Preguntas frecuentes - Residencia

• Todas
• Estudiantes
• Trabajadores y pensionistas

---

Derechos, requisitos y trámites

• Hace más de cinco años que trabajo legalmente en otro país de la UE. ¿Todavía me pueden exigir una prueba de empleo para renovar mi certificado de registro?

  NO. Pasados cinco años se obtiene el derecho automático de residencia permanente en el país de acogida. En vez de renovar el certificado de registro, debes solicitar un documento de residencia permanente que acredite tu derecho a permanecer en el territorio aunque estés desempleado o necesites una ayuda económica.

• Hace más de tres meses que estoy en otro país de la UE y todavía no me he inscrito en el registro. ¿Me pueden expulsar?

  NO. Sin embargo, en algunos países te pueden poner una multa por no haber cumplido este trámite.

• Llevo seis años viviendo en otro país de la UE. ¿Ya puedo ser residente permanente?

  SÍ, puedes pedir a las autoridades nacionales un documento que confirme que lo eres.

• Si voy a otro país de la UE como turista, ¿tengo que hacer algún trámite?

  NO. Si vas a pasar menos de tres meses solo te pueden pedir que notifiques tu presencia a las autoridades (por lo general, ese trámite lo hará el hotel en el que te alojes).

• Soy autónomo y hace poco que me he trasladado a otro país de la UE. No me he inscrito en el registro porque durante los tres primeros meses no es obligatorio. ¿Puedo empezar a trabajar ya?

  SÍ, puedes trabajar aunque todavía no tengas el certificado de registro.

• Soy danesa, estoy jubilada y hace cinco años que me vine a vivir a Italia. Después tuve que volver a Dinamarca para que me operaran y pasé diez meses en mi país. ¿Todavía tengo derecho a la residencia permanente en Italia?

  SÍ. Las ausencias de menos de doce meses por motivos de salud graves no afectan al requisito de “continuidad de la residencia”.

• Soy económicamente independiente y quiero trasladarme a otro país de la UE. ¿Tengo que demostrar a las autoridades que dispongo de medios suficientes para cubrir mis propias necesidades?

  SÍ. Para poder quedarte más de tres meses, deberás demostrar que tienes ingresos suficientes y estás cubierto por un seguro médico completo válido en ese país.

• Soy finlandés, estoy jubilado y quiero irme a vivir a Italia. Recibo una pensión que cubre mis necesidades y tengo un seguro médico completo que también es válido en Italia. Si puedo demostrar mi situación, ¿tengo derecho a la residencia permanente?

  NO inmediatamente. Primero las autoridades italianas te expedirán un certificado de registro. Cuando hayas pasado cinco años seguidos en Italia, tendrás derecho a la residencia permanente. A partir de ese momento, no podrán exigirte que demuestres que dispones de medios suficientes para vivir en Italia.

• Soy italiano y mi empresa me ha enviado siete meses a Bélgica para dirigir un proyecto. Llevo cuatro meses aquí, viviendo en casa de una amiga. Como no tengo ningún contrato en Bélgica (alquiler, luz, agua, etc.) ¿estoy exento del registro obligatorio?

  NO, tienes que inscribirte en el registro lo antes posible. En Bélgica todos los ciudadanos de la UE tienen que hacerlo cuando llevan en el país más de tres meses. No te pueden expulsar si no te inscribes, pero te pueden poner una multa.

• Todos los años me voy dos meses a otro país de la UE para estar en mi apartamento de la playa. ¿Tengo que inscribirme en el ayuntamiento?

  NO  si vas a pasar menos de tres meses. Sin embargo, puede ser que el país al que viajes te exija que notifiques tu presencia.

• Viajo por motivos de trabajo a otro país de la UE varias veces al año, para pasar como mucho una semana. ¿Tengo que hacer algún trámite especial?

  NO, si en cada viaje te quedas menos de tres meses (aunque es posible que en algunos países tengas que notificar tu presencia).

Familiares que sean ciudadanos de la UE

• Soy eslovaca y hace seis años me vine a Alemania con mi marido, que trabajaba aquí. Él falleció hace dos meses y yo no tengo ingresos propios (los dos vivíamos de su sueldo). Las autoridades alemanas me piden que demuestre que dispongo de ingresos suficientes, pero ahora mismo no los tengo. ¿Debo volver a Eslovaquia hasta que encuentre trabajo?

  NO. Como ya has residido legalmente en Alemania cinco años, la normativa de la UE te permite seguir viviendo en el país sin tener que cumplir ningún requisito más.

• Soy noruego y me voy a vivir a España con mi marido. ¿Qué trato recibirá de las autoridades españolas?

  Como España reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo, tu marido no debería tener problemas de residencia.

  Sin embargo, no todos los países de la UE actúan del mismo modo. En algunos países el derecho de residencia de la pareja registrada no es automático y las autoridades nacionales tienen que estudiar cada caso por separado.

• Tengo a mi cargo un primo que está muy enfermo. Es ciudadano de la UE pero no tiene ingresos. Ahora me han ofrecido un trabajo permanente en otro país de la UE. ¿Puedo llevarme a mi primo para que viva conmigo?

  SÍ. Lo mejor sería que tu primo solicitara la residencia como persona con recursos propios. Probablemente le pedirán que justifique que sus recursos son suficientes.

  Tendrá que demostrar que lo estás manteniendo económicamente de forma estable y periódica y que dispone de un seguro médico en ese país. La expedición de su certificado de registro debería ser inmediata.

Familiares que no sean ciudadanos de la UE

• Soy alemán y médico de profesión. Me voy a vivir a los Países Bajos por motivos de trabajo y me acompaña mi pareja registrada, que es mexicana. ¿La considerarán como mi cónyuge a efectos de residencia?

  SÍ. A efectos de residencia las parejas registradas gozan de plenos derechos en los Países Bajos y se les exigen los mismos trámites que a los matrimonios.

  Sin embargo, no todos los países de la UE actúan del mismo modo. En algunos países el derecho de residencia de la pareja registrada no es automático y las autoridades nacionales tienen que estudiar cada caso por separado.

• Soy búlgara y médica de profesión. He encontrado trabajo en un hospital de Hungría y mi hermanastro, que es ruso y vive conmigo y con mis padres en Bulgaria desde que era niño, quiere acompañarme a Budapest. ¿Tiene derecho automático de residencia en Hungría como miembro de la familia de un ciudadano de la UE?

  NO, porque tu hermanastro no es un ascendiente o descendiente directo que dependa de ti. Pero, para poder denegarle la residencia, las autoridades húngaras tendrán que justificar su decisión y eso les obligará a investigar detenidamente vuestra relación de parentesco.

• Voy a estar trabajando un mes en otro país de la UE y mi mujer se viene conmigo. Como no es ciudadana de la UE, ¿tiene que hacer algún trámite especial?

  NO. Puede quedarse hasta tres meses sin inscribirse en ningún registro, aunque quizá tenga que notificar su presencia. Eso sí, debe llevar un pasaporte válido en todo momento. Cumplir este requisito le da derecho a permanecer en el país.

Elecciones

• Me he dado de alta en el censo electoral de mi nuevo país de residencia, donde el voto es obligatorio. ¿Tengo que votar?

  SÍ, tienes que votar como si fueras ciudadano de ese país.

Derechos, requisitos y trámites

• Si hago un Erasmus de un año en otro país de la UE donde no tengo trabajo ni ingresos, ¿cómo puedo demostrar que dispongo de recursos suficientes para cubrir mis necesidades?

  Tus padres / tutor legal pueden proporcionarte recursos suficientes, por ejemplo haciendo una transferencia cada mes a tu cuenta bancaria.

• Si viajo a otro país de la UE para hacer un curso de idiomas, ¿me tengo que inscribir en algún registro?

   Eso depende de la duración de tu estancia: si te quedas menos de tres meses no tienes que darte de alta en ningún registro, pero puede ser que debas notificar tu presencia a las autoridades.

  Si vas a pasar más de tres meses, tendrás que inscribirte en el registro correspondiente.

• ¿Qué pasa si se me olvida notificar mi presencia en un país donde es obligatorio hacerlo? ¿Me pueden expulsar?

  NO. Pero, aunque no te puedan expulsar, te expones a ser sancionado con una multa (que debe ser proporcionada) si así lo disponen las leyes del país donde estés.

Familiares que sean ciudadanos de la UE

• Soy estonia y estoy haciendo el doctorado en el Reino Unido. Mis padres, que también son estonios y dependen económicamente de mí, quieren venirse a Londres para vivir conmigo hasta que acabe mis estudios. ¿Tienen derecho automático a un certificado de residencia por ser familiares de una ciudadana de la UE?

  NO - Aunque tu nacionalidad puede ser un elemento a tener en cuenta a la hora de evaluar su solicitud de residencia, no les otorga derechos automáticos. Si rechazan la solicitud, las autoridades británicas deben notificar su decisión por escrito, señalando los motivos en los que se basan y las consecuencias para tus padres.

• Soy holandés y me voy a vivir a Suecia con mi marido. ¿Las autoridades lo considerarán mi cónyuge?

  Las autoridades suecas le concederán el mismo trato que a cualquier otro cónyuge.

  Sin embargo, no todos los países de la UE tratan de igual manera a los matrimonios/uniones del mismo sexo. En algunos países el derecho de residencia del cónyuge o pareja no es automático y las autoridades nacionales tienen que estudiar cada caso por separado.

• Soy húngara y hace seis años me vine a Austria para acompañar a mi marido, también húngaro, mientras estudiaba en Viena. Me quedé viuda hace hace dos meses. Las autoridades austriacas me han dicho que, para obtener la residencia permanente, debo demostrar que dispongo de recursos suficientes para cubrir mis necesidades (y no los tengo porque mi marido y yo vivíamos de sus ahorros). ¿Lo que me han dicho es verdad?

  NO. Como ya has residido legalmente en Austria cinco años, puedes seguir viviendo en ese país. Tu derecho de residencia permanente ha dejado de estar condicionado a ese requisito económico.

Familiares que no sean ciudadanos de la UE

• Soy holandesa y voy a pasar un mes en Bélgica haciendo un curso de idioma. Mi mujer, con la que me casé en los Países Bajos, me quiere acompañar pero no es ciudadana de la UE. ¿Tiene que hacer algún trámite especial?

  NO - Recibirá el mismo trato que cualquier otro cónyuge y, por lo tanto, no tendrá que inscribirse en ningún registro.

  Para una estancia de menos de tres meses, solo necesita un pasaporte válido (aunque quizá también necesite un visado de entrada, dependiendo de su país de origen).

  Tendrá que llevar siempre el pasaporte y es posible que deba notificar a las autoridades su presencia en el país.

• Soy japonesa y vivo en Suecia con mi compañero sueco, en situación de pareja registrada. Tengo un hijo de veintitrés años de un matrimonio anterior, que vive con nosotros.  Mi compañero va a hacer un máster en Islandia y mi hijo y yo queremos ir con él.  Mi hijo es japonés, todavía está estudiando y depende económicamente de nosotros. ¿Le darán la tarjeta de residencia en Islandia?

  SÍ - Al ser económicamente dependiente por su condición de estudiante, se la darán como hijo de la pareja de un ciudadano de la UE, a pesar de que ya tiene más de veintiún años.

• Soy rumano y estoy pasando un año en Noruega por mis estudios.  Mis padres, que son de nacionalidad moldava, quieren venirse a vivir conmigo mientras esté aquí. ¿Tienen derecho automático de residencia en Noruega por ser padres de un ciudadano de la UE?

  NO - Pero puedes pedir a las autoridades noruegas que tengan en cuenta su solicitud. Para poder denegarles la residencia, las autoridades noruegas tendrán que justificar su decisión y eso les obligará a investigar detenidamente vuestras circunstancias personales.

¿Necesitas ayuda?