Navigacijski put

Krenuti u školu u drugoj državi članici

  • Moja djeca još uvijek dobro ne govore jezik države u koju smo se nedavno preselili. Znači li to da ih trebamo upisati u skupu međunarodnu školu?

    Kao građani EU-a vaša djeca imaju pravo pohađati školu u bilo kojoj državi članici pod istim uvjetima kao i državljani te zemlje. Imaju se pravo upisati u razred koji odgovara njihovoj dobi i koji je na istoj razini kao u matičnoj zemlji, bez obzira na njihovo znanje jezika.

    Ako ste državljanin EU-a i selite se zbog posla u drugu državu članicu, na temelju zakonodavstva EU-a vaša djeca imaju pravo na besplatnu jezičnu poduku u toj zemlji kako bi se lakše priviknuli na školski sustav.

  • Moram li pribaviti dokaz o obrazovanju svoje djece ako se preselim u drugu državu?

    To ovisi o državi, ali općenito je dobro čuvati dokumentaciju o obrazovanju djece. To će im poslužiti u postupku prijave u srednjoškolsku ustanovu i pri upisu u školu. Dokumentacija može uključivati sljedeće:
     
    • preslike svih prijepisa ocjena ili svjedodžbi (osim toga provjerite imate li originalne dokumente s pečatom škole jer će ih u novoj školi najvjerojatnije htjeti vidjeti)
    • pisma preporuke učitelja i/ili ravnatelja
    • popis korištenih udžbenika i nastavne programe kako bi novi učitelji mogli utvrditi na kojoj je razini vaše dijete
    • rezultate ispita, posebno iz djetetova materinjeg jezika, matematike i prirodoslovnih predmeta
    • podatke o cijepljenju i najnovije zdravstvene podatke djeteta.

 

Pomoć i savjeti