Chemin de navigation

Mise à jour 14/07/2017

Petits litiges

Procédure européenne de règlement des petits litiges

Quel est l'objectif?

Vous pouvez recourir à la procédure européenne de règlement des petits litiges pour demander réparation auprès:

  • d'une autre entreprise;
  • d'une organisation;
  • d'un client.

La procédure couvre les litiges d'un montant maximal de 5 000 euros (frais non compris) dans n'importe quel pays de l'Union européenne (UE), à l'exception du Danemark.

La procédure européenne de règlement des petits litiges est une alternative aux procédures nationales. Les décisions prises au titre de cette procédure sont reconnues et exécutoires dans les autres pays de l'UE, et elles ne peuvent être contestées (sauf en cas d'incohérence avec une décision existante entre les parties dans l'autre pays concerné).

Avantages:

  • il n'est pas nécessaire de faire appel à un avocat pour engager une procédure de règlement des petits litiges;
  • le litige est généralement réglé plus rapidement;
  • la procédure est plus simple, surtout pour les litiges transfrontières.

Combien cela coûte-t-il?

En général, vous devez acquitter des frais de procédure , qui seront remboursés si vous obtenez gain de cause.

Pour les affaires transfrontières, vous devrez peut-être faire traduire des formulaires. Ces frais seront remboursés si vous obtenez gain de cause.

Comment fonctionne la procédure de règlement des petits litiges?

Vous pouvez présenter une demande de réparation au moyen des formulaires relatifs aux petits litiges .

  1. Complétez le formulaire AEnglish et envoyez-le à la juridiction compétente pour ce litige, dans le pays où votre entreprise est établie ou dans l'autre pays de l'UE concerné.
  2. Une fois que la juridiction reçoit le formulaire de demande, elle doit compléter sa partie du formulaire de réponseEnglish.
  3. La juridiction peut vous demander de compléter le formulaire BEnglish si elle a besoin d'informations complémentaires de votre part.
  4. Dans un délai de 14 jours à compter de la réception du formulaire de demande, la juridiction doit en signifier une copie, accompagnée du formulaire de réponse, au défendeur.
  5. Le défendeur doit compléter sa partie du formulaire de réponseEnglish dans les 30 jours.
  6. La juridiction doit vous envoyer une copie de toute réponse dans un délai de 14 jours.
  7. Après avoir reçu la réponse du défendeur (le cas échéant), la juridiction dispose de 30 jours pour:
  • rendre une décision relative au petit litige;
  • demander un complément d'information par écrit à l'une ou l'autre partie (vous ou le défendeur);
  • convoquer les parties à une audience (la présence d'un avocat n'est pas nécessaire).

Résultat de la demande et exécution

Les autorités compétentes exécuteront la décision conformément aux règles nationales.

La juridiction ne peut refuser d'exécuter la décision que si elle est incompatible avec une décision rendue précédemment entre votre entreprise et le défendeur et sur la même question.

La décision sera exécutoire dans tous les pays de l'UE, à l'exception du Danemark.

En savoir plus sur la procédure européenne de règlement des petits litiges

Pour en savoir plus sur l'application de la procédure, consultez le guide pratiqueEnglish.

Aide locale aux entreprises: contacter un partenaire

Vous avez des questions sur l’exercice d’une activité transfrontière, par exemple exporter vers un autre pays de l’UE ou y développer son activité? Si c’est le cas, le réseau Enterprise Europe peut vous conseiller gratuitement.

Soutien local aux entreprises

Aide

Contacter un service d'assistance spécialisé

Aide

Aide locale aux entreprises: contacter un partenaire

Vous avez des questions sur l’exercice d’une activité transfrontière, par exemple exporter vers un autre pays de l’UE ou y développer son activité? Si c’est le cas, le réseau Enterprise Europe peut vous conseiller gratuitement. Afin d’aider le conseiller à répondre de manière adéquate et en temps utile à votre demande, veuillez fournir autant d’informations que possible.

EEN-logo

Formulaire de contact

(Tous les champs sont obligatoires)
Merci, votre message a bien été envoyé.
En raison de problèmes techniques, votre message n’a pas pu être envoyé. Veuillez réessayer plus tard.
Veuillez fournir une adresse électronique valide.

Données personnelles

Données de l'entreprise

OuiNon

Allemagne

Berlin

Bremen

Erfurt

Hannover

Kiel

Leipzig

Magdeburg

Mainz

Mülheim an der Ruhr

München

Rostock

Stuttgart

Wiesbaden

Autriche

Wien

Belgique

Brussel

Bruxelles

Namur

Bulgarie

Sofia

Chypre

Nicosia

Croatie

Zagreb

Danemark

Copenhagen

Espagne

Barcelona

Madrid

Oviedo

Palma

Santa Cruz de Tenerife

Sevilla

Valencia

Vitoria- Gazteiz

Zaragoza

Estonie

Tallinn

Finlande

Helsinki

France

Blagnac Cedex

Caen

Dijon

Guadeloupe, Martinique

Lille

Lyon

Paca

Paris, Ile-de-France, Centre, Nouvelle-Calédonie, Polynésie

Rennes

Saint-Denis

Grèce

Athens

Hongrie

Budapest

Irlande

Dublin

Islande

Reykjavík

Italie

Firenze (Toscana, Umbria, Marche)

Milano (Lombardia, Emilia Romagna)

Napoli (Abruzzo, Calabria, Campania, Basilicata, Molise, Puglia, Sicilia)

Roma (Lazio, Sardegna)

Torino (Piemonte, Liguria, Valle d’Aosta)

Venezia (Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia)

Lettonie

Riga

Lituanie

Vilnius

Luxembourg

Luxembourg

Malte

Pieta`

Norvège

Oslo

Pays-Bas

Den Haag

Pologne

Kielce

Lublin

Warsaw

Wroclaw

Portugal

Lisboa

République tchèque

Praha

Roumanie

Baciu Cluj

Bucuresti

Constanta

Timișoara

Royaume-Uni

Belfast (Northern Ireland)

Cardiff (Wales)

Edinburgh (Scotland)

London (England)

Slovaquie

Bratislava

Slovénie

Ljubljana

Suède

Stockholm

3000/3000

Les informations saisies dans ce formulaire sont envoyées directement à un partenaire du réseau Enterprise Europe. Les données à caractère personnel saisies dans le formulaire ne seront utilisées que pour aider le conseiller à répondre à votre demande. Les données ne seront pas conservées par la suite.

Aide

Procédure européenne de règlement des petits litiges

Régler des litiges avec des fournisseurs ou des clients d’un autre pays de l’UE, pour des montants allant jusqu’à 2 000 euros