Mogħdija tan-navigazzjoni

Aġġornat : 21/04/2016

Mistoqsijiet frekwenti - Mistoqsijiet Frekwenti - Dritt għal trattament ippjanat barra minn pajjiżek

  • Nixtieq immur f'pajjiż ieħor tal-UE għal proċedura medika ppjanata. X'għandi nagħmel?

    Iċċekkja li s-sistema tas-saħħa nazzjonali jew l-assigurazzjoni tkopri t-trattament ippjanat.

    Iddeċiedi kif tixtieq li jiġu koperti l-ispejjeż tal-kura.

    Għażla 1
    Ir-rimborż jingħata skont il-kundizzjonijiet u r-rati ta' rimborż fil-pajjiż fejn isir it-trattament. Jekk tieħu din l-għażla, ikollok aċċess għall-kura tas-saħħa pubblika, u jkollok bżonn tapplika għand l-entità tal-assigurazzjoni tas-saħħa nazzjonali għal awtorizzazzjoni minn qabel (formola S2) biex issiefer għall-kura.

    Jekk għandek id-dritt, skont il-liġi nazzjonali, għat-trattament li qed tapplikaw għalih, iżda dan ma jistax jingħata fi żmien medikament raġonevoli, l-awtorizzazzjoni għandha tingħata. Madankollu, jekk m'intix intitolat awtomatikament għat-trattament, madankollu, l-entità ta' assigurazzjoni tas-saħħa nazzjonali hi libera li tirrifjuta l-awtorizzazzjoni jekk tiddeċiedi hekk.

    Sakemm tikseb il-formola S2, l-ispejjeż tat-trattament jitħallsu lura skont ir-regoli fil-pajjiż fejn tkun ġejt trattat. Din imbagħad tiġi ttrattata mill-istituzzjonijiet rilevanti f'pajjiżek u fil-pajjiż ta' trattament biex b'hekk normalment ma jkollokx tħallas bil-quddiem.

    Għażla 2
    Tista' tagħżel li tħallas bil-quddiem għal trattament u titlob rimborż aktar tard skont ir-rati ta' rimborż applikati għall-istess trattament fil-pajjiż fejn int assigurat. Jekk int assigurat f'pajjiż li ma jużax ir-rimborż, se jkun hemm tariffa għall-ispiża ta' dak it-trattament għas-sistema.

    Ma jimpurtax jekk l-isptar jew klinika li se tkun qed tittrattak tkunx pubblika jew privata.

    F'ċerti każijiet limitati jista' jkollok tapplika għal awtorizzazzjoni minn qabel - iċċekkja dan mal-entità tal-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek jew Punt ta' Kuntatt Nazzjonali. Għal darb'oħra, l-applikazzjoni tiegħek trid tingħata inkella jkollok tistenna wisq għat-trattament f'pajjiżek.
  • Jien insofri minn marda rari li ma tistax tiġi ttrattata f'pajjiżi. Lanqas biss hija koperta bis-sistema nazzjonali ta' sigurtà soċjali tiegħi. L-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħi tkopri operazzjoni f'pajjiż ieħor tal-UE?

    L-ispiża tat-trattament tiegħek f'pajjiż ieħor tkun koperta biss jekk is-sistema ta' sigurtà soċjali nazzjonali fil-pajjiż fejn int assigurat tkopriha. Jekk le, il-korp nazzjonali tal-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek mhuwiex obbligat jawtorizza trattament barra mill-pajjiż jew li jirrimborża l-ispejjeż (għalkemm, naturalment, jista' jagħżel li jagħmel dan).

    Ikkuntattja l-awtoritajiet nazzjonali tiegħek biex issir taf x'tista' tagħmel.
Teħtieġ l-għajnuna mis-servizzi ta’ assistenza?
Sib għajnuna u pariri

Sib għajnuna u pariri