Ścieżka nawigacji

Ostatnia aktualizacja : 06/09/2016

family

Rozwód i separacja

Przyczyny, które mogą stanowić podstawę do wystąpienia o rozwód lub separację, oraz konieczne formalności są określone w przepisach poszczególnych krajów UE. Przepisy te bardzo się między sobą różnią w zależności od kraju.

Jednak w sprawach dotyczących dwóch lub kilku krajów UE – np. jeśli oboje małżonkowie mieszkają w różnych krajach lub mają różne obywatelstwa – to przepisy UE pomagają określić, które sądy są właściwe i prawo którego kraju ma zastosowanie.

Gdzie możesz wnieść sprawę o rozwód lub separację?

Możesz wystąpić o rozwód lub separację razem z partnerem, składając wspólny wniosek, bądź sam złożyć wniosek.

Wniosek możesz złożyć w sądzie w kraju:

  • w którym mieszkasz zarówno Ty, jak i Twój współmałżonek
  • w którym ostatnio mieszkaliście razem – o ile jedno z Was nadal tam mieszka
  • w którym mieszka jedno z Was – o ile składacie wniosek razem
  • w którym mieszka współmałżonek
  • w którym mieszkasz Ty, jeśli:
    • mieszkasz tam co najmniej od 6 miesięcy, licząc do momentu złożenia wniosku, oraz
    • jesteś obywatelem tego kraju.

    Jeśli nie jesteś obywatelem tego kraju, możesz wystąpić w nim o rozwód lub separację tylko, jeśli mieszkałeś tam co najmniej przez rok, licząc do momentu złożenia wniosku.

  • którego zarówno Ty, jak i współmałżonek jesteście obywatelami.

Sądem właściwym do orzekania w Waszej sprawie jest pierwszy sąd, do którego wniesiono pozew i który spełnia powyższe warunki.

Sądem właściwym do przekształcenia separacji prawnej w rozwód (jeśli jest to zgodne z przepisami danego kraju) jest sąd w kraju UE, który wydał orzeczenie o separacji.

Sąd właściwy do orzekania w sprawie rozwodu może również rozstrzygnąć kwestie dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej, jeśli dziecko mieszka w tym samym kraju.

Przepisy którego kraju mają zastosowanie do Twojej sprawy o rozwód lub separację?

Czy Twoja sprawa dotyczy dwóch lub kilku krajów UE – np. gdy oboje małżonkowie mają różne obywatelstwa lub mieszkają w innym kraju UE niż ich kraj ojczysty?

Prawem, które ma zastosowanie do Twojego wniosku o rozwód, niekoniecznie musi być prawo kraju, w którym wniesiesz pozew.

Szesnaście krajów UE przyjęło wspólny zbiór przepisów pozwalających określić, którego kraju prawo powinno mieć zastosowanie w przypadku transgranicznych spraw rozwodowych. Kraje te to: Austria, Belgia, Bułgaria, Francja, Grecja, Hiszpania, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Węgry i Włochy.

W każdym z tych 16 krajów możesz uzgodnić ze współmałżonkiem, że w Waszej sprawie rozwodowej zostanie zastosowane prawo:

  • kraju, w którym mieszkasz zarówno Ty, jak i Twój współmałżonek
  • kraju, w którym ostatnio mieszkaliście razem – o ile jedno z Was nadal tam mieszka
  • kraju, którego jedno z Was jest obywatelem, lub
  • kraju, w którym składacie wniosek o rozwód.

Jeśli nie osiągniecie porozumienia ze współmałżonkiem, sądy w tych 16 krajach zastosują prawo:

  • kraju, w którym mieszkasz zarówno Ty, jak i Twój współmałżonek
  • jeśli nie mieszkacie w tym samym kraju – kraju, w którym ostatnio mieszkaliście razem, o ile nadal tam mieszkaliście razem rok przed skierowaniem sprawy do sądu
  • jeśli taka sytuacja nie miała miejsca – kraju, którego oboje jesteście obywatelami
  • jeśli macie różne obywatelstwa – kraju, w którym składacie wniosek o rozwód.

Jeśli wnosisz pozew o rozwód w innym kraju UE, zapytaj adwokata specjalizującego się w rozwodach, którego kraju przepisy będą mieć zastosowanie do Twojej sprawy i jakie będą tego skutki.

Uznawanie rozwodów i separacji za granicą

Rozwód albo separacja, które orzeczono w jednym kraju UE, są automatycznie uznawane w innych krajach UE – nie ma potrzeby dopełniania dodatkowych formalności.

Wyjątek: Dania

Przepisy UE dotyczące rozwodu i separacji – na przykład w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń – nie mają zastosowania do Danii.

Więcej informacji o postępowaniu rozwodowym w poszczególnych krajach:

Wybierz kraj:

Prawdziwa historia

Rozwód bez obopólnej zgody: sądem właściwym jest sąd kraju, który był ostatnim wspólnym miejscem zamieszkania pary

Jack i Marie, irlandzko-francuska para małżonków, mieszkali razem w Irlandii.

Jack znalazł ciekawą i dobrze płatną pracę we Francji i przeprowadził się tam. Miesiąc po rozpoczęciu pracy we Francji Jack postanowił złożyć w Irlandii pozew o rozwód.

Sąd przyjął pozew, ponieważ w ostatnim okresie para mieszkała razem w Irlandii, a Marie nadal miała tam miejsce zamieszkania.

Konsultacje publiczne
Potrzebujesz pomocy lub porady?
Skontaktuj się z działem pomocy

Austria, Belgia, Bułgaria, Francja, Grecja, Hiszpania, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Węgry i Włochy

Retour au texte en cours.

Austria, Belgia, Bułgaria, Francja, Grecja, Hiszpania, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Węgry i Włochy

Retour au texte en cours.