Veelgestelde vragen - Gezin

Partners

• Bestaan er EU-regels die bepalen welke wetgeving geldt voor onze echtscheiding of scheiding van tafel en bed als een van ons in een ander land woont?

  NEE - De wet van het land waar de rechtbank waar uw scheiding geregeld wordt, is niet altijd van toepassing.

  Sommige EU-landen hebben zelf regels opgesteld om te bepalen welke wetgeving geldt: België, Bulgarije, Duitsland, Frankrijk, Hongarije, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Slovenië en Spanje.

  Maar als er andere landen dan deze bij betrokken zijn, is het moeilijk te zeggen welke wetgeving geldt. U kunt dan het beste een gespecialiseerde jurist raadplegen.

• Ik ben in Zweden voor een Zweedse rechtbank gescheiden. Ik wil mijn scheiding in Polen laten erkennen. Moet ik daar dan weer een procedure starten bij een rechtbank?

  NEE - Een scheiding in het ene EU-land wordt automatisch en zonder speciale procedure erkend in een ander EU-land.

  U kunt wel op grond van het Zweedse definitieve vonnis (d.w.z. zodra er geen beroep meer mogelijk is) Poolse documenten aanvragen waaruit blijkt dat uw burgerlijke staat is aangepast.

• Ik ben niet in mijn eigen, maar in een ander EU-land getrouwd. Moet ik het huwelijk in mijn eigen land laten registreren?

  NEE - U kunt het huwelijk in uw eigen land laten registreren maar het is niet verplicht. Als het om een wettig gesloten huwelijk gaat, wordt het automatisch in de hele EU erkend tenzij uw partner van hetzelfde geslacht is. Huwelijken tussen partners van hetzelfde geslacht worden alleen in België, Denemarken, Nederland, Portugal , Spanje en Zweden erkend.

• Ik wil samen met mijn partner naar een ander EU-land verhuizen. Erkennen alle EU-landen ons geregistreerd partnerschap?

  NEE - Landen die het geregistreerd partnerschap (of een andere, met het huwelijk gelijkgestelde samenlevingsvorm) niet kennen, hoeven ook geen geregistreerd partnerschap uit het buitenland te erkennen.

  Uw nieuwe land moet het geregistreerd partnerschap wel als een langetermijnrelatie beschouwen die het uw partner op zijn minst makkelijker zou moeten maken om te kunnen meeverhuizen, bijvoorbeeld als u daar een baan heeft gekregen.

• Ik wil samen met mijn partner vanuit mijn eigen land naar een ander EU-land verhuizen. Ik heb de nationaliteit van een EU-land, maar mijn partner niet. Mag mijn partner automatisch meeverhuizen als we kunnen aantonen dat we duurzaam samenwonen?

  NEE - Als u kunt aantonen dat u een duurzame relatie heeft, is het andere EU-land alleen verplicht het verblijf van uw partner te vergemakkelijken.

  Maar er is niet altijd precies vastgelegd hoe u dit kunt bewijzen, en daarom loopt uw partner nog steeds de kans niet met u mee te mogen verhuizen.

• Mijn man en ik zijn in Tsjechië getrouwd en we hebben samen in Duitsland gewoond. Mijn man, een Brit, is naar het Verenigd Koninkrijk teruggekeerd. Ik woon nog steeds in Duitsland. Kan ik een echtscheiding aanvragen in Tsjechië?

  NEE - U kunt de echtscheiding alleen in Tsjechië aanvragen als u daarnaar terugverhuist en er minimaal zes maanden (als u Tsjechische bent) of een jaar (als niet-Tsjechische) gewoond heeft. Zolang u in Duitsland woont, kunt u de echtscheiding daar aanvragen, omdat dit het land is waar u het laatst samenleefde.

• Mijn verloofde en ik wonen in Slowakije. We zouden graag tijdens onze vakantie in Italië willen trouwen. Hebben we als EU-burgers automatisch het recht om in een ander EU-land te trouwen?

  NEE - De Italiaanse autoriteiten mogen zelf besluiten of u daar al dan niet mag trouwen. Normaal gesproken zullen zij u daar alleen toestemming voor geven als u een bepaalde band met Italië heeft, bijvoorbeeld doordat een van u er woont of Italiaans staatsburger is. Maar als u toestemming krijgt, wordt uw huwelijk in de hele EU erkend.

  Eenmaal terug in Slowakije, moet u met uw Italiaanse huwelijksakte uw burgerlijke staat in Slowakije laten aanpassen.

• Volgens de rechtbank moet mijn ex-partner mij alimentatie of onderhoudsgeld betalen. Nu vraag ik me af hoe het vonnis wordt uitgevoerd als mijn ex-partner niet wil betalen. Valt dit onder de EU-wetgeving?

  NEE - Dit valt alleen onder de nationale wetgeving, die van land tot land verschilt.

  In sommige landen kan beslag worden gelegd op het loon van uw ex-partner, zodat u uw geld van de werkgever of bank krijgt.

  Soms kan het onderhoudsgeld ook via de belastingdienst worden geïnd.

  In een aantal EU-landen kunt u beroep doen op een uitkering van de overheid als uw voormalige partner niet over voldoende middelen beschikt.

Kinderen

• Ik ben Belg en mijn Luxemburgse vader is onlangs teruggekeerd naar Luxemburg. Kan ik een Belgische rechtbank vragen een uitspraak over het onderhoudsgeld te doen, die ook in Luxemburg wordt erkend en uitgevoerd?

  JA - Elke belanghebbende kan de rechtbank vragen om een vonnis over de ouderlijke plichten, dat ook in een ander EU-land wordt erkend en uitgevoerd.

• Ik ben bezig een kind uit een ander EU-land te adopteren. Komt dat kind automatisch in aanmerking voor de nationaliteit van het land waar ik woon, zodra de adoptie een feit is?

  NEE - De nationale wetgevingen lopen op dit punt sterk uiteen: sommige landen verlenen buitenlandse adoptiekinderen automatisch het staatsburgerschap, andere niet. Vraag bij de nationale autoriteiten na welke procedure u moet volgen.

• Ik ben een paar jaar geleden gescheiden in Luxemburg. Mijn ex-vrouw heeft eenhoofdig gezag (hoederecht) over onze kinderen, maar ze respecteert de omgangsregeling niet. Ik krijg mijn kinderen dus niet te zien. Ik woon in Frankrijk. Kan ik een klacht indienen bij een Franse rechtbank?

  NEE - Alleen de rechtbank waar u uw scheidingsaanvraag heeft ingediend kan uitspaken doen over het gezag en de omgangsregeling.

  U kunt dus een klacht indienen bij die rechtbank in Luxemburg, tenzij u kunt aantonen dat de kinderen een bepaalde band met Frankrijk hebben.

• Is het mogelijk een rechtszaak over de ouderlijke verantwoordelijkheid over te dragen aan een rechtbank in een ander EU-land?

  JA - In uitzonderlijke gevallen, als het kind een bijzondere band heeft met dat andere land en als die overdracht in het belang van het kind is.

• Kan ik aanspraak maken op een moeder- of zwangerschapuitkering als ik zes maanden geleden vanwege mijn studie naar Groot-Brittannië ben verhuisd?

  NEE - In het Verenigd Koninkrijk komen alleen mensen met werk en zelfstandigen in aanmerking voor een moeder- of zwangerschapsuitkering.

• Mijn ex-man en ik hebben co-ouderschap over onze kinderen. Ik heb een baan aangeboden gekregen in een ander EU-land. Heb ik toestemming van de vader nodig om de kinderen mee te nemen?

  JA - Omdat hij door een verhuizing van de kinderen wellicht zijn deel van de verplichtingen in de gezagsregeling niet kan nakomen. Verhuizen met de kinderen zonder toestemming zou zelfs kinderontvoering genoemd kunnen worden.

  Zelfs als u eenhoofdig gezag (hoederecht) over de kinderen had gehad, zou u zijn toestemming nodig hebben, vanwege de dan geldende omgangsregeling.

  U kunt ook een aanvraag tot wijziging van de gezags- of omgangsregeling indienen. De rechtbank kan daarmee instemmen als de wijziging in het belang van de kinderen is.

• Mijn ex-partner heeft ons kind meegenomen naar het buitenland en is daar een procedure begonnen om het hoederecht te verwerven. Als de rechtbank daar beslist dat mijn kind niet naar mij terughoeft, kan ik daar dan tegen in beroep gaan?

  JA - maar u moet dit wel binnen 3 maanden doen. Daarna wordt de zaak gesloten.