Общуване

Как ще кажете „Благодаря“ на местните жители в Братислава? Какви са международните телефонни кодове? Колко ще ви струва използването на мобилен телефон в чужбина? Отговорите – в този раздел.

Езици

Европа е богата на езици. Основните езикови семейства в ЕС са германското, романското, славянското, балтийското и келтското. Институциите на ЕС имат 23 официални езика, но съществуват още много други, по-малко използвани езици. Уебсайтът на Комисията за езиците предлага повече информация за езиците в Европа, за езиковите умения на нейните граждани и за програмите на Комисията за насърчаване на езиковото обучение и преподаване. Можете също така да чуете как звучат тези езици в действителност.

Много европейци говорят поне един чужд език освен майчиния си, а повече от една четвърт от възрастното население говори поне два чужди езика. Въпреки това по време на пътувания в Европа се опитайте да използвате няколко фрази на местния език, когато говорите с местни хора. Ето как можете да кажете „Благодаря“:

български Благодаря чешки Děkuji (Дьекуи) датски Tak (Так) нидерландски Bedankt (Беданкт) английски Thank you (Тенк ю) естонски Aitäh (Айта) фински Kiitos (Кийтос) френски Merci (Мерси) немски Danke (Данке) гръцки Efkaristo (Евхаристо) унгарски Köszönöm (Кьосьоньом) ирландски Go raibh maith agat (Гъ ра мах агът)

италиански Grazie (Грацие) латвийски Paldies (Палдиес) литовски Ačiū (Ачю) малтийски Grazzi (Граци) полски Dziękuję (Дженкуйеми) португалски Obrigado (Обригадо) румънски Mulţumesc (Мулцумеск) словашки Ďakujem (Джакуйем) словенски Hvala (Хвала) испански Gracias (Грасиас) шведски Tack (Так)

Телефон

Префиксът за международни телефонни обаждания е един и същ навсякъде в ЕС – 00.

Кодовете на отделните страни са:

Австрия 43 Белгия 32 България 359 Кипър 357 Чешка република 420 Германия 49 Дания 45 Испания 34 Естония 372 Франция 33 Финландия 358 Обединено кралство 44 Гърция 30 Унгария 36

Италия 39 Ирландия 353 Люксембург 352 Литва 370 Латвия 371 Малта 356 Нидерландия 31 Португалия 351 Полша 48 Румъния 40 Швеция 46 Словакия 421 Словения 386

Мобилни телефони

Техническият стандарт GSM на ЕС ви позволява да използвате мобилния си телефон навсякъде в Европа и в много други части на света. Благодарение на правилата на ЕС за роуминга цената на обажданията, които правите от друга страна от ЕС, днес е с 68 % по-ниска отколкото през 2006 г., а цената на обажданията, които приемате – с 81 % по-ниска. Междувременно цената за изпращане на текстови съобщения в чужбина е спаднала с 60 % от 2009 г., когато бяха въведени тавани на цените. Бе въведено и таксуване на секунда след първите 30 секунди за изходящи обаждания и от първата секунда за входящи повиквания.

Максимална цена за роуминг на минута в евро (без ДДС) според евротарифата

	Средна цена лято 2006 г.	1 юли 2011 г. – 30 юни 2012 г.
Изходящи повиквания в чужбина	€ 1.10	€ 0.35
Входящи повиквания в чужбина	€ 0.58	€ 0.11
Текстови съобщения, изпратени в чужбина	-	€ 0.11
Текстови съобщения, получени в чужбина	-	Безплатно

Мобилните оператори могат да предлагат и по-евтини тарифи, така че проверете кои са най-добрите оферти.

Клиентите вече получават автоматично съобщение за таксите за обаждания, текстови съобщения и роуминг услуги за пренос на данни като сърфиране в интернет или изтегляне на филми. Бяха въведени тавани за цените на едро, които мобилните оператори заплащат един на друг, което би трябвало да доведе до намаляване на таксите за потребителите. Въведен бе механизъм за защита на потребителите от прекомерни сметки за услуги, свързани с роуминг на данни. Това означава, че когато сметката достигне определен лимит, потребителят получава предупреждение, а след това мобилната му връзка с интернет (по време на престой в чужбина) бива прекъсната. Ако потребителят не е посочил подобно ограничение предварително, лимитът по подразбиране е 50 евро на месец.

Специален уебсайт на ЕС съдържа тарифите на операторите във всички 27 страни от Съюза и връзки към техните сайтове. Можете да сравните и тарифите за изпращане на текстово съобщение или използване на услуги за пренос на данни.

Универсално зарядно устройство

В резултат на инициатива на ЕС почти всички производители на мобилни телефони, които позволяват обмен на данни, се придържат към нов европейски стандарт за съвместимост с универсално зарядно устройство. Съвместими мобилни телефони и зарядни устройства се въвеждат постепенно на европейския пазар.

Пощенски марки

Пощенските марки могат да се използват само в страната, в която са закупени, дори когато стойността им е в евро.

Електроенергия

В цяла Европа се използва променлив 50-херцов ток с напрежение 220-240 волта. В Ирландия, Кипър, Малта и Великобритания се използват четвъртити триполюсни контакти, но като цяло във всички останали страни от ЕС контактите са двуполюсни. По принцип би трябвало да можете да използвате електрически уреди като сешоари или самобръсначки навсякъде. Адаптери обикновено могат да се закупят на летищата и в туристическите курорти.