Skolan

Uppdaterat: 3/2013

Att börja skolan i ett annat EU-land

Som EU-medborgare har dina barn rätt att gå i skolan i vilket EU-land som helst på samma villkor som landets invånare.

De har rätt att gå i en klass med jämnåriga och på samma nivå som de gjorde i sitt hemland – oavsett språkkunskaper.

Om du är en EU-medborgare som flyttar till ett annat EU-land för att arbeta har dina barn lagstadgad rätt till gratis språkundervisning i ert nya hemland så att de lättare ska kunna anpassa sig till det nya skolsystemet.

Tänk på att skolsystemet i ditt nya hemland kan vara väldigt annorlunda än det ni är vana vid. I vissa länder delas barnen t.ex. mycket tidigt in i teoretisk eller yrkesföreberedande inriktning.

Därför erkänns skolbetygen inte automatiskt inom EU. I vissa länder måste du be de nationella myndigheterna att erkänna dina barns skolbetyg innan du kan skriva in dem i den nya skolan.

Exempel från verkligheten

Hjälp dina barn att få en smidig övergång

Paret Owens flyttade från Wales till Frankrike med sina tre barn som var 9, 12 och 17 år. Äldsta dottern hade gått ett år på gymnasiet (”A-levels”) där eleverna vanligen väljer att studera tre ämnen under två år.

När familjen upptäckte att det franska systemet skiljde sig avsevärt från det brittiska och att det där krävdes studentexamen i tolv ämnen bestämde de sig för att låta dottern fortsätta med "A-levels" (i en internationell skola nära deras nya franska hemstad). De två yngre barnen började däremot i en lokal fransk skola.

Allt du behöver veta om skolsystemet i ditt nya hemland hittar du i rullgardinsmenyn här nedanför.

Jag vill veta mer om skolan i:

Välj land:

Europeiska kommissionen ansvarar inte för innehållet på externa webbplatser.

Mer hjälp?

Hittade du inte det du letade efter? Behöver du hjälp?

Footnote

I detta fall, de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein och Norge

Retour au texte en cours.