DUK. Šeima

Poros

• Ar yra ES masto taisyklių, reglamentuojančių, kurios šalies teisė bus taikoma mūsų santuokos nutraukimui ar gyvenimui skyrium, jei vienas iš mūsų gyvena kitoje šalyje?

  NE - tai nebūtinai bus šalies, kurioje įsikūrę bylą nagrinėsiantys teismai, teisė.

  Kai kurios ES šalys – Austrija, Belgija, Bulgarija, Ispanija, Italija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Slovėnija, Vengrija ir Vokietija – susitarė dėl taisyklių, pagal kurias nusprendžiama, kurios šalies įstatymai taikomi.

  Tačiau kitų nei nurodytosios šalių atveju gali būti labai sunku numatyti, kurios šalies įstatymai bus taikomi. Atsižvelgiant į šį neapibrėžtumą ir į tai, kad dažnai nacionaliniai įstatymai labai skiriasi, geriausia pasiteirauti, kur teikti prašymą, teisininko, kurio specializacija – tokios bylos.

• Man buvo priteistos išlaikymo išmokos. Kaip bus užtikrintas sprendimo vykdymas, jei buvęs partneris atsisakys mokėti? Ar taikomos kokios nors ES taisyklės?

  NE - Tai reglamentuojama tik nacionaliniais įstatymais, kurie skiriasi įvairiose šalyse.

  Kai kuriose šalyse išlaikymo išmokos jums bus užtikrintos išskaitant reikiamą sumą iš jūsų buvusio sutuoktinio atlyginimo. Ją turi mokėti jo darbdavys arba bankas.

  Jei tai neveiktų, pinigus gali surinkti nacionalinės mokesčių institucijos.

  Kai kuriose ES šalyse, jei jūsų buvęs partneris yra nemokus, lėšų skiria valstybė.

• Noriu su savo partneriu persikelti iš savo šalies į kitą ES šalį. Aš esu ES pilietė, bet jis nėra. Ar pateikus įrodymą, kad ilgai gyvename kartu, mano partneris automatiškai įgis teisę atvykti į tą šalį?

  NE - įrodžius, kad jūsų partnerystė – ilgalaikė, visos ES šalys privalo jūsų partneriui sudaryti palankias sąlygas atvykti.

  Tačiau dažnai šalių įstatymuose tiksliai nenurodoma, kaip jūs turite tai įrodyti, todėl jūsų partneriui gali būti neleista atvykti į šalį ir joje gyventi.

• Norėčiau persikelti į kitą ES šalį su savo registruotu partneriu. Ar visos ES šalys turi pripažinti šią partnerystę?

  NE - šalys, kuriose registruotos partnerystės (arba kitų rūšių partnerystės, lygiavertės arba prilygintinos santuokai) neįteisintos jų teisėje, neturi pripažinti užsienyje registruotų partnerysčių.

  Tačiau jūsų naujoji šalis privalo pripažinti jūsų registruotą partnerystę kaip ilgalaikių santykių įrodymą, todėl jūsų partneriui bent bus lengviau atvykti į naująją šalį ir joje gyventi, pavyzdžiui, jei jis persikels kartu su jumis jums užsienyje gavus darbą.

• Sprendimas dėl mano santuokos nutraukimo buvo priimtas Švedijoje. Ar turiu kreiptis į Lenkijos teismus, kad jis būtų pripažintas Lenkijoje?

  NE - vienoje ES šalyje priimtas sprendimas dėl santuokos nutraukimo, gyvenimo skyrium arba santuokos pripažinimo negaliojančia (šiuo atveju Švedijoje) bus savaime pripažįstamas bet kurioje kitoje šalyje (šiuo atveju Lenkijoje), tad jokios specialios procedūros atlikti nereikės.

  Vis dėlto galite prašyti Lenkijos dokumentų, patvirtinančių jūsų naująją civilinę būklę remiantis Švedijos sprendimu, kai jis taps galutiniu, t. y. jo jau nebus galima apskųsti.

• Su sužadėtiniu gyvename Slovakijoje. Vyksime atostogų į Italiją ir norėtume ten susituokti. Ar mums savaime suteikiama teisė susituokti kitoje ES šalyje?

  NE - Italijos valdžios institucijos turi teisę nuspręsti, ar galite susituokti šioje šalyje. Veikiausiai jos jums leis tai padaryti tik tuo atveju, jei su Italija jus kažkas sieja, pavyzdžiui, jei bent vienas iš jūsų joje gyvenate arba turite Italijos pilietybę. Bet jei jos sutikimą duos, santuoka bus pripažįstama visoje ES.

  Grįžę į Slovakiją turėsite gauti reikiamus oficialius dokumentus, įrodančius jūsų naująją civilinę būklę, pateikę savo Italijos santuokos liudijimą.

• Su vyru susituokėme Čekijoje, o pastaruoju metu gyvenome Vokietijoje. Mano vyras britas dabar grįžo į Jungtinę Karalystę, bet aš tebegyvenu Vokietijoje. Ar galiu pateikti prašymą dėl santuokos nutraukimo Čekijoje?

  NE - galite pateikti prašymą dėl santuokos nutraukimo Čekijoje, jei į ją grįšite ir joje gyvensite bent šešis mėnesius (Čekijos piliečiai) arba vienus metus (ne Čekijos piliečiai). Tol, kol gyvenate Vokietijoje, prašymą dėl santuokos nutraukimo galite pateikti joje, nes tai šalis, kurioje kartu gyvenote pastaruoju metu.

• Susituokiau kitoje ES šalyje, bet nesu jos pilietis. Ar turiu įregistruoti santuoką savo šalyje?

  NE - Galite paprašyti įregistruoti santuoką savo šalyje, bet tai neprivaloma. Jei laikėtės tos šalies, kurioje susituokėte, teisės, jūsų santuoka bus automatiškai pripažįstama visoje ES, išskyrus tos pačios lyties asmenų santuoką. Šios santuokos šiuo metu pripažįstamos tik 6 ES šalyse: Belgijoje, Danija, Ispanijoje, Nyderlanduose, Portugalijoje ir Švedijoje.

Vaikai

• Ar galima perduoti tėvų pareigų bylą nagrinėti kitos ES šalies teismui?

  TAIP - Išskirtiniais atvejais, jei vaikas turi ypatingą ryšį su ta kita šalimi ir jei perdavimas geriausiai tenkintų vaiko interesus.

• Ar galiu reikalauti teisių į motinystės atostogų išmokas, jei prieš šešis mėnesius išvažiavau studijuoti į Jungtinę Karalystę?

  NE - Jungtinėje Karalystėje teisę gauti įstatymais numatytas motinystės išmokas arba motinystės pašalpą turi tik oficialiai dirbantys asmenys.

• Aš - belgas, o mano tėvas, kilęs iš Liuksemburgo, ką tik grįžo gyventi į šią šalį. Ar galiu prašyti, kad Belgijos teismo sprendimas dėl mano tėvo pareigos mokėti išlaikymo išmokas būtų pripažintas ir jo vykdymas užtikrintas Liuksemburge?

  TAIP - Bet kuri suinteresuotoji šalis gali paprašyti, kad vienoje šalyje priimtas sprendimas dėl tėvų pareigų būtų pripažintas ir jo vykdymas užtikrintas kitoje ES šalyje.

• Mano buvęs vyras išsivežė mūsų vaiką į kitą šalį ir joje pradėjo teisinę procedūrą bandydamas gauti jo globą. Ar galėsiu pateikti apeliacinį skundą, jei tos šalies teismas nuspręs, kad vaikas turėtų būti man negrąžintas?

  TAIP - bet turite tik tris mėnesius šiam sprendimui apskųsti. Po to byla bus baigta.

• Prieš kelis metus Liuksemburge išsiskyrėme su žmona. Teismas mūsų vaikų globą suteikė jai, bet ji neleidžia man jų lankyti. Gyvenu Prancūzijoje. Ar galiu dėl to iškelti bylą Prancūzijos teisme?

  NE - vienintelis teismas, galintis nagrinėti su jūsų santuokos nutraukimu arba gyvenimu skyrium susijusius klausimus, įskaitant tėvų pareigas ir lankymo teises, yra pirmasis teismas, kuriame buvo pateiktas prašymas dėl santuokos nutraukimo.

  Todėl turėsite kreiptis į tą Liuksemburgo teismą, nebent galėtumėte įrodyti, kad vaikus su Prancūzija sieja ypatingas ryšys.

• Rengiuosi įsivaikinti vaiką iš kitos ES šalies. Ar įvaikinimo procesui pasibaigus jis galės automatiškai gauti mano gyvenamosios šalies pilietybę?

  NE - Šiuo atveju nacionalinė teisė skiriasi: kai kurios šalys automatiškai suteikia užsieniečiams vaikams pilietybę juos įsivaikinus, kitos ne. Pasiteiraukite savo šalies valdžios institucijų, kokios tvarkos laikytis.

• Vaikų globa dalijuosi su savo buvusiu vyru. Gavau pasiūlymą dirbti kitoje ES šalyje. Ar turiu gauti tėvo sutikimą, kad galėčiau su savimi vežtis vaikus?

  TAIP - nes jei išsivežtumėte vaikus su savimi, jam gali būti sunku jais pasirūpinti laikantis susitarimo dėl globos. Teisiniu požiūriu tai net gali būti laikoma vaiko pagrobimu.

  Kad būtų gerbiamos tėvo lankymo teisės, jums reikėtų jo sutikimo net ir tuo atveju, jei turėtumėte visišką vaikų globos teisę.

  Tačiau galite prašyti pakeisti globos arba lankymo tvarką. Teismas gali su tokiais pakeitimais sutikti, jei jis mano, kad taip vaikų interesai būtų apsaugomi geriausiai.