Навигационна пътека

Актуализация : 31/03/2015

family

Развод и законна раздяла

Основанията за подаване на молба за развод или законна раздяла и останалите практически подробности, свързани с тях, се различават значително в страните от ЕС.

Въпреки това определен брой правила на ЕС важат в случаи, включващи две или повече страни от ЕС - например когато вие и вашият съпруг живеете в различни държави. Тези правила се използват за определяне на компетентните съдилища.

Можете да подадете съвместна молба за законна раздяла или развод с вашия партньор или един от вас може да подаде молба самостоятелно.

Къде можете да подадете молба за развод/раздяла?

Можете да подадете молба в съд в страната, в която:

  • живеете с вашия съпруг;
  • за последно сте живели заедно, при условие че един от вас все още живее там;
  • живее един от вас, при условие че подавате съвместна молба;
  • живее съпругът ви;
  • живеете вие, ако:
    • сте живели там поне шест месеца непосредствено преди подаването на молбата и
    • сте гражданин на тази страна.

    Ако не сте гражданин на тази държава, можете да подадете молба, само ако сте живели там поне една година непосредствено преди подаването на молбата.

  • имате гражданство и двамата.

Компетентният за вашия развод съд е първият съд, в който е подадена молбата (ако са изпълнени горните условия).

Съдът, имащ правомощия да превърне законна раздяла в развод (ако това е в съответствие с правилата в съоветната страна), е съдът в страната от ЕС, който е взел решение за законната раздяла.

Компетентният съд може също да вземе решение по въпросите, свързани с родителската отговорност.

Попитайте адвокат!

В случаи с участие на повече от една страна от ЕС правото, важащо за вашия развод, не е непременно правото на страната, в която можете да подадете молба за развод. За да научите кои закони важат във вашия случай, как може да се разреши конфликт между закони и какви ще бъдат последствията, съветваме ви да се консултирате с адвокат.

Признаване на развод и законна раздяла в чужбина

Разводът или законната раздяла, по които е отсъдено в една страна от ЕС, се признават в останалите страни от Съюза без специална процедура.

Изключение - Дания

Правилата на ЕС за разводите и законните раздели - например по отношение на признаването и юрисдикцията - не важат в Дания.

Вижте подробности за процедурите за развод в страната (или страните) във вашия случай:

Изберете:

  • Австрия français Deutsch English
  • Белгия Lietuvių français Nederlands English
  • България
  • Кипър français Ελληνικά English
  • Чешка република čeština
  • Дания English
  • Естония Eesti English
  • Финландия suomi English
  • Франция français
  • Германия Deutsch English
  • Гърция Ελληνικά
  • Унгария Ελληνικά français magyar English
  • Ирландия English
  • Италия English italiano
  • Латвия Latviešu
  • Литва Lietuvių English
  • Люксембург français hrvatski español English
  • Малта hrvatski Malti English
  • Нидерландия Nederlands
  • Полша polski
  • Португалия português
  • Румъния română
  • Словакия Slovenčina
  • Словения Slovenščina English
  • Испания español
  • Швеция svenska English
  • Обединено кралство English

Лична история

Развод без взаимно съгласие - юрисдикция в страната, в която двойката последно е живяла заедно

Джак и Мари - ирландско-френска двойка - живеят заедно в Ирландия. Благодарение на връзките на Мари Джак намира интересна и добре платена работа във Франция и се премества да живее там. Месец по-късно Джак решава да подаде молба за развод в Ирландия.

Това е възможно, защото двамата последно са живели заедно в Ирландия и Мари все още живее там.

Законодателство на ЕС

  • Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по брачни дела и дела, свързани с родителска отговорност čeština Dansk Deutsch Ελληνικά español suomi français magyar italiano Nederlands polski português română svenska English
Помощ и съвети

Помощ и съвети

Свържете се със специализираните служби за помощ