Mogħdija tan-navigazzjoni

Aġġornat 08/2015

Aġġornat 08/2015

Kollokament f'pajjiż ieħor


Aqsam fuq 
		Aqsam fuq Facebook
	
		Aqsam fuq Twiter
	
		Ixxerja fuq Google+
	
		Aqsam fuq linkedIn

Jekk in-negozju tiegħek għandu kuntratt ma' msieħba kummerċjali bbażati f'pajjiżi oħra tal-UE u l-istaff tiegħek ikollu bżonn imur f'dak il-pajjiż tal-UE għal perjodu limitat għat-twettiq tal-kuntratt, se jkollok tħares ir-regoli dwar il-kollokament għalihom. Dawn ir-regoli japplikaw ukoll jekk tibgħat membru tal-istaff f'negozju tiegħek stess f'pajjiż ieħor tal-UE. Fiż-żewġ każijiet għandu jkun hemm relazzjoni ta' impjieg bejnek u bejn l-istaff ikkollokat.

Ir-regoli dwar il-kollokament japplikaw ukoll jekk aġenzija ta' kollokament jew aġenzija tax-xogħol temporanju timpjega lil xi ħadd minn pajjiż differenti tal-UE biex jaħdem f'negozju rreġistrat f'pajjiżhom. F'dan il-każ trid tkun teżisti relazzjoni ta' impjieg bejn il-ħaddiem u l-aġenzija tax-xogħol temporanju jew l-aġenzija ta' kollokament.

Kundizzjonijiet tal-impjieg fil-pajjiż ospitanti

Għat-tul ta' żmien tal-kollokament trid tiggarantixxi lill-istaff tiegħek l-istess kundizzjonijiet u termini ta' impjieg bħal dawk fis-seħħ - jew bil-liġi jew bi ftehimiet kollettivi - fil-pajjiż ospitanti fir-rigward ta':

  • perjodi minimi ta' mistrieħ
  • ħin massimu ta' xogħol
  • vaganzi annwali minimi mħallsa
  • salarju minimu - il-benefiċċji speċifiċi għall-kollokament (bħas-sussidji ta' kuljum) huma meqjusa bħala parti mis-salarju minimu sakemm ma tħallasx dawn il-benefiċċji bħala rimbors tal-ispejjeż tal-istaff ikkollokat tiegħek (bħalma huma l-ispejjeż għall-akkomodazzjoni u l-ivvjaġġar)
  • miżuri protettivi għal nisa tqal u nisa bit-trabi
  • trattament ugwali bejn l-irġiel u n-nisa.

Jekk it-termini u l-kundizzjonijiet ta' impjieg f'pajjiżek stess huma aktar favorevoli għall-istaff tiegħek fil-pajjiż ospitanti, ovvjament tista' żżomm dawn il-kundizzjonijiet ukoll matul il-kollokament.

Jekk l-installazzjoni inizjali u/jew l-immuntar inizjali ta' ċerti prodotti huma parti integrali tal-kuntratt tiegħek u l-istaff tiegħek għandu jwettaq dawn l-attivitajiet, is-salarju minimu u r-rekwiżiti ta' vaganzi annwali mhumiex obbligatorji jekk il-kollokament idum inqas minn 8 jiem.

Il-pajjiżi tal-UE jistgħu jiddeċiedu - wara li jikkonsultaw mar-rappreżentanti ta' min iħaddem u tal-ħaddiema - li s-salarju minimu tal-pajjiż ospitanti u r-rekwiżiti tal-vaganzi annwali m'hemmx bżonn japplikaw jekk il-kollokament idum inqas minn xahar. Din l-eżenzjoni ma tapplikax għall-ħaddiema kollokati permezz ta' aġenziji ta' kollokament.

Il-punti ta' kuntatt nazzjonali

Il-pajjiżi tal-UE għandhom punt ta' kuntatt wieħed jew aktar għall-kumpaniji li jikkollokaw l-istaff barra mill-pajjiż. Dawn il-korpi jikkooperaw u jaqsmu l-informazzjoni, jissorveljaw it-termini u l-kundizzjonijiet tal-impjieg matul il-kollokament, u jsegwu l-ksur allegat tar-regoli. Il-punti ta' kuntatt jistgħu jinfurmaw ukoll lin-negozji barranin li jixtiequ jikkollokaw l-istaff dwar it-termini u l-kundizzjonijiet ta' impjieg f'pajjiżhom.

Ir-regoli tas-sigurtà soċjali għall-ħaddiema kollokati

Waqt li jaħdem temporanjament f'pajjiż ieħor tal-UE, l-istaff ikkollokat jista' jibqa' kopert mis-sistema tas-sigurtà soċjali tal-pajjiż fejn ikun ħadem qabel ma' ntbagħt.

Hemm regoli differenti dwar is-sigurtà soċjali matul il-kollokament għall-istaff impjegat u l-persuni li jaħdmu għal rashom.

Appoġġ għan-negozji lokali

Ikkuntattja msieħeb tal- appoġġ għan-negozji lokali

Il-mistoqsija tiegħek se tintbagħat għand imsieħeb tal-appoġġ min- Netwerk Enterprise Europe . Biex tgħin lill-konsulent jirrispondi b’mod puntwali u korrett għal dan is-servizz bla ħlas, jekk jogħġbok ipprovdi kemm jista’ jkun informazzjoni.

EEN-logo

Formola ta' kuntatt

(L-oqsma kollha huma mandatorji)
Grazzi, il-messaġġ tiegħek intbagħat.
Minħabba problemi tekniċi, il-messaġġ tiegħek ma setax jintbagħat. Jekk jogħġbok erġa’ pprova aktar tard.
Jekk jogħġbok ipprovdi email validu

Dettalji personali

Dettalji tal-kumpanija

Pajjiż

Ċipru

Nicosia

Franza

Amiens

Annecy

Aulnat

Besançon

Bordeaux

Bourg en Bresse

Caen

Cayenne

Chalons-en-Champagne

Chambéry

Dijon

Fort-de-France

Grenoble

Lille

Limoges

Lyon

Marseille

Marseille

Montpellier

Montpellier

Nancy

Nantes

Orléans

Paris

Pointe-à-Pitre

Poitiers

Privas

Rennes

Rouen

Saint-Denis

Saint-Etienne

Strasbourg

Toulouse

Valence

Id-Danimarka

Aalborg

Copenhagen

Herning

Kolding

Næstved

Viborg

Il-Belġju

Brussel

Bruxelles

Namur

Il-Bulgarija

Dobrich

Plovidiv

Ruse

Sandanski

Sofia

Stara Zagora

Vratsa

Yambol

Il-Finlandja

Helsinki

Oulu

Tampere

Turku

Vantaa

Il-Ġermanja

Berlin

Bremen

Bremenhaven

Chemnitz

Dresden

Düsseldorf

Erfurt

Frankfurt/Oder

Freiburg

Hamburg

Hannover

Kaiserslautern

Kiel

Konstanz

Leipzig

Magdeburg

Mannheim

Mülheim an der Ruhr

München

Potsdam

Reutlingen

Rostock

Saabrücken

Stuttgart

Trier

Ulm

Villingen-Schwenningen

Wiesbaden

Il-Greċja

Athens

Il-Kroazja

Zagreb

Il-Latvja

Riga

Il-Litwanja

Vilnius

Il-Lussemburgu

Luxembourg

Il-Pajjiżi l-Baxxi

Den Haag

Nieuwegein

Il-Polonja

Kielce

Lublin

Warsaw

Wroclaw

Il-Portugall

Lisboa

In-Norveġja

Ås

Oslo

Stavanger

Tromsø

Ir-Renju Unit

Belfast (Northern Ireland)

Cardiff (Wales)

Edinburgh (Scotland)

London (England)

Ir-Repubblika Ċeka

Brno

Brno

Liberec

Ostrava

Ostrava

Pardubice

Plzen

Praha

Usti nad Labem

Ir-Rumanija

Arad

Bacau

Bucuresti

Cluj-Napoca

Constanta

Craiova

Galati

Iasi

Ramnicu Valcea

Timișoara

Is-Slovakkja

Bratislava

Prešov

Is-Slovenja

Ljubljana

L-Awstrija

Wien

L-Estonja

Tallinn

L-Irlanda

Dublin

L-Isvezja

Borlänge

Göteborg

Jönköping

Kramfors

Luleå

Malmö

Örebro

Östersund

Stockholm

Umeå

Västerås

Växjö

L-Italja

Firenze

Milano

Napoli

Pieta

Roma

Torino

Venezia

L-Ungerija

Budapest

Debrecen

Eger

Győr

Miskolc

Nyíregyháza

Pécs

Szeged

Székesfehérvár

Zalaegerszeg

Malta

Pieta`

Spanja

Barcelona

Madrid

Oviedo

Palma

Santa Cruz de Tenerife

Sevilla

Valencia

Vitoria- Gazteiz

Zaragoza

3000/3000

L-informazzjoni mdaħħla f’din il-formola tintbagħat direttament għand imsieħeb tan-Netwerk Enterprise Europe. Id-dejta personali li tiddaħħal fil-formola se tintuża biss biex tgħin lill-konsulent iwieġeb għall-mistoqsija tiegħek; id-dejta ma tiġix maħżuna wara dan.

Għajnuna u pariri

Il-Konsulent EURES tiegħek

Il-Konsulent EURES tiegħek jista’ jinfurmak kemm dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol kif ukoll jgħinek fil-proċeduri ta’ reklutaġġ f’pajjiżek jew fir-reġjun bejn il-fruntieri tiegħek.