Percurso de navegação

Actualização : 08/07/2016

health

Aviar uma receita no estrangeiro

Uma receita passada por um médico no seu país é válida em todos os países da UE. No entanto, um medicamento receitado num país poderá não estar disponível ou ter um nome diferente.

Pode pedir ao seu médico que lhe passe uma receita destinada a ser apresentada noutro país da UE, também conhecida como « receita transfronteiriça».

Porém, mesmo dentro da UE, há medicamentos cuja venda pode não ser autorizada ou que podem não estar disponíveis noutro país.

Uma receita com as informações necessárias

As receitas destinadas a serem apresentadas noutro país da UE não obedecem a um modelo ou formato específico. Na maioria dos casos, as receitas emitidas num país da UE para serem utilizadas nesse país já contêm informações suficientes para poderem ser utilizadas noutro país da UE. A receita tem de conter, pelo menos, as seguintes informações:

  • Informações sobre o doente: apelido e nome próprio (ambos por extenso) e data de nascimento
  • Data de emissão da receita
  • Informações sobre o médico: apelido e nome próprio (ambos por extenso), qualificações profissionais, contacto direto, endereço profissional (incluindo o país) e assinatura (manuscrita ou digital)
  • Informações sobre o medicamento receitado: denominação comum (em vez da marca, que pode ser diferente noutro país), fórmula farmacêutica (comprimido, solução, etc.), quantidade, dosagem e posologia

Se tenciona aviar uma receita no estrangeiro ou se tiver de aviar uma receita emitida no estrangeiro no seu país de origem, verifique se o médico forneceu todas as informações necessárias. Assim, poderá ter a certeza de que um farmacêutico de outro país da UE pode perceber facilmente a receita e identificar corretamente o medicamento que lhe foi receitado, bem como a respetiva dosagem.

As receitas estão sujeitas às regras do país onde são aviadas. Isto significa que um farmacêutico aplicará as normas nacionais quando aviar o medicamento - por exemplo, poderá não receber a mesma dosagem diária que no seu país.

Receita médica eletrónica

Se o médico emitiu uma receita eletrónica, não se esqueça de lhe pedir uma cópia em papel, pois a receita eletrónica poderá não ser reconhecida noutro país.

 

Experiência pessoal

Comprar medicamentos no estrangeiro com uma receita emitida no país de origem

Anna vive na Alemanha e vai trabalhar para a Suécia durante seis meses. Como, durante esse período, irá precisar de comprar o medicamento para dormir que costuma tomar, pede ao seu médico que lhe passe uma receita que possa usar noutro país da UE. Anna pode assim utilizar a receita passada pelo seu médico na Alemanha para comprar o medicamento para dormir durante a sua estadia no estrangeiro.

Consultas públicas
    Precisa de ajuda dos serviços de assistência?
    Ajuda e aconselhamento

    Neste caso, os 28 países da UE + a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega

    Retour au texte en cours.