Navigačný riadok

Aktualizované 11/2014

Aktualizované 11/2014

Vyslanie do zahraničia


Zdieľať 
	Zdieľať na Facebook
  
	Pridať na Twitter 
  
	Zdieľať na google+
  
	Zdieľať na linkedIn

Ak má vaša firma zmluvu s obchodným partnerom so sídlom v inej krajine EÚ, kam budú musieť vaši zamestnanci vycestovať na určité obdobie s cieľom vykonať zákazku, budete musieť dodržať pravidlá vysielania pracovníkov. Tieto pravidlá platia aj pre vysielanie pracovníkov do vášho podniku v inej krajine EÚ. V obidvoch prípadoch je podmienkou vyslania pracovnoprávny vzťah medzi vami a vyslanými pracovníkmi.

Pravidlá vysielania pracovníkov sa uplatnia aj v prípade, ak sprostredkovateľská agentúra alebo agentúra dočasného zamestnávania prijme niekoho z iného členského štátu EÚ na prácu v podniku registrovanom v krajine, v ktorej agentúra pôsobí. Aj v tomto prípade medzi pracovníkom a sprostredkovateľskou agentúrou musí existovať pracovnoprávny vzťah.

Podmienky zamestnávania v hostiteľskej krajine

Počas trvania vyslania musíte svojim zamestnancom zaručiť rovnaké pracovné podmienky, ktoré platia v hostiteľskej krajine podľa zákona alebo kolektívnych dohôd so zreteľom na:

  • minimálny čas oddychu;
  • maximálnu dĺžku pracovného času;
  • minimálnu dĺžku ročnej platenej dovolenky;
  • minimálnu mzdu - osobitné príspevky súvisiace s vyslaním (napríklad diéty) sa považujú za časť minimálnej mzdy s výnimkou, že ich vyplácate ako náhradu nákladov, ktoré pri vyslaní reálne vznikli vašim zamestnancom;
  • ochranné opatrenia v prípade tehotných žien a matiek;
  • rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami.

Ak sú podmienky zamestnania pracovníkov vo vašej krajine výhodnejšie ako v hostiteľskom štáte, počas vyslania môžete tieto podmienky zachovať.

Ak je integrálnou súčasťou vašej zmluvy počiatočná inštalácia a/alebo počiatočná montáž určitých produktov a vaši vyškolení pracovníci musia vykonať tieto činnosti, dodržanie pravidiel o minimálnej mzde a ročnej dovolenke nie je povinné v prípade vyslania kratšieho ako 8 dní.

Po konzultácii so zástupcami zamestnávateľov a zamestnancov môžu členské štáty EÚ rozhodnúť, že požiadavky hostiteľskej krajiny na minimálnu mzdu a ročnú dovolenku sa nemusia uplatňovať, ak celková dĺžka vyslania nepresiahne 1 mesiac. Táto výnimka neplatí pre zamestnancov vyslaných prostredníctvom sprostredkovateľských agentúr.

Národné kontaktné miesta

V každej krajine EÚ nájdete jedno alebo viac kontaktných miest pre spoločnosti, ktoré vysielajú svojich pracovníkov do zahraničia. Tieto orgány spolupracujú a zdieľajú informácie, monitorujú dodržiavanie podmienok zamestnania počas vyslania a sledujú možné porušenie pravidiel. Kontaktné miesta môžu takisto informovať o podmienkach zamestnávania vo svojej krajine zahraničné podniky, ktoré chcú vyslať zamestnancov.

Pravidlá sociálneho zabezpečenia pre vyslaných pracovníkov

Počas dočasného pobytu v inej krajine EÚ sú vyslaní zamestnanci naďalej poistení v systéme sociálneho zabezpečenia krajiny, v ktorej pracovali pred vyslaním.

Pre zamestnancov a živnostníkov existujú rôzne pravidlá týkajúce sa sociálneho zabezpečenia počas vyslania.

Hlbšie informácie o jednotlivých štátoch:

Pomoc a poradenstvo

Pomoc a poradenstvo

Váš poradca EURES

Váš poradca EURES vám poskytne informácie o pracovných podmienkach a pomôže pri nábore vo vašej krajine alebo vašom cezhraničnom regióne.

Vaša Európa – Poradenstvo

Vaša Európa – Poradenstvo je zdrojom odborného poradenstva v oblastiach, s ktorými sa môžete stretnúť v inej krajine EÚ a ktoré zahŕňajú právne predpisy EÚ.

Solvit

Solvit vám môže bezplatne pomôcť pri riešení sporov s orgánom členského štátu bez toho, aby ste museli ísť na súd.
Odošlite vašu sťažnosť online alebo navštívte centrum Solvit vo vašej krajine.

 

Kontaktujte podnikateľskú organizáciu vo svojom okolí

EÚ prevádzkuje sieťDeutschEnglishespañolfrançaisitalianopolski (Enterprise Europe Network) miestnych podnikateľských organizácií vo väčšine členských štátov EÚEnglish, ktoré vám môžu pomôcť.

Vyberte krajinu a mesto a napíšte nám svoju otázku.

Krajina

Belgicko

Antwerpen

Arlon

Brugge

Brussels

Charleroi

Gent

Hasselt

Leuven

Libramont

Liège

Mons

Namur

Nivelles

Bulharsko

Dobrich

Plovidiv

Ruse

Sandanski

Sofia

Stara Zagora

Vratsa

Yambol

Česká republika

Brno

Brno

Liberec

Ostrava

Ostrava

Pardubice

Plzen

Praha

Usti nad Labem

Chorvátsko

Osijek

Rijeka

Split

Varazdin

Zagreb

Cyprus

Nicosia

Dánsko

Aalborg

Copenhagen

Herning

Kolding

Næstved

Viborg

Estónsko

Tallinn

Fínsko

Helsinki

Oulu

Tampere

Turku

Vantaa

Francúzsko

Amiens

Annecy

Aulnat

Besançon

Bordeaux

Bourg en Bresse

Caen

Cayenne

Chalons-en-Champagne

Chambéry

Dijon

Fort-de-France

Grenoble

Lille

Limoges

Lyon

Marseille

Marseille

Montpellier

Montpellier

Nancy

Nantes

Orléans

Paris

Pointe-à-Pitre

Poitiers

Privas

Rennes

Rouen

Saint-Denis

Saint-Etienne

Strasbourg

Toulouse

Valence

Grécko

Athens

Heraklion

Ioannina

Kavala

Kozani

Thessaloniki

Tripolis

Volos

Holandsko

Den Haag

Nieuwegein

Írsko

Dublin

Litva

Kaunas

Klaipėda

Vilnius

Lotyšsko

Riga

Luxembursko

Luxembourg

Maďarsko

Budapest

Debrecen

Eger

Győr

Miskolc

Nyíregyháza

Pécs

Szeged

Székesfehérvár

Zalaegerszeg

Malta

Pieta`

Nemecko

Berlin

Bremen

Bremenhaven

Chemnitz

Dresden

Düsseldorf

Erfurt

Frankfurt/Oder

Freiburg

Hamburg

Hannover

Kaiserslautern

Kiel

Konstanz

Leipzig

Magdeburg

Mannheim

Mülheim an der Ruhr

München

Potsdam

Reutlingen

Rostock

Saabrücken

Stuttgart

Trier

Ulm

Villingen-Schwenningen

Wiesbaden

Nórsko

Ås

Oslo

Stavanger

Tromsø

Poľsko

Bialystok

Gdańsk

Kalisz

Katowice

Kielce

Konin

Kraków

Lublin

Lublin

Olsztyn

Opole

Poznań

Rzeszów

Szczawno-Zdrój

Szczecin

Toruń

Warsaw

Warsaw

Warsaw

Wroclaw

Zielona Góra

Łódź

Portugalsko

Aveiro

Braga

Coimbra

Évora

Faro

Funchal

Lisboa

Ponta Delgada

Porto

Rakúsko

Feldkirch

Graz

Innsbruck

Klagenfurt

Linz

Salzburg

Wien

Rumunsko

Arad

Bacau

Bucuresti

Cluj-Napoca

Constanta

Craiova

Galati

Iasi

Ramnicu Valcea

Timișoara

Slovensko

Bratislava

Prešov

Slovinsko

Koper

Ljubljana

Maribor

Španielsko

Albacete

Alicante

Badajoz

Barcelona

Bilbao

Ciudad Real

Donostia- San Sebastian

Ferrol

Las Palmas de Gran Canaria

Llanera

Logroño

Madrid

Madrid

Murcia

Oviedo

Palma

Pamplona

Paterna (Valencia)

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Santiago de Compostela

Sevilla

Toledo

Valencia

Valladolid

Vitoria- Gazteiz

Zaragoza

Spojené kráľovstvo

Belfast

Bristol

Cambridge

Cardiff

Coventry

Inverness

London

Manchester

Newcastle

Yorkshire and Humber

Švédsko

Borlänge

Göteborg

Jönköping

Kramfors

Luleå

Malmö

Örebro

Östersund

Stockholm

Umeå

Västerås

Växjö

Taliansko

Abruzzo

Aosta

Apulia

Ascoli Piceno

Basilicata

Bologna

Bologna

Cagliari

Calabria

Calabria

Campania

Catania

Florence

Genova

Gorizia

Milano

Molise

Naples

Palermo

Palermo

Perugia

Pesaro

Pisa

Pordenone

Ravenna

Rome

Rovereto

Sassari

Sicily

Terni

Torino

Trieste

Udine

Venezia

Venezia

Venezia

Tu napíšte svoju správu *

* povinné polia (uveďte požadované údaje)