Mogħdija tan-navigazzjoni

Aġġornat 11/2014

Aġġornat 11/2014

Kollokament f'pajjiż ieħor


Aqsam fuq 
	Aqsam fuq Facebook
  
	Aqsam fuq Twiter
  
	Ixxerja fuq Google+
  
	Aqsam fuq linkedIn

Jekk in-negozju tiegħek għandu kuntratt ma' msieħba kummerċjali bbażati f'pajjiżi oħra tal-UE u l-istaff tiegħek ikollu bżonn imur f'dak il-pajjiż tal-UE għal perjodu limitat għat-twettiq tal-kuntratt, se jkollok tħares ir-regoli dwar il-kollokament għalihom. Dawn ir-regoli japplikaw ukoll jekk tibgħat membru tal-istaff f'negozju tiegħek stess f'pajjiż ieħor tal-UE. Fiż-żewġ każijiet għandu jkun hemm relazzjoni ta' impjieg bejnek u bejn l-istaff ikkollokat.

Ir-regoli dwar il-kollokament japplikaw ukoll jekk aġenzija ta' kollokament jew aġenzija tax-xogħol temporanju timpjega lil xi ħadd minn pajjiż differenti tal-UE biex jaħdem f'negozju rreġistrat f'pajjiżhom. F'dan il-każ trid tkun teżisti relazzjoni ta' impjieg bejn il-ħaddiem u l-aġenzija tax-xogħol temporanju jew l-aġenzija ta' kollokament.

Kundizzjonijiet tal-impjieg fil-pajjiż ospitanti

Għat-tul ta' żmien tal-kollokament trid tiggarantixxi lill-istaff tiegħek l-istess kundizzjonijiet u termini ta' impjieg bħal dawk fis-seħħ - jew bil-liġi jew bi ftehimiet kollettivi - fil-pajjiż ospitanti fir-rigward ta':

  • perjodi minimi ta' mistrieħ
  • ħin massimu ta' xogħol
  • vaganzi annwali minimi mħallsa
  • salarju minimu - il-benefiċċji speċifiċi għall-kollokament (bħas-sussidji ta' kuljum) huma meqjusa bħala parti mis-salarju minimu sakemm ma tħallasx dawn il-benefiċċji bħala rimbors tal-ispejjeż tal-istaff ikkollokat tiegħek (bħalma huma l-ispejjeż għall-akkomodazzjoni u l-ivvjaġġar)
  • miżuri protettivi għal nisa tqal u nisa bit-trabi
  • trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa.

Jekk it-termini u l-kundizzjonijiet ta' impjieg f'pajjiżek stess huma aktar favorevoli għall-istaff tiegħek fil-pajjiż ospitanti, ovvjament tista' żżomm dawn il-kundizzjonijiet ukoll matul il-kollokament.

Jekk l-installazzjoni inizjali u/jew l-immuntar inizjali ta' ċerti prodotti huma parti integrali tal-kuntratt tiegħek u l-istaff tiegħek għandu jwettaq dawn l-attivitajiet, is-salarju minimu u r-rekwiżiti ta' vaganzi annwali mhumiex obbligatorji jekk il-kollokament idum inqas minn 8 jiem.

Il-pajjiżi tal-UE jistgħu jiddeċiedu - wara li jikkonsultaw mar-rappreżentanti ta' min iħaddem u tal-ħaddiema - li s-salarju minimu tal-pajjiż ospitanti u r-rekwiżiti tal-vaganzi annwali m'hemmx bżonn japplikaw jekk il-kollokament idum inqas minn xahar. Din l-eżenzjoni ma tapplikax għall-ħaddiema kollokati permezz ta' aġenziji ta' kollokament.

Il-punti ta' kuntatt nazzjonali

Il-pajjiżi tal-UE għandhom punt ta' kuntatt wieħed jew aktar għall-kumpaniji li jikkollokaw l-istaff barra mill-pajjiż. Dawn il-korpi jikkooperaw u jaqsmu l-informazzjoni, jissorveljaw it-termini u l-kundizzjonijiet tal-impjieg matul il-kollokament, u jsegwu l-ksur allegat tar-regoli. Il-punti ta' kuntatt jistgħu jinfurmaw ukoll lin-negozji barranin li jixtiequ jikkollokaw l-istaff dwar it-termini u l-kundizzjonijiet ta' impjieg f'pajjiżhom.

Ir-regoli tas-sigurtà soċjali għall-ħaddiema kollokati

Waqt li jaħdem temporanjament f'pajjiż ieħor tal-UE, l-istaff ikkollokat jista' jibqa' kopert mis-sistema tas-sigurtà soċjali tal-pajjiż fejn ikun ħadem qabel ma' ntbagħt.

Hemm regoli differenti dwar is-sigurtà soċjali matul il-kollokament għall-istaff impjegat u l-persuni li jaħdmu għal rashom.

Fittex iktar fil-fond, pajjiż, pajjiż:

Għajnuna u pariri

Għajnuna u pariri

Il-Konsulent EURES tiegħek

Il-Konsulent EURES tiegħek jista’ jinfurmak kemm dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol kif ukoll jgħinek fil-proċeduri ta’ reklutaġġ f’pajjiżek jew fir-reġjun bejn il-fruntieri tiegħek.

Pariri tal-Ewropa Tiegħek

Il-Pariri tal-Ewropa Tiegħek hu sors ta’ pariri esperti dwar kwalunkwe kwistjoni li tiltaqa’ magħha f’pajjiż ieħor tal-UE li tinvolvi l-liġi tal-UE.

Solvit

Solvit jista’ jassistik sabiex issolvi tilwima ma’ entità uffiċjali ta’ Stat Membru mingħajr ma jkollok għaliex tmur il-qorti u mingħajr ħlas.
Ippreżenta l-ilment tiegħek onlajn jew żur ċentru Solvit f’pajjiżek.

 

Ibgħat email lil organizzazzjoni kummerċjali qrib tiegħek

L-UE tmexxi netwerkDeutschEnglishespañolfrançaisitalianopolski (Enterprise Europe Network) ta' organizzazzjonijiet kummerċjali lokali f'ħafna mill-pajjiżi EwropejEnglish li jista' jkun ta' għajnuna għalik.

Agħżel il-pajjiż u r-raħal tiegħek u daħħal il-mistoqsija tiegħek hawn taħt.

Pajjiż

Ċipru

Nicosia

Franza

Amiens

Annecy

Aulnat

Besançon

Bordeaux

Bourg en Bresse

Caen

Cayenne

Chalons-en-Champagne

Chambéry

Dijon

Fort-de-France

Grenoble

Lille

Limoges

Lyon

Marseille

Marseille

Montpellier

Montpellier

Nancy

Nantes

Orléans

Paris

Pointe-à-Pitre

Poitiers

Privas

Rennes

Rouen

Saint-Denis

Saint-Etienne

Strasbourg

Toulouse

Valence

Id-Danimarka

Aalborg

Copenhagen

Herning

Kolding

Næstved

Viborg

Il-Belġju

Antwerpen

Arlon

Brugge

Brussels

Charleroi

Gent

Hasselt

Leuven

Libramont

Liège

Mons

Namur

Nivelles

Il-Bulgarija

Dobrich

Plovidiv

Ruse

Sandanski

Sofia

Stara Zagora

Vratsa

Yambol

Il-Finlandja

Helsinki

Oulu

Tampere

Turku

Vantaa

Il-Ġermanja

Berlin

Bremen

Bremenhaven

Chemnitz

Dresden

Düsseldorf

Erfurt

Frankfurt/Oder

Freiburg

Hamburg

Hannover

Kaiserslautern

Kiel

Konstanz

Leipzig

Magdeburg

Mannheim

Mülheim an der Ruhr

München

Potsdam

Reutlingen

Rostock

Saabrücken

Stuttgart

Trier

Ulm

Villingen-Schwenningen

Wiesbaden

Il-Greċja

Athens

Heraklion

Ioannina

Kavala

Kozani

Thessaloniki

Tripolis

Volos

Il-Kroazja

Osijek

Rijeka

Split

Varazdin

Zagreb

Il-Latvja

Riga

Il-Litwanja

Kaunas

Klaipėda

Vilnius

Il-Lussemburgu

Luxembourg

Il-Pajjiżi l-Baxxi

Den Haag

Nieuwegein

Il-Polonja

Bialystok

Gdańsk

Kalisz

Katowice

Kielce

Konin

Kraków

Lublin

Lublin

Olsztyn

Opole

Poznań

Rzeszów

Szczawno-Zdrój

Szczecin

Toruń

Warsaw

Warsaw

Warsaw

Wroclaw

Zielona Góra

Łódź

Il-Portugall

Aveiro

Braga

Coimbra

Évora

Faro

Funchal

Lisboa

Ponta Delgada

Porto

In-Norveġja

Ås

Oslo

Stavanger

Tromsø

Ir-Renju Unit

Belfast

Bristol

Cambridge

Cardiff

Coventry

Inverness

London

Manchester

Newcastle

Yorkshire and Humber

Ir-Repubblika Ċeka

Brno

Brno

Liberec

Ostrava

Ostrava

Pardubice

Plzen

Praha

Usti nad Labem

Ir-Rumanija

Arad

Bacau

Bucuresti

Cluj-Napoca

Constanta

Craiova

Galati

Iasi

Ramnicu Valcea

Timișoara

Is-Slovakkja

Bratislava

Prešov

Is-Slovenja

Koper

Ljubljana

Maribor

L-Awstrija

Feldkirch

Graz

Innsbruck

Klagenfurt

Linz

Salzburg

Wien

L-Estonja

Tallinn

L-Irlanda

Dublin

L-Isvezja

Borlänge

Göteborg

Jönköping

Kramfors

Luleå

Malmö

Örebro

Östersund

Stockholm

Umeå

Västerås

Växjö

L-Italja

Abruzzo

Aosta

Apulia

Ascoli Piceno

Basilicata

Bologna

Bologna

Cagliari

Calabria

Calabria

Campania

Catania

Florence

Genova

Gorizia

Milano

Molise

Naples

Palermo

Palermo

Perugia

Pesaro

Pisa

Pordenone

Ravenna

Rome

Rovereto

Sassari

Sicily

Terni

Torino

Trieste

Udine

Venezia

Venezia

Venezia

L-Ungerija

Budapest

Debrecen

Eger

Győr

Miskolc

Nyíregyháza

Pécs

Szeged

Székesfehérvár

Zalaegerszeg

Malta

Pieta`

Spanja

Albacete

Alicante

Badajoz

Barcelona

Bilbao

Ciudad Real

Donostia- San Sebastian

Ferrol

Las Palmas de Gran Canaria

Llanera

Logroño

Madrid

Madrid

Murcia

Oviedo

Palma

Pamplona

Paterna (Valencia)

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Santiago de Compostela

Sevilla

Toledo

Valencia

Valladolid

Vitoria- Gazteiz

Zaragoza

Daħħal il-messaġġ tiegħek hawn *

* qasam obbligatorju (għandek iddaħħal dejta hawn)