Szkoła

Ostatnia aktualizacja : 3/2013

Szkoła w nowym kraju UE

Jako obywatele UE Twoje dzieci mają prawo chodzić do szkoły w każdym kraju UE , na takich samych warunkach jak obywatele tego kraju.

Mają prawo do uczęszczania do klasy z dziećmi w swojej grupie wiekowej, będącymi na podobnym poziomie wykształcenia, co ich klasa w kraju pochodzenia – niezależnie od ich znajomości języka ojczystego danego kraju.

Jeżeli jesteś obywatelem UE i przeprowadziłeś się do innego kraju UE w celu podjęcia tam pracy, zgodnie z prawem UE Twoje dzieci są uprawnione do bezpłatnej nauki języka w nowym kraju, tak aby mogły łatwiej zaadaptować się do nowego środowiska szkolnego.

Pamiętaj jednak, że system oświaty w nowym kraju może się bardzo różnić od tego, do którego jesteś przyzwyczajony. Na przykład w niektórych krajach dzieci muszą wybrać między kształceniem akademickim i zawodowym na bardzo wczesnym etapie.

Dlatego właśnie w UE nie uznaje się automatycznie świadectw szkolnych z innych państw członkowskich. W niektórych krajach musisz wystąpić do odpowiedniego urzędu krajowego o uznanie świadectwa szkolnego Twojego dziecka, zanim będziesz je mógł zapisać do lokalnej szkoły.

Prawdziwa historia

Zapewnij swoim dzieciom bezproblemowe przeniesienie do nowej szkoły

Rodzina Owensów przeprowadzała się z Walii do Francji, wraz z trójką dzieci w wieku 9, 12 i 17 lat. Najstarsze z nich – córka – rozpoczynała rok przygotowujący do końcowego egzaminu w szkole średniej w Wielkiej Brytanii (ang. A-levels). Podchodząc do tego egzaminu uczniowie zazwyczaj muszą zdać egzaminy z trzech przedmiotów w ciągu dwóch lat.

Dowiedziawszy się, że egzaminy zdawane przez uczniów kończących szkołę we Francji znacznie różnią się od egzaminów A-levels i zazwyczaj obejmują dwanaście przedmiotów, Owensowie uznali, że najlepszym rozwiązaniem dla ich najstarszej córki będzie kontynuowanie nauki do egzaminów A-levels (w międzynarodowej szkole niedaleko ich nowego miejsca zamieszkania we Francji), podczas gdy dwójkę młodszych dzieci zapisali do miejscowej szkoły.

Aby uzyskać niezbędne informacje na temat systemu oświaty w nowym kraju, kliknij na nazwę tego kraju na poniższej liście:

Chcę dowiedzieć się więcej o systemie oświaty:

Kraj:

Przypominamy, że Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za treści publikowane na stronach zewnętrznych.

Pomoc

Nie znalazłeś potrzebnych informacji? Potrzebujesz pomocy w rozwiązaniu problemu?

Footnote

w tym przypadku w 27 państwach członkowskich oraz w Islandii, Liechtensteinie i Norwegii

Retour au texte en cours.