Sucursales

Actualizado 09/2011

• Unión Europea
• Alemaniadeen
• Austriadeen
• Bélgicaenfrnl
• Bulgariabgen
• Chipreelen
• Dinamarcadaen
• Eslovaquiaensk
• Esloveniaensl
• Españaenes
• Estoniaenet
• Finlandiaenfi
• Franciaenfr
• Greciaelen
• Hungríaenhu
• Irlandaen
• Italiaenit
• Letoniaenlv
• Lituaniaenlt
• Luxemburgoenfr
• Maltaen
• Noruegaenno
• Países Bajosennl
• Poloniaenpl
• Portugalenpt
• Reino Unidoen
• República Checacsen
• Rumaníaenro
• Sueciaensv

Toda empresa legalmente establecida en un país miembro de la UE puede abrir un establecimiento secundario (oficina, agencia, sucursal o filial) en otro país miembro.

• Artículo 49 del Tratado de Funcionamiento de la UE [842 KB]
• Libertad de establecimiento

Tipos de establecimientos secundarios

Las empresas pueden crear diferentes tipos de establecimientos secundarios:

• una oficina: representa a la empresa y ofrece información sobre el producto, pero en principio no realiza actividades empresariales
• una agencia: actúa como representante de la empresa
• una sucursal: entidad más independiente, realiza operaciones en su propio nombre pero sigue actuando por cuenta de la empresa
• una filial: sociedad mercantil creada en otro país miembro, según una de las formas jurídicas nacionales de empresa, cuyo capital está o bien íntegramente en manos de la empresa matriz (sociedad unipersonal, figura reconocida en todos los países de la UE) o bien controlado por la empresa matriz junto con socios locales minoritarios (filial en copropiedad).

Mientras que las oficinas, las agencias y las sucursales no tienen personalidad jurídica, las filiales son legalmente independientes de su empresa matriz.

Requisitos

Para crear un establecimiento secundario en otro país de la UE, las empresas deben:

• respetar los códigos de ética profesional
• obtener las autorizaciones necesarias
• verificar todas las cualificaciones necesarias
• comprobar las obligaciones fiscales.

En todos los países de la UE, las sucursales deben:

• inscribirse en el registro mercantil, las administraciones fiscales y del IVA y las oficinas de la seguridad social
• publicar información – la misma en todos los países de la UE – sobre la sociedad matriz y sus actividades.

Las filiales deben además cumplir los procedimientos de registro legal vigentes en el país de acogida.

Los directivos de oficinas y agencias deben registrarse en las cámaras, obtener autorización y cumplir sus obligaciones fiscales en el país de acogida.

Ventanillas únicas

Las ventanillas únicas son portales web que las administraciones públicas debieron crear en cada país y que permiten:

• obtener información detallada sobre negocios tanto en el país propio como en el extranjero
• hacer todos los trámites para crear una empresa o prestar servicios transfronterizos.
• Ventanillas únicas en los países de la UE
• Directiva sobre servicios
• Mercado de la UE - Servicios

Consulte la legislación sobre este tema en:

• Alemaniadeen
• Austriadeen
• Bélgicaenfrnl
• Bulgariabgen
• Chipreelen
• Dinamarcadaen
• Eslovaquiaensk
• Esloveniaensl
• Españaenes
• Estoniaenet
• Finlandiaenfi
• Franciaenfr
• Greciaelen
• Hungríaenhu
• Irlandaen
• Italiaenit
• Letoniaenlv
• Lituaniaenlt
• Luxemburgoenfr
• Maltaen
• Noruegaenno
• Países Bajosennl
• Poloniaenpl
• Portugalenpt
• Reino Unidoen
• República Checacsen
• Rumaníaenro
• Sueciaensv