Herramientas de servicio

Selección de idiomas

Bandera de la UE

Recorrido de navegación

Menú

Actualizado : 28/02/2017

Planificación de sucesiones transfronterizas

Puede usted elegir que se aplique a su herencia el Derecho del país de su nacionalidad

Normalmente su herencia la ejecutará una autoridad (que suele ser un tribunal o un notario) en el último país de la UE en el que haya vivido. En la mayoría de los casos esta autoridad aplicará a la sucesión su propio Derecho nacional.

No obstante, las normas de la UE le permiten elegir que se aplique a su herencia el Derecho del país del que tenga la nacionalidad, sea o no de la UE.

Si tiene varias nacionalidades, puede elegir el Derecho de cualquiera de ellas.

Debe usted manifestar su elección, de manera clara y explícita, en un testamento o una declaración separada, que se considerará válido si cumple los requisitos:

  • del último país de la UE en el que haya vivido, o
  • del Derecho del país cuya nacionalidad posea, si así lo elige.

Casos en que las autoridades pueden negarse a aplicar su elección

  • Las normas de la UE sobre sucesiones no se aplican en Dinamarca, en Irlanda ni en el Reino Unido. Si sus herederos deciden ejecutar la herencia con una autoridad de esos países, su elección puede desestimarse. Sin embargo, los ciudadanos daneses, irlandeses y británicos sí pueden acogerse a las normas de la UE y elegir el Derecho del país de su nacionalidad si su herencia se ejecuta en cualquier otro país de la UE.
  • La autoridad del país de la UE que ejecute su herencia puede negarse a aplicar algunas disposiciones del Derecho del país del que usted tenga la nacionalidad si son contrarias a sus propias políticas. Por ejemplo, puede negarse a aplicar disposiciones que resulten discriminatorias para los herederos por razón de sexo o de extramatrimonialidad.

Aspectos regulados por el Derecho aplicable a su sucesión

El Derecho nacional aplicable a su sucesión, ya sea el del último país en que haya vivido o el de su país de origen, es el que regirá la transmisión de todo su patrimonio, independientemente de dónde esté situado y de si es mobiliario (por ejemplo un coche o una cuenta bancaria) o inmobiliario (por ejemplo una vivienda).

El Derecho nacional determinará cuestiones como:

  • quiénes son los beneficiarios de su herencia: por ejemplo, su cónyuge o pareja, sus hijos, sus padres, etc.
  • si puede desheredar a un familiar
  • si algunas partes de su patrimonio inmobiliario pueden constituir la legítima para algunas personas, por ejemplo sus hijos
  • si las donaciones que haya hecho en vida deben reintegrarse a su patrimonio antes de que este se transmita a sus herederos
  • la transmisión de titularidad de sus activos a sus herederos
  • las facultades de sus herederos, de los albaceas y de los administradores de sus bienes, incluidas las condiciones de venta y de pago a los acreedores que pueda tener
  • quién será responsable de cualquier deuda que deje pendiente
  • cómo se repartirán sus bienes entre sus herederos.

Las normas de la UE sobre sucesiones no determinan qué autoridad ejecutará la herencia ni qué Derecho se aplicará a determinadas cuestiones relacionadas con la sucesión, como:

  • los impuestos de sucesiones que sus herederos tengan que pagar por sus propiedades inmobiliarias
  • su estado civil: por ejemplo, quién ha sido su último o última cónyuge
  • el régimen económico de su matrimonio o pareja de hecho, es decir, cómo se dividirá la propiedad al fallecer su cónyuge o pareja
  • asuntos referentes a empresas: por ejemplo, qué pasará con las acciones de una empresa

Ejemplo

Nigel es británico y, cuando se jubiló, se fue a vivir a Francia, donde tiene una casa y lleva viviendo desde hace más de ocho años, los cinco últimos con su pareja Anne.

Al vivir en Francia, a sus herederos les puede convenir ejecutar la sucesión con un notario francés. En principio la sucesión de Nigel se regirá por el Derecho francés ya que Francia es el último país en que habrá vivido. Así, el Derecho francés será el que determine quiénes serán los herederos, incluida la legítima que corresponda a los hijos, y qué derechos tendrá Anne sobre la casa al no estar casados.

Sin embargo, el Derecho inglés da a Nigel más libertad de decidir quién va a heredar la casa. Por eso decide indicar en su testamento que quiere que se aplique a su sucesión el Derecho inglés y nombra a Anne heredera de su casa en Francia.

Derechos nacionales de sucesiones

Información sobre procedimientos, beneficiarios, repartos, testamentos válidos y otras cuestiones en cada país de la UE.

Elegir:

Tramitación de herencias transfronterizas

Infórmese de cómo pueden su familia y sus allegados gestionar su herencia si afecta a más de un país de la UE.

Consultas públicas
    ¿Necesitas recurrir a los servicios de asistencia?
    Ayuda y consejos