Chemin de navigation

Mise à jour : 30/11/2016

Couverture médicale lors de séjours temporaires

En tant que citoyen européen, si vous tombez malade alors que vous séjournez dans un autre pays de l'UE (pour y travailler, passer des vacances ou étudier), vous avez le droit de recevoir les soins qui ne peuvent pas attendre votre retour dans votre pays d'origine. Vous bénéficiez des mêmes droits en matière de soins que les personnes assurées dans le pays concerné.

Prenez toujours votre carte européenne d'assurance maladie (CEAM) lorsque vous voyagez à l'étranger. Cette carte constitue la preuve que vous êtes assuré dans un pays de l'UE.Carte européenne d'assurance maladie (CEAM)

Si vous ne l'avez pas ou si vous ne pouvez pas l'utiliser (en cas de soins privés, p. ex.), les soins ne peuvent pas vous être refusés, mais vous devrez peut-être les payer et demander un remboursement une fois rentré chez vous.

Les procédures sont très différentes selon qu'il s'agit de soins programmés (lorsque vous voyagez dans le seul but de vous faire soigner) ou non programmés (lorsque vous tombez malade).

Demander la carte européenne d'assurance maladie (CEAM)

Dans certains pays, la carte européenne d'assurance maladie (CEAM) est délivrée avec la carte nationale. Dans d'autres, vous devez la demander.

Elle est entièrement gratuite. Demandez-la à votre organisme d'assurance maladieEnglish avant de partir.

Certains sites web peu scrupuleux la font payer. N'utilisez jamais ces sites: contactez directement votre organisme d'assurance maladie.

N'oubliez pas de vérifier auprès de votre organisme d'assurance maladie dans quelle mesure les membres de votre famille sont couverts par votre assurance.

En savoir plus sur la carte européenne d'assurance maladie (CEAM) dans les pays suivants:

Cliquez sur le pays concerné:

  • AutricheDeutsch
  • Belgique
  • Bulgarie ( BGEnglish)
  • ChypreEnglish
  • République tchèquečeštinaEnglish
  • DanemarkDanskEnglish
  • Estonie ( ETEesti) ( ENEnglish )
  • Finlande ( FIsuomi) ( SVsvenska) ( ENEnglish)
  • France ( FR)
  • Allemagne pdf [236 ko] Allemand
  • Grèce ( ELEnglish)
  • Hongriemagyar
  • IslandeíslenskaEnglish
  • Irlande ( ENEnglish)
  • Italie ( ITEnglish)
  • LettonieLatviešuEnglish
  • LiechtensteinDeutsch
  • LituanieLietuviųEnglish
  • Luxembourg
  • Malte ( ENEnglish)
  • Pays-Bas ( NLEnglish)
  • NorvègenorskEnglish
  • Polognepolski ​ 
  • Portugalportuguês
  • Roumanieromână
  • Slovaquie ( SKSlovenčina)
  • Slovénie ( SL )
  • Espagne
  • Suède ( SVsuomisvenska)
  • Royaume-UniEnglish

Veuillez noter que la Commission européenne n'est pas responsable du contenu des sites web externes.

Restrictions concernant l'utilisation de la carte européenne d'assurance maladie

  • Les ressortissants de pays non membres de l'UE ne peuvent pas utiliser leur carte européenne d'assurance maladie pour bénéficier de soins médicaux au Danemark.
  • Les ressortissants croates ne peuvent pas utiliser leur carte européenne d'assurance maladie en Suisse.
  • La carte ne couvre pas les services de sauvetage et de rapatriement. Si vous souhaitez être rapatrié gratuitement en cas de maladie grave ou d'accident dans un autre pays de l'UE, vous devez souscrire une assurance séparée.
  • La carte européenne d'assurance maladie ne couvre pas les soins de santé privés ni les frais d'un traitement médical programmé dans un autre pays de l'UE.

Histoire vécue

Pensez à prendre une assurance voyage complémentaire!

Sven est Suédois. Il se rend en France pour faire du ski. Le deuxième jour de ses vacances, il se blesse au genou dans une descente et doit être secouru par des services de secours français. De retour dans son pays, il reçoit une facture très élevée pour son sauvetage. Sven doit payer l'intégralité de la facture, car les frais de recherche et de sauvetage ne sont pas couverts par la carte européenne d'assurance maladie.

Consultations publiques
    Besoin de services d'assistance?
    Obtenir de l'aide et des conseils