KKK - Haridus

---

Koolidesse registreerumine

• Minu lapsed ei räägi veel hästi selle riigi keelt, kuhu me just elama asunud oleme. Kas see tähendab seda, et peame nad panema kallisse rahvusvahelisse kooli?

  EU - ELi kodanikuna on teie lastel õigus mis tahes ELi liikmesriigis koolis käia samadel tingimustel, kui asjaomase riigi kodanikel. Teie lastel on õigus olla samavanuste õpilastega ühes klassis, mis on samaväärsel tasemel nende klassiga teie päritoluriigis, olenemata nende keeletasemest.

  Kui olete ELi kodanik, kes asub seoses tööga elama teise ELi liikmesriiki, on teie lastel ELi õigusaktide alusel õigus saada uues elukohariigis tasuta keeleõpet, et aidata neil kohaneda sealse koolisüsteemiga.

Juurdepääs haridusele ja õppemaks

• Minu ülikool Šotimaal küsib minult (olen rahvuselt inglane) suuremat õppemaksu kui kohalikelt Šotimaa elanikelt ning teistest ELi liikmesriikidest pärit üliõpilastelt. Kas see ei ole mitte diskrimineerimine, mille puhul EL saaks mind aidata?

  EI - Kuna tegemist on juhtumiga, mis hõlmab Ühendkuningriigi ja selle kodanike omavahelisi seoseid, on see juhtum täiesti riigisisene ning see ei ole mingil viisil seotud Euroopa õigusega.

• Olen Taani kodanik ning soovin õppida Saksamaal, kuid sealse ülikooli kohaselt pean ma maksma õppemaksu. Kas teises ELi liikmesriigis õppivad ELi kodanikud ei ole mitte õppemaksust vabastatud?

  EI - ELi õigusaktid ei vabasta teid õppemaksust! Küll aga on neis sätestatud, et teid tuleb kohelda samadel tingimustel kui selle riigi kodanikku, kus te õppida soovite. Kui Saksamaa üliõpilased peavad õppemaksu maksma, siis peate seda teiegi tegema.

• Olen rahvuselt prantslane ja soovin õppida Iirimaal. Iiri ülikoolid ei küsi oma riigi kodanikelt õppemaksu, kuid kas see kehtib ka minu puhul?

  JAH - ELi õigusaktide alusel on kõigil ELi kodanikel õigus kasutada vastuvõtva riigi haridussüsteemi samadel tingimustel kui asjaomase riigi kodanikel. Sel juhul tähendab see seda, et Prantsusmaa kodanikke tuleb seoses õppemaksuga kohelda samaväärselt Iiri kodanikega.

• Soovin asuda õppima teises riigis asuvas ülikoolis ning ametiasutused nõuavad minult selleks keeletesti tegemist. Kas neil on selleks õigus?

  JAH - Asjakohastel asutustel on õigus teilt nõuda keeletesti tegemist. Siiski tuleb selliseid eeskirju kohaldada proportsionaalsel viisil, tehes vajadusel erandeid, et arvesse võtta konkreetset olukorda - näiteks kui olete elanud või töötanud riigis, kus räägitakse sama keelt.

Toimetulekutoetused ja laenud

• Kas ma kaotan välismaale õppima asudes oma päritoluriigi valitsuse poolse toimetulekutoetuse?

  SEE ON VÕIMALIK - Teie päritoluriigi valitsusel on valida, kas anda teile välismaale õppima asudes toimetulekutoetust või mitte: küsige neilt, millised on nende eeskirjad seoses asjaomase küsimusega.

  Kui teie päritoluriigi valitsus aga siiski annab toimetulekutoetust, peab ta kindel olema, et abikõlblikkuse eeskirjad ei piira põhjendamatult teie liikumisvabadust.

• Olen Poola kodanik ning sain just Poolas bakalaureusekraadi. Nüüd soovin astuda magistriõppesse Prantsusmaal. Kas mul on õigus stipendiumile Poolast või Prantsusmaalt?

  VÕIB-OLLA - ELi liikmesriikide valitsused ei ole kohustatud andma teistest ELi liikmesriikdest pärit üliõpilastele stipendiume või õppelaenu. Samuti ei ole nad kohustatud toetama oma riigi kodanikke, kui viimased soovivad välismaale õppima asuda.

  Sellised otsused tehakse täielikult asjaomaste valitsuste äranägemise järgi: mõne riigi toimetulekutoetused piiravad nende riikide kodanike välismaal õppimise võimalusi.

  Võtke ühendust mõlema riigi ametiasutustega, et teada saada, millist abi nad saavad teile anda.

• Olen Tšehhi kodanik ning olen Ühendkuningriigis elanud 12. eluaastast alates. Soovin astuda siinsesse ülikooli, kuid rahaliselt on see üksnes võimalik stipendiumi abil. Kellelt ma peaksin stipendiumi taotlema - kas Tšehhi või Briti ametiasutustelt?

  Briti ametiasutustelt - ELi liikmesriikide valitsused peavad oma kodanikega samaväärselt toetama ka neid välisriigi kodanikke (ELi kodanikud), kes asjaomases riigis alaliselt elavad. Alaline elukoht tähendab 5-aastast pidevat asjaomases riigis elamist.

  Seega, kui olete sel kuupäeval, mil teie soovitud kursused algavad, Ühendkuningriigis elanud 5 aastat või enam, on teil õigus samale toimetulekutoetusele kui Briti üliõpilastel.

Akadeemilise kutsekvalifikatsiooni tunnustamine

• Mul on Hollandis omandatud akadeemiline kraad ning ma soovin jätkata oma õpinguid Hispaanias. Kuid sealne ülikool keeldub minu Hollandi kvalifikatsiooni tunnistamisest võrdväärseks Hispaania omaga, mis on tavapäraselt vajalik, et minna minu soovitud kursusele. Kas saate aidata?

  SEE ON VÕIMALIK - Akadeemilise kvalifikatsiooni tunnustamine on liikmesriikide valitsuste ainupädevuses. Euroopa Komisjon võib sekkuda üksnes siis, kui:

  • kvalifikatsiooni tunnustamisest keeldumine väljendub diskrimineerimisena kodakondsuse alusel;
  • ebaproportsionaalselt pikki ja kulukaid menetlusi võib tõlgendada teie liikumisvabaduse piiramisena.

  ENIC-NARIC keskus vastuvõtvas riigis English (kogu Euroopat hõlmav akadeemilise tunnustamise võrgustik) võib aidata, võttes ühendust vastava ametiasutusega teie päritoluriigis.

Millest alustada

• Kas mul on vabatahtlikuks hakkamiseks vaja mingeid erilisi oskusi?

  EI - Programm on avatud kõigile. Samuti läbite enne minekut asjakohase koolituse.

• Soovin vabatahtlikuna töötada Hispaanias. Kas ma pean sellisel juhul hispaania keelt rääkima?

  EI - Kui keele algtasemel oskamine ei ole just vajalik oma sealsete ülesannete täitmiseks. Projekti ajal on teil olemas ka keeleline tugi - seega õpite seal viibides kindlasti mingil tasemel hispaania keelt.

• Soovin välismaal vabatahtlikuna töötada. Kust leian sellealast teavet ja nõu?

  Võtke ühendust oma riikliku ametiasutuse Deutsch English français või oma piirkonna SALTO teabekeskusega English järgmiste piirkondade puhul: Ida-Euroopa ja Kaukasus, Kagu-Euroopa ning Euroopa-Vahemere piirkond.

  Samuti võite tutvuda Euroopa vabatahtliku teenistuse Deutsch English français veebisaidiga ja Euroopa vabatahtliku teenistuse suunistega English.

Järgmised sammud pärast projekti leidmist

• Kas kindlustus on vajalik?

  Kui olete vabatahtlik, on teil õigus erilisele tasuta kindlustusele. Täpsustage sellealaseid üksikasju teid lähetava organisatsiooniga.

• Kas ma pean vabatahtlikuna tegutsemiseks ka midagi maksma?

  EI - Osalemine on vabatahtlikule tasuta.

• Mis saab siis, kui mulle mu projekt ei meeldi - kas ma võin sellest loobuda?

  Kui teie olukord on väga keeruline ning teie probleeme ei ole võimalik lahendada, on viimase võimalusena võimalik teie leping lõpetada.

• Sooviksin minna Aasiasse. Kas mul on viisat vaja?

  Vabatahtlikuna projektis osalemine ei vabasta teid riiklike viisaeeskirjade järgimisest. Uurige kõik vajalik kindlasti välja!

Vajate ikka veel abi?