Navigačný riadok

Aktualizované : 06/09/2016

family

Rozvod a súdna rozluka

Vnútroštátne právne predpisy krajín EÚ stanovujú dôvody, na základe ktorých možno požiadať o rozvod alebo súdnu rozluku, ako aj príslušné postupy. Pravidlá sa v jednotlivých krajinách EÚ vo veľkej miere odlišujú.

Viaceré predpisy na úrovni EÚ však pomáhajú rozhodnúť o tom, ktoré súdy budú mať príslušnú právomoc a ktoré právo sa uplatní v prípadoch, do ktorých sú zapojené dve alebo viaceré krajiny EÚ – napríklad z dôvodu, že žijete v inej krajine ako váš partner alebo máte odlišnú štátnu príslušnosť.

Kde môžete požiadať o rozvod alebo rozluku?

Žiadosť o rozvod alebo súdnu rozluku môžete podať spoločne s partnerom formou spoločnej žiadosti, alebo každý sám.

Žiadosť môžete predložiť súdu v krajine, v ktorej:

  • vy aj váš partner žijete
  • ste žili naposledy spolu – za predpokladu, že jeden z vás v nej stále žije
  • jeden z vás žije – za predpokladu, že žiadosť podávate spoločne
  • žije váš partner
  • žijete vy, ak:
    • v nej žijete aspoň 6 mesiacov bezprostredne pred podaním žiadosti
    • a ste štátnym príslušníkom tejto krajiny.

    Ak nie ste štátnym príslušníkom danej krajiny, žiadosť môžete podať len vtedy, ak ste v nej žili aspoň jeden rok bezprostredne pred podaním žiadosti.

  • ste vy aj váš partner jej štátnymi príslušníkmi.

Prvý súd, ktorému predložíte žiadosť a ktorý spĺňa tieto podmienky, má právomoc rozhodovať vo veci rozvodu.

Súd s právomocou zmeniť súdnu rozluku na rozvod je súd krajiny EÚ, ktorá rozhodla o súdnej rozluke, pokiaľ je to v súlade s predpismi danej krajiny.

Súd s právomocou rozhodovať o rozvode môže takisto rozhodovať o veciach súvisiacich s rodičovskými právami a povinnosťami v prípade, že dieťa žije v danej krajine.

Ktoré právne predpisy sa vzťahujú na váš rozvod alebo rozluku?

Sú do procesu zapojené dve alebo viac krajín EÚ – napríklad z dôvodu, že máte inú štátnu príslušnosť ako váš partner alebo žijete v inej krajine EÚ než je krajina, ktorej ste štátnym príslušníkom?

Právo, ktorým sa riadi váš rozvod, nemusí byť nevyhnutne právom krajiny, v ktorej žiadate o rozvod.

16 krajín EÚ prijalo jednotný súbor pravidiel na stanovenie toho, ktoré právo by sa malo uplatňovať na riešenie cezhraničných rozvodov. Sú to tieto krajiny: Belgicko, Bulharsko, Francúzsko, Grécko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovinsko, Španielsko a Taliansko.

Vo všetkých uvedených 16 krajinách platí možnosť dohodnúť sa s partnerom na uplatnení práva:

  • krajiny, v ktorej vy a váš partner žijete
  • krajiny, v ktorej ste žili naposledy spolu za predpokladu, že jeden z vás v nej stále žije
  • krajiny, ktorej jeden z vás je štátnym príslušníkom, alebo
  • krajiny, v ktorej podávate žiadosť o rozvod

A nesúhlasíte s vaším manželom/vašou manželkou, súdy v týchto 16 krajinách uplatnia právo:

  • krajiny, v ktorej vy a váš partner žijete
  • ak to nie je možné, krajiny, v ktorej ste naposledy spolu žili, a to za predpokladu, že ste v nej spolu ešte žili 1 rok pred podaním žiadosti na súde
  • ak to nie je možné, krajiny, ktorej ste obaja štátni príslušníci
  • ak to nie je možné, krajiny, v ktorej podávate žiadosť o rozvod

Ak žiadate o rozvod v inej krajine EÚ, obráťte sa na špecializovaného právnika, aby ste zistili, ktoré právne predpisy sa vzťahujú na váš prípad a aké by boli dôsledky.

Uznanie rozvodu a súdnej odluky v zahraničí

Rozvod alebo súdna odluka, o ktorých sa rozhodne v jednej krajine EÚ, sa automaticky uznáva v ostatných krajinách EÚ: nie je potrebné vstupovať do žiadneho ďalšieho konania.

Výnimka – Dánsko

Predpisy EÚ týkajúce sa rozvodu a súdnej rozluky, napríklad predpisy týkajúce sa právomoci a uznávania, sa nevzťahujú na Dánsko.

Podrobné informácie o rozvodovom konaní v jednotlivých krajinách získate tu:

Výber štátu:

Príklad

Rozvod bez vzájomného súhlasu: právomoc krajiny posledného spoločného obvyklého pobytu manželov

Írsko-francúzsky manželský pár, Jack a Marie, žil v Írsku.

Jack si našiel zaujímavú a dobre platenú prácu vo Francúzsku a presťahoval sa tam. Jeden mesiac po tom, ako začal pracovať vo Francúzsku, sa Jack rozhodol podať žiadosť o rozvod v Írsku.

Bolo to možné, pretože manželia naposledy spolu žili v Írsku a Marie tam mala stále pobyt.

Právne predpisy EÚ
  • Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností čeština Dansk Deutsch Ελληνικά español suomi français magyar italiano Nederlands polski português română svenska English
Verejné konzultácie
Potrebujete pomoc asistenčných služieb?
Pomoc a poradenstvo

Belgicko, Bulharsko, Francúzsko, Grécko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovinsko, Španielsko a Taliansko

Retour au texte en cours.

Belgicko, Bulharsko, Francúzsko, Grécko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovinsko, Španielsko a Taliansko

Retour au texte en cours.