Naršymo kelias

Atnaujinta 2016-09-06

family

Skyrybos ir gyvenimas skyrium

ES šalių nacionalinės teisės aktais apibrėžiamos priežastys, dėl kurių galite pateikti skyrybų arba gyvenimo skyrium paraišką, bei susijusios procedūros. Šios taisyklės įvairiose ES šalyse labai skirtingos.

Tačiau tam tikros ES taisyklės padeda nustatyti, kuris teismas turi jurisdikciją ir kurie teisės aktai taikomi atvejais, susijusiais su dviem arba daugiau ES šalių, pavyzdžiui, jei jūs ir jūsų sutuoktinis (-ė) gyvenate skirtingose šalyse arba esate skirtingų šalių piliečiai.

Kur galite pateikti skyrybų arba gyvenimo skyrium paraišką?

Prašyti skyrybų arba gyvenimo skyrium galite kartu su savo partneriu (-e) pateikdami bendrą paraišką arba pavieniui.

Paraišką galite pateikti tos šalies teismams:

  • kurioje gyvenate jūs ir jūsų sutuoktinis (-ė);
  • kurioje paskutiniu metu gyvenote kartu, jei vienas iš jūsų joje tebegyvena;
  • kurioje gyvena vienas išjūsų, jei teikiate bendrą paraišką;
  • kurioje gyvena jūsų sutuoktinis (-ė);
  • kurioje gyvenate jūs, jeigu:
    • prieš pateikdamas (-a) paraišką joje gyvenote bent 6 mėnesius ir
    • esate tos šalies pilietis (-ė).

    Jei nesate tos šalies pilietis (-ė), iki prašymo teikimo dienos toje šalyje turite būti išgyvenęs (-usi) bent 1 metus;

  • kurios piliečiai esate ir jūs, ir jūsų sutuoktinis (-ė).

Pirmasis teismas, kuriam pateikiama paraiška ir kuris atitinka šias sąlygas, turi teisę priimti sprendimą dėl jūsų skyrybų.

Teismas, kompetentingas gyvenimą skyrium pakeisti santuokos nutraukimu, yra tas ES šalies teismas, kuris priėmė sprendimą dėl gyvenimo skyrium, jeigu tai atitinka tos šalies taisykles.

Priimti sprendimą dėl skyrybų kompetentingas teismas taip pat gali nuspręsti dėl klausimų, susijusių su tėvų pareigomis, jeigu vaikas gyvena toje šalyje.

Kokie įstatymai taikomi jūsų santuokos nutraukimui arba gyvenimui skyrium?

Ar tai susiję su dviem arba daugiau ES šalių, pavyzdžiui, jei jūs ir jūsų sutuoktinis (-ė) turite skirtingas pilietybes arba gyvenate ne savo ES šalyje?

Tuomet jūsų skyryboms nebūtinai bus taikoma šalies, kurioje pateikiate skyrybų paraišką, teisė.

16 ES šalių priėmė bendras taisykles, pagal kurias nustatoma, kuri teisė turėtų būti taikoma su daugiau nei viena ES šalimi susijusioms santuokos nutraukimo byloms. Šios šalys yra: Austrija, Belgija, Bulgarija, Graikija, Ispanija, Italija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Slovėnija, Vengrija, Vokietija.

Bet kurioje iš šių 16 šalių su sutuoktiniu (-e) galite susitarti, kad būtų taikomi tos šalies skyrybų įstatymai:

  • kurioje jūs ir jūsų sutuoktinis (-ė) gyvenate,
  • kurioje paskutiniu metu gyvenote kartu, jei vienas iš jūsų joje tebegyvena,
  • kurios pilietis (-ė) esate jūs arba jūsų sutuoktinis (-ė) arba
  • kurioje teikiate skyrybų paraišką.

Jeigu su sutuoktiniu (-e) susitarti nepavyksta, šių 16 šalių teismai taikys įstatymus, galiojančius:

  • šalyje, kurioje jūs ir jūsų sutuoktinis (-ė) gyvenate,
  • jeigu tai neįmanoma, šalyje, kurioje paskutiniu metu gyvenote kartu, jeigu likus metams iki teismo joje dar gyvenote kartu,
  • jeigu tai neįmanoma, šalyje, kurios piliečiai abu esate,
  • jeigu tai neįmanoma, šalyje, kurioje teikiate skyrybų paraišką.

Jei skyrybų paraišką teikiate kitoje ES šalyje, pasitarkite su specialistu teisininku, kad išsiaiškintumėte, kokie įstatymai bus taikomi jūsų atveju ir kokios būtų pasekmės.

Skyrybų ir gyvenimo skyrium pripažinimas užsienyje

Vienoje šalyje nutraukta santuoka ir patvirtintas gyvenimas skyrium automatiškai pripažįstami kitose ES šalyse. Tam nereikia atlikti jokių specialių procedūrų.

Išimtis – Danija

ES skyrybas ir gyvenimą skyrium, pavyzdžiui, jurisdikciją ir pripažinimą, reglamentuojančios taisyklės Danijoje netaikomos.

Išsamesnė informacija apie skyrybų procedūras įvairiose šalyse.

Pasirinkite šalį:

Atsitikimas

Skyrybos nepasiekus abipusio susitarimo – jurisdikciją turi šalis, kurioje pora kartu gyveno paskutiniu metu

Sutuoktiniai airis Jackas ir prancūzė Marie kartu gyveno Airijoje.

Jackas rado įdomų ir gerai apmokamą darbą Prancūzijoje ir persikėlė į ją gyventi. Praėjus mėnesiui po darbo Prancūzijoje pradžios Jackas pateikė prašymą skirtis Airijoje.

Tai buvo įmanoma todėl, kad pora paskutiniu metu kartu gyveno Airijoje ir Marie tebebuvo jos gyventoja.

ES teisės aktai
  • Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas čeština Dansk Deutsch Ελληνικά español suomi français magyar italiano Nederlands polski português română svenska English
Viešosios konsultacijos
Pagalbos tarnybos
Pagalba ir patarimai

Austrija, Belgija, Bulgarija, Graikija, Ispanija, Italija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Slovėnija, Vengrija, Vokietija

Retour au texte en cours.

Austrija, Belgija, Bulgarija, Graikija, Ispanija, Italija, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Slovėnija, Vengrija, Vokietija

Retour au texte en cours.