (maz)bērniem vai (vec)vecākiem vienmēr būs jānēsā līdzi uzturēšanās atļauja un pase. Ja viņi šos dokumentus būs atstājuši mājās, viņus var sodīt ar naudassodu, bet šī iemesla dēļ vien viņus nevar izraidīt.

Reģistrācija

Jūsu laulātajam, (maz)bērniem vai (vec)vecākiem, būs jāreģistrējas jaunās mītnes valsts varasiestādēs (parasti vietējā pašvaldībā vai policijas iecirknī), iekams nav pagājuši 3 mēneši kopš ierašanās. Tad viņiem izsniegs uzturēšanās atļauju.

Lai iegūtu uzturēšanās atļauju, jūsu laulātajam, bērniem vai vecākiem, kuriem nav ES pilsonības, būs vajadzīga:

  • derīga pase;
  • jūsu kā ES pilsoņa reģistrācijas apliecība vai cits dokuments, kas apliecina, ka dzīvojat attiecīgajā valstī;
  • dokuments, kas apliecina jūsu ģimenes saites, piemēram, laulības vai dzimšanas apliecība;
  • attiecībā uz bērniem  — dokuments, kas apliecina, ka viņiem ir mazāk nekā 21 gads vai ka viņi ir jūsu apgādībā;
  • attiecībā uz vecākiem  — dokuments, kur apliecināts, ka viņi ir jūsu apgādībā.

Viņiem nevar prasīt uzrādīt nekādus citus dokumentus.

Uzturēšanās atļauju parasti izsniedz par velti. Ja tiek pieprasīta maksa, tā nedrīkst būt lielāka par summu, kas attiecīgās valsts pilsoņiem jāmaksā par līdzīgu dokumentu saņemšanu.

Uzturēšanās atļaujā jābūt skaidri norādītam, ka tā ir ES pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja.

Iestādēm lēmums par to, vai izdot uzturēšanās atļauju, jāpieņem 6 mēnešu laikā.  Ja tā nenotiek, vienmēr varat sazināties ar mūsu palīdzības dienestiem.

Uzturēšanās atļauja parasti ir derīga 5 gadus (vai mazāk, ja jūs attiecīgajā valstī paliekat īsāku laiku). Var gadīties, ka iestādēm būs jāziņo par adreses maiņu.

Daudzās valstīs jūsu vīram vai sievai, bērniem vai vecākiem vienmēr būs jānēsā līdzi uzturēšanās atļauja. Ja viņi šo dokumentu ir atstājuši mājās, viņus var sodīt ar sodanaudu, bet šā iemesla dēļ vien viņus nevar izraidīt.

Vienāda attieksme

Kamēr jūsu laulātais, (maz)bērni vai (vec)vecāki, kas nav ES pilsoņi, uzturas jūsu jaunās dzīvesvietas valstī, attieksmei pret viņiem ir jābūt tādai pašai kā pret šīs valsts pilsoņiem, īpaši attiecībā uz darba iespējām, atalgojumu, darba meklēšanu, mācībām skolā u.tml.. 

Prasība pamest valsti, izraidīšana

Jūsu laulātais, (maz)bērni vai (vec)vecāki, kas nav ES pilsoņi, drīkst dzīvot citā ES valstī tik ilgi, kamēr viņi ievēro uzturēšanās nosacījumus. Ja kāds no nosacījumiem nav izpildīts, valsts iestādes drīkst pieprasīt viņiem pamest valstibet izraidīt viņus nevar.

Izņēmuma kārtā jūsu jaunā mītnes zeme var pieņemt lēmumu viņus izraidīt sabiedriskās kārtības vai valsts drošības apsvērumu dēļ, bet tikai tad, ja var pierādīt, ka viņi rada ļoti nopietnu apdraudējumu.

Pieprasījums pamest valsti vai lēmums par izraidīšanu viņiem jāsniedz rakstiski, tajā jānorāda visi iemesli, kā arī pārsūdzības iespējas un termiņš, kurā tā iespējama.

Piemērs no dzīves

Jūsu ģimenes locekļi, kas nav ES pilsoņi, var baudīt ES tiesības.

Irina ir Vācijas pilsone un dzīvo Lielbritānijā. Viņas māte, Krievijas pilsone, iesniedza pieteikumu, lai viņai izsniegtu uzturēšanās atļauju (šajā nolūkā viņai vajadzēja iesniegt pasi).

Britu iestādes paskaidroja Irinai, ka uzturēšanās atļaujas kārtošana varētu prasīt pat gadu. Irinas māte raizējās, ka, nesaņemot atpakaļ pasi, viņa nevarēs Ziemassvētkos aizbraukt uz Krieviju vai no turienes atgriezties Lielbritānijā.

Patiesībā ģimenes locekļu, kuri nav ES pilsoņi, uzturēšanās tiesības paredz to, ka britu iestādēm jāizsniedz uzturēšanās atļauja 6 mēnešu laikā, turklāt nepaturot pasi.

Nāve

Ja esat legāli dzīvojis kādā citā ES valstī un nomiris tur, neiegūstot pastāvīgas uzturēšanās tiesības, jūsu laulātais, (maz)bērni vai (vec)vecāki, kuriem nav ES pilsonības, var tur palikt, ja viņi tur ir nodzīvojuši vismaz gadu pirms jūsu nāves.

Lai iegūtu uzturēšanās tiesības, jūsu ģimenes locekļiem, kuriem nav ES pilsonības, vajadzēs izpildīt tādus pašus nosacījumus uzturēšanās tiesību piešķiršanai kā ES pilsoņiem.

Noskaidrojiet nosacījumus un formalitātes, kas attiecas uz:

Šķiršanās

Ja jūs šķiraties, iekams ir iegūtas pastāvīgas uzturēšanās tiesības jaunajā mītnes zemē (parasti tādas iegūst, kad valstī nodzīvoti 5 gadi), jūsu laulātais, (maz)bērni un (vec)vecāki, kuri nav ES pilsoņi, var palikt tur,

  • ja viņi šajā valstī nodzīvojuši vismaz gadu un
  • jūsu laulības pirms šķiršanas pieteikuma iesniegšanas ir ilgusi vismaz 3 gadus.

Lai iegūtu uzturēšanās tiesības, jūsu ģimenes locekļiem, kuriem nav ES pilsonības, vajadzēs izpildīt tādus pašus nosacījumus uzturēšanās tiesību piešķiršanai kā ES pilsoņiem.

Noskaidrojiet nosacījumus un formalitātes, kas attiecas uz:

Pastāvīgas uzturēšanās tiesības

Kad jūsu laulātais, (maz)bērni, (vec)vecāki, kuriem nav ES pilsonības, citā ES valstī ir legāli un nepārtraukti nodzīvojuši 5 gadus, viņi automātiski un bez kādiem citiem nosacījumiem iegūst pastāvīgas uzturēšanās tiesības. Viņi var palikt šajā valstī pat tad, ja nestrādā un viņiem vajadzīgs pabalsts.

Uzturēšanos uzskata par nepārtrauktu arī šādas prombūtnes gadījumā:

  • pagaidu prombūtne (mazāk nekā 6 mēneši gadā);
  • ilgāka prombūtne (obligātā karaklausība);
  • viens prombūtnes periods, kas nepārsniedz 12 secīgus mēnešus un ir radies tādu svarīgu apstākļu dēļ kā grūtniecība un dzemdības, smaga slimība, darbs, arodmācības vai norīkojums darbā citā valstī.

Viņi var baudīt tādas pašas tiesības, saņemt pabalstus un priekšrocības kā attiecīgās valsts pilsoņi.

Viņi var zaudēt savas tiesības uz pastāvīgu uzturēšanos, ja atrodas ārpus valsts ilgāk nekā 2 gadus pēc kārtas.

Darba ņēmēji

Ja bijāt darba ņēmējs vai pašnodarbināta persona citā ES valstī un nomirāt tur, vēl neieguvis pastāvīgas uzturēšanās tiesības, jūsu laulātajam, (maz)bērniem vai (vec)vecākiem, kuri nav ES pilsoņi, iespējams, izrādīs īpašu pretimnākšanu. Viņiem, piemēram, var piešķirt pastāvīgas uzturēšanās atļauju, ja:

  • jūsu nāve ir iestājusies darbā notikuša nelaimes gadījuma vai arodslimības rezultātā vai
  • ja nāves brīdī jūs šajā valstī bijāt nepārtraukti nodzīvojis vismaz 2 gadus.

Pastāvīgas uzturēšanās atļauja

Noskaidrojiet, kā iegūt karti, kas apliecina tiesības valstī uzturēties pastāvīgi bez papildu nosacījumiem.

Prasība pamest valsti, izraidīšana

Jūsu laulātais, (maz)bērni vai (vec)vecāki, kas nav ES pilsoņi, drīkst dzīvot citā ES valstī tik ilgi, kamēr viņi ievēro uzturēšanās nosacījumus. Ja kāds no nosacījumiem nav izpildīts, valsts iestādes drīkst pieprasīt viņiem pamest valsti – bet izraidīt viņus nevar.

Izņēmuma kārtā jūsu jaunā mītnes zeme var pieņemt lēmumu viņus izraidīt sabiedriskās kārtības vai valsts drošības apsvērumu dēļ, bet tikai tad, ja var pierādīt, ka viņi rada ļoti bīstamu apdraudējumu.

Pieprasījums pamest valsti vai lēmums par izraidīšanu viņiem jāsniedz rakstiski, tajā jānorāda visi iemesli, kā arī pārsūdzības iespējas un termiņš, kurā tas izdarāms.

Jums vajadzīga palīdzība?

Jums vajadzīga palīdzība?

Vai neatradāt meklēto informāciju? Jums ir problēma, kurai vajadzīgs risinājums?

Noskaidrojiet, kā īstenot savas tiesības, ko garantē ES

Paziņojiet par problēmu, kas saistīta ar kādu iestādi

Footnote

Šajā gadījumā 27 ES dalībvalstis + Īslande, Lihtenšteina un Norvēģija

Retour au texte en cours.

Šajā gadījumā 27 ES dalībvalstis + Īslande, Lihtenšteina un Norvēģija

Retour au texte en cours.