Bieži uzdotie jautājumi — izglītība

---

Uzņemšana skolā

• Mani bērni vēl labi nerunā tās valsts valodā, uz kuru mēs nupat pārcēlāmies. Vai tas nozīmē, ka mums viņi jāsūta mācīties dārgā starptautiskā skolā?

  NĒ - Ja jūsu bērni ir ES pilsoņi, viņiem ir tiesības apmeklēt skolu jebkurā ES valstī ar tādiem pašiem nosacījumiem kā attiecīgās valsts pilsoņiem. Viņiem ir tiesības mācīties savas vecuma grupas klasē līdzvērtīgā līmenī kā jūsu izcelsmes valstī neatkarīgi no valodas zināšanu līmeņa.

  Ja esat ES pilsonis un pārceļaties uz citu ES valsti darba dēļ, jūsu bērni saskaņā ar ES tiesību aktiem ir tiesīgi saņemt bezmaksas valodas mācības jūsu jaunajā dzīvesvietas valstī, lai pielāgotos turienes izglītības sistēmai.

Izglītības pieejamība un mācību maksa

• Esmu dānis un vēlos studēt Vācijā, bet turienes augstskola apgalvo, ka man vajadzēs maksāt par mācībām. Vai tad ES pilsoņi, kuri studē citā ES valstī, nav atbrīvoti no mācību maksas?

  NĒ - ES tiesību akti jūs neatbrīvo no mācību maksas. Tie paredz, ka pret jums jāizturas tāpat kā pret tās valsts pilsoņiem, kurā vēlaties studēt. Šajā gadījumā, ja Vācijas studentiem ir jāmaksā mācību maksa, arī jums tā ir jāmaksā.

• Esmu francūzis un vēlos studēt Īrijā. Tā kā Īrijas augstskolas neprasa mācību maksu Īrijas pilsoņiem, vai man arī ir tiesības uz atbrīvojumu?

  JĀ - Saskaņā ar ES tiesību aktiem visi ES pilsoņi ir tiesīgi izmantot uzņēmējas valsts izglītības sistēmu ar tādiem pašiem nosacījumiem kā šīs valsts pilsoņi. Šajā gadījumā tas nozīmē, ka pret Francijas pilsoņiem attiecībā uz mācību maksu ir jāizturas tāpat kā pret Īrijas studentiem.

• Mana universitāte Skotijā iekasē no manis (esmu anglis) augstāku maksu nekā no vietējiem Skotijas iedzīvotājiem un studentiem no citām ES valstīm. Vai tā nav diskriminācija, kurā ES varētu man palīdzēt?

  NĒ - Attiecības starp Apvienoto Karalisti un tās valstspiederīgajiem ir pilnībā iekšējs jautājums, kas nekādi nav saistīts ar ES tiesību aktiem.

• Vēlos mācīties citas valsts universitātē, un iestādes man tāpēc prasa nokārtot valodas pārbaudi. Vai iestādēm ir tādas tiesības?

  JĀ - Atbildīgajām iestādēm ir tiesības lūgt jūs nokārtot valodas pārbaudi. Taču šādi noteikumi ir jāpiemēro samērīgi, un ir iespējami izņēmumi, lai ņemtu vērā individuālos apstākļus - piemēram, ja esat dzīvojis vai strādājis šajā valstī un lietojis attiecīgo valodu.

Pabalsti un aizdevumi

• Esmu polis, tikko ieguvu bakalaura grādu Polijā un tagad vēlos studēt maģistrantūrā Francijā. Vai man ir tiesības uz studiju stipendiju no Polijas vai Francijas?

  VARBŪT - ES valstu valdībām nav pienākuma piešķirt stipendijas vai aizdevumus studentiem no citām ES valstīm. Tām nav arī pienākuma atbalstīt savus pilsoņus, ja viņi izvēlas studēt ārvalstīs.

  Šādi lēmumi tiek pieņemti pilnībā pēc attiecīgās valdības ieskatiem. Dažu valstu sniegtās uzturnaudas ierobežo pilsoņu iespējas studēt ārvalstīs.

  Vērsieties abu valstu iestādēs, lai noskaidrotu, kādu palīdzību tās ir gatavas jums sniegt.

• Esmu čehs un dzīvoju Apvienotajā Karalistē kopš 12 gadu vecuma. Vēlos šeit mācīties universitātē, bet varu to atļauties tikai tad, ja saņemu uzturnaudu. Kam man tā jāprasa - Čehijas vai Apvienotās Karalistes iestādēm?

  Apvienotās Karalistes iestādēm. ES valstu valdībām ir jāsniedz tāds pats atbalsts ārvalstu (ES) pilsoņiem, kuri ir to pastāvīgie iedzīvotāji, kā saviem pilsoņiem. Būt pastāvīgajam iedzīvotājam nozīmē uzturēties piecus gadus bez pārtraukuma.

  Tāpēc, ja datumā, kad sākas mācības, būsit nodzīvojis Apvienotajā Karalistē vismaz piecus gadus, jums būs tiesības uz tādu pašu uzturnaudu kā britu studentiem.

• Vai zaudēšu uzturnaudu, ko man piešķīrusi mana valdība, ja došos studēt uz ārzemēm?

  IESPĒJAMS - Jūsu valdība var izvēlēties, vai piešķirt jums uzturnaudu, ja dodaties studēt uz ārzemēm. Jautājiet iestādēm, kādi ir noteikumi šajā jomā.

  Taču, ja valdība jums atbalstu piešķir, tai jānodrošina, lai piemērotības noteikumi nepamatoti neierobežotu jūsu pārvietošanās brīvību.

Akadēmiskās kvalifikācijas atzīšana

• Esmu ieguvis akadēmisko grādu Nīderlandē un vēlos turpināt studijas Spānijā. Taču turienes universitāte atsakās atzīt mana Nīderlandes diploma līdzvērtību Spānijas diplomam, kam jābūt iegūtam, lai uzņemtu manis izvēlētajā kursā. Vai varat palīdzēt?

  IESPĒJAMS - Akadēmiskā grāda atzīšana ir vienīgi valstu valdību kompetencē. Eiropas Komisija var iejaukties tikai, ja:

  • atteikums atzīt kvalifikāciju ir uzskatāms par diskrimināciju pilsonības dēļ;
  • ir nesamērīgi ilgas vai dārgas procedūras, kuras var interpretēt kā jūsu pārvietošanās brīvības ierobežošanu.

  Jums, iespējams, var palīdzēt ENIC-NARIC centrs uzņēmējā valstī English (Eiropas mēroga akadēmiskās atzīšanas tīkls), sazinoties ar savu pārstāvniecību jūsu valstī.

No kura gala sākt

• Ja vēlos strādāt brīvprātīgo darbu Spānijā, vai man jāprot runāt spāniski?

  NĒ - Izņemot gadījumus, kad veicamajiem uzdevumiem ir īpaši vajadzīgas valodas pamatzināšanas. Projekta laikā jums būs pieejams lingvistiskais atbalsts, tāpēc, uzturoties Spānijā, noteikti kaut nedaudz iemācīsieties spāņu valodu.

• Vai ir nepieciešamas īpašas prasmes, lai darītu brīvprātīgo darbu?

  NĒ - Šī programma ir pieejama ikvienam. Jūs saņemsiet īpašu apmācību pirms došanās ceļā.

• Vēlos strādāt brīvprātīgo darbu ārzemēs. Kur atrast informāciju un saņemt atbalstu?

  Vērsieties savas valsts aģentūrā Deutsch English français vai reģionālajā SALTO resursu centrā English Austrumeiropai un Kaukāza reģionam, Dienvidaustrumeiropai un Eiropas Vidusjūras reģionam.

  Varat arī apmeklēt Eiropas Brīvprātīgo dienesta Deutsch English français tīmekļa vietni un iepazīties ar Eiropas Brīvprātīgo dienesta ceļvedi English.

Kad projekts atrasts

• Ja man projekts nepatīk, vai varu izstāties?

  Ja situācija ir ļoti sarežģīta un problēmas nav iespējams atrisināt citādi, ir veidi, kā izbeigt brīvprātīgā darba līgumu, to atstājot tikai kā pēdējo iespēju.

• Vai man būs kaut kas jāmaksā, lai piedalītos brīvprātīgo projektā?

  NĒ - Brīvprātīgā darba veicējam dalība ir bez maksas.

• Vai man jābūt apdrošinātam?

  Ja veicat brīvprātīgo darbu, jums ir tiesības uz īpašu bezmaksas apdrošināšanu. Pēc papildu informācijas vērsieties nosūtošajā organizācijā.

• Vēlos doties uz Āziju. Vai man ir vajadzīga vīza?

  Dalība brīvprātīgo projektā neatbrīvo no valstīs pieņemto vīzu noteikumu ievērošanas. Noskaidrojiet visu iepriekš!

Jums vajadzīga palīdzība?