Pogosta vprašanja – Izobraževanje

---

Vpis v šolo

• Moji otroci ne razumejo dobro jezika države, v katero smo se preselili. Ali jih moramo zato vpisati v drago mednarodno šolo?

  NE - Otroci državljanov EU se lahko šolajo v kateri koli državi EU pod enakimi pogoji, kot veljajo za državljane tiste države. Imajo pravico, da jih starši vpišejo v razred, ki ustreza njihovi starosti in je po zahtevnosti enakovreden razredu v matični državi, in sicer ne glede na njihovo znanje jezika.

  Otroci državljanov EU, ki se preselijo v drugo državo EU zaradi dela, imajo po zakonodaji EU pravico do brezplačnega tečaja za učenje jezika tiste države, da bi se tako lažje prilagodili novemu šolskemu sistemu.

Šolanje in šolnina

• Na škotski univerzi, kjer študiram, plačujem (sem Anglež) višjo šolnino kot domačini in študenti iz drugih držav EU. Ali gre za diskriminacijo in ali mi EU pri tem lahko pomaga?

  NE - Ker gre za odnose med Združenim kraljestvom in njegovimi državljani, je to notranja zadeva in ne evropske zakonodaje.

• Sem danski državljan in me zanima študij v Nemčiji, vendar nemška univerza zahteva, da plačam šolnino. Ali niso evropski državljani, ki študirajo v drugi državi EU, oproščeni plačila šolnine?

  NE - Evropska zakonodaja ne določa, da ste oproščeni šolnine, pač pa vas morajo pristojni organi obravnavati enako kot državljane države, v kateri želite študirati. Če morajo v tem primeru nemški študenti plačati šolnino, jo morate plačati tudi sami.

• Sem francoski državljan in me zanima študij na Irskem. Irski državljani ne plačujejo šolnine na irskih univerzah, ali to velja tudi zame?

  DA - Vsi državljani EU lahko po zakonodaji EU študirajo v kateri koli državi EU pod enakimi pogoji, kot veljajo za domače državljane. V tem primeru je treba francoske državljane glede šolnine obravnavati enako kot irske študente.

• Zanima me študij v drugi državi EU, vendar pristojni organi od mene zahtevajo, da prej opravim jezikovni test. Ali je njihova zahteva upravičena?

  DA - Pristojni organi lahko od vas zahtevajo, da opravite jezikovni preskus. Vendar morajo to zahtevo uporabiti sorazmerno in po možnosti upoštevati vaše okoliščine, denimo ali ste že prej živeli ali delali v državi, kjer govorijo isti jezik.

Študentske štipendije in posojila

• Ali bom izgubil državno štipendijo, če oddidem na študij v tujino?

  MOGOČE - Vaša država odloči, ali vam bo podelila štipendijo za študij v tujini: pozanimajte se o pravilih

  Če štipendijo dobite, mora država zagotoviti, da pravila za podeljevanje štipendij ne uvajajo neupravičenih omejitev glede mobilnosti.

• Sem poljski državljan in sem diplomiral na poljski univerzi. Zanima me podiplomski študij v Franciji. Ali lahko zaprosim za štipendijo na Poljskem ali v Franciji?

  LAHKO POSKUSITE - Države EU niso dolžne podeljevati štipendij ali posojil študentom iz drugih držav EU. Prav tako niso dolžne podpirati svojih državljanov, če se odločijo za študij v tujini.

  O tem odločajo države same: štipendije v nekaterih državah državljanom ne omogočajo študija v tujini.

  Za dodatne informacije o štipendijah in posojilih se obrnite na pristojne organe.

• Sem češki državljan in živim v Združenem kraljestvu od svojega 12. leta starosti. Rad bi se vpisal na britansko univerzo, vendar za študij potrebujem štipendijo. Kje lahko zaprosim zanjo - pri čeških ali britanskih organih?

  Pri britanskih organih - Države EU morajo tuje državljane (državljane EU) s stalnim prebivališčem v državi članici obravnavati enako kot svoje državljane. Za stalno prebivališče velja 5 let nepretrganega prebivanja.

  Če boste na dan začetka študija v Veliki Britaniji živeli vsaj 5 let, boste upravičeni do enakih štipendij kot britanski študenti.

Priznavanje akademskih nazivov

• Diplomiral sem na Nizozemskem, študij pa bi rad nadaljeval v Španiji. Vendar tamkajšnja univerza noče priznati moje nizozemske diplome, čes da ni enakovredna španski, ki omogoča vpis na želeni študijski program. Mi lahko pomagate?

  MOGOČE - Priznavanje univerzitetnih diplom je v izključni pristojnosti držav članic. Evropska komisija lahko posreduje samo, če:

  • zavrnitev priznanja diplome pomeni diskriminacijo na podlagi državljanstva;
  • nesorazmerno dolgi in dragi postopki omejujejo vašo pravico do mobilnosti.

  Pri priznavanju izobrazbe v drugi državi vam lahko pomaga eden od centrov mreže ENIC-NARIC English (evropska mreža za priznavanje visokošolskih diplom).

Kje začeti

• Zanima me prostovoljsko delo v tujini. Kje lahko najdem informacije?

  Obrnite se na nacionalno agencijo v svoji državi Deutsch English français ali na regionalni center SALTO English za vzhodno Evropo in Kavkaz, jugovzhodno Evropo in evro-mediteransko območje.

  Informacije boste našli tudi na spletišču evropske prostovoljske službe Deutsch English français in v vodiču evropske prostovoljne službe English.

• Zanima me prostovoljsko delo v Španiji. Ali je potrebno znanje španščine?

  NE - Razen če je osnovno znanje jezika potrebno za opravljanje določenih nalog. Med opravljanjem prostovoljskega dela in bivanjem v Španiji se boste zagotovo naučili tudi nekaj španščine.

• Zanima me prostovoljsko delo. Ali potrebujem kakšno posebno znanje?

  NE - Program je dostopen vsem. Pred odhodom boste opravili tudi poseben tečaj.

Priprava na prostovoljsko delo

• Ali lahko zapustim prostovoljsko delo, če mi projekt ne bo všeč?

  Če se znajdete v izjemno težavnem položaju in težav ni mogoče rešiti, je mogoče pogodbo o prostovoljskem delu v skrajnem primeru tudi prekiniti.

• Ali potrebujem zavarovanje?

  Prostovoljci so upravičeni do posebnega brezplačnega zavarovanja. O podrobnostih se pozanimajte pri svoji organizaciji pošiljateljici.

• Zanima me prostovoljsko delo v Aziji. Ali potrebujem vizum?

  Četudi sodelujete v projektu prostovoljskega dela, morate spoštovati veljavna pravila v zvezi z vizumi. Pred odhodom se dobro pozanimajte o zahtevah glede vizumov!

• Zanima me sodelovanje v projektu prostovoljskega dela. Ali moram za to kaj plačati?

  NE - Sodelovanje je brezplačno.

Potrebujete pomoč?