Recorrido de navegación

Actualizado : 17/10/2016

family

Matrimonio

El matrimonio civil es un estado civil reconocido en todos los países de la UE.

Las normas que regulan las demás uniones, como las uniones civiles, las uniones registradas o las uniones de hecho , son distintas a las del matrimonio.

Las normas nacionales y las prácticas relacionadas con el matrimonio varían de un país a otro, sobre todo en lo que respecta a:

  • Los deberes y obligaciones de las parejas casadas: por ejemplo, sus bienes, sus obligaciones como padres o los apellidos.
  • La relación entre el matrimonio civil y el religioso: algunos países consideran el religioso equivalente al civil, otros no. Si vuestro matrimonio es únicamente religioso y os vais a vivir a otro país, debéis informaros sobre las consecuencias que eso tiene para vuestro estado civil.
  • La posibilidad de que las parejas del mismo sexo puedan casarse. Hoy en día, conceden ese derecho los siguientes países de la UE: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Irlanda, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Suecia y Reino Unido (excepto Irlanda del Norte).

Más información sobre normas nacionales sobre el matrimonio y regímenes matrimoniales de propiedad.

Matrimonios transfronterizos en la UE

Trámites necesarios si intervienen diferentes países de la UE: la boda es entre personas de diferente nacionalidad, tenéis previsto trasladaros a otro país después de casaros, etc.

Antes de la boda

Infórmate sobre qué legislación nacional se aplica a tu boda y a tu régimen matrimonial de propiedad ya que aspecto tendrá importantes consecuencias para tus derechos y obligaciones como cónyuge.

Si te vas a casar en un país de la UE distinto del país en que vives, consulta con la administración de ambos países los trámites necesarios para que tu boda sea válida y tenga efecto en ambos países. Es posible que haya requisitos de registro o publicación.

Después de la boda

Tu matrimonio estará reconocido en todos los demás países de la UE, aunque esta norma no se aplica en su totalidad en el caso de los matrimonios entre personas del mismo sexo.

Si os casáis en un país de la UE que no es vuestro país de origen, es aconsejable inscribir el matrimonio en el consulado de vuestro país de residencia.

Si te vas a vivir a otro país de la UE por motivos de trabajo, tu esposo o esposa tiene derecho a ir contigo. Infórmate de las normas de residencia para:

Ejemplo

Matrimonio entre personas del mismo sexo: prácticas diferentes según el país

Emma, de nacionalidad belga, se casó en Bélgica con Carine, de nacionalidad francesa. Cuando Emma se trasladó a Alemania por motivos de trabajo, Carine la acompañó... pero la administración alemana no las consideraba casadas al no estar reconocido en este país el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Ahora bien: como sí es posible la unión registrada entre parejas del mismo sexo, Alemania reconoce a Emma y Carine los mismos derechos que a las parejas registradas según la legislación alemana.

Consultas públicas
¿Necesitas recurrir a los servicios de asistencia?
Ayuda y consejos